What is the translation of " WILL ONLY APPLY " in German?

• gilt nur
• gelten nur
• nur zur Anwendung

Examples of using Will only apply in English and their translations into German

This will only apply from 2002 onwards.
Dies gilt nur für die Jahre ab 2002.

The rules on mandatory nutrition information will only apply from 13 December 2016.
Die Bestimmungen zu den verpflichtenden Nährwertangaben gelten erst ab dem 13. Dezember 2016.

This setting will only apply to& kde; applications, of course.
Diese Einstellung wirkt sich natürlich nur auf& kde;-Anwendungen aus.

Your guarantee starts on the day of purchase and is valid for 5 years and will only apply after submitting the purchasing invoice.
Die Garantie beginnt mit dem Ankaufstag und belauft sich auf 5 jahre und gilt nur nach Vorlage Ihrer Ankaufsrechnung.

This Fee will only apply for the amount above High Water Mark"HWM.
Diese Gebühr gilt nur für den Betrag über der High Water Mark"HWM.

The global fee within the scope of this service will only apply to parts purchased at porta tronics®.
Die Einbaupauschale im Rahmen dieses Services bezieht sich nur auf bei porta tronics ® erworbene Teile.

The warranty will only apply, when you present the original, dated proof of.
Die Garantie gilt ausschließlich unter Vorlage der datierten Originalrechnung.

Amendments of, addenda to the contract and verbal ancillary agreements will only apply if confirmed in writing by UNIFERM.
Vertragsänderungen, Ergänzungen und mündliche Nebenabreden gelten nur dann, wenn sie durch UNIFERM schriftlich bestätigt worden sind.

Price increases will only apply to orders placed after such changes.
Preisänderungen gelten nur für Bestellungen, die nach der Preisänderungen erfolgen.

Any differing General Terms and Conditions of Sale provided by the Purchaser will only apply if they have been expressly accepted by us in writing.
Abweichende Einkaufsbedingungen des Käufers gelten nur, wenn Sie von uns ausdrücklich und schriftlich angenommen worden sind.

This setting will only apply during the times that Night mode is set for.
Diese Einstellung gilt nur während der Zeiten, für die der Nacht-Modus eingestellt ist.

Any terms or conditions which deviate from these General Terms and Conditions will only apply if these have been explicitly approved in writing by Edco.
Von diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen gelten nur insoweit, als Edco diese ausdrücklich schriftlich anerkannt hat.

Price increases will only apply to orders placed after the time of the increase.
Preiserhöhungen gelten nur für Aufträge, die nach dem Zeitpunkt der Erhöhung aufgegeben werden.

For these EU-15 Member States, the Kyoto Protocol compliance procedures will only apply if the EU-15 as a whole misses its 8% reduction target.
Bei den genannten 15 Mitgliedstaaten kommen die Verfahren des Systems für die Einhaltung des Kyoto-Protokolls nur zur Anwendung, wenn die EU-15 insgesamt das 8%-Ziel nicht erreicht.

He says it will only apply to temporary cross-border provision of services.
Er sagt, sie werde lediglich für die zeitweilige grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen gelten.

These practices may be changed, but any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis.
Diese Praktiken können geändert werden, aber alle Änderungen werden veröffentlicht und Änderungen gelten nur für Tätigkeiten und Informationen auf Basis gehen nach vorne, nicht rückwirkend.

Exemptions will only apply if specific written agreements are made in individual cases.
Ausnahmen gelten nur, sofern im Einzelfall besondere schriftliche Vereinbarungen getroffen werden.

Please note that a cleaning fee will only apply when the accommodation is left untidy and dirty.
Bitte beachten Sie, dass eine Reinigungsgebühr nur anfällt, wenn die Unterkunft unaufgeräumt und schmutzig hinterlassen wird.

The warranty will only apply if the unit is assembled and operated in accordance with the printed instructions.
Diese Garantie gilt nur, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den gedruckten Anleitungen montiert und betrieben wird.

The above rules concerning documentation will only apply to seniority claims under Article 34 or 35 CTMR.
Diese Regeln hinsichtlich der vorzulegenden Unteralgen gelten nur für Senioritätsansprüche gemäß Artikel 34 oder 35 GMV.

The Fare will only apply to carriage between the place of departure and the final destination, unless specifically stated to otherwise.
Der Preis gilt nur zur Beförderung zwischen Abflugsort und Enddestination, sofern nicht anders angegeben.

These favourable fiscal measures will only apply to companies having their fiscal residence in the/District of Biscay.
Diese Steuervergünstigungen gelten nur für Unternehmen, die ihren steuerlichen Sitz in der Provinz Biscaya haben.

The warranty extension will only apply to kits containing the HT belt, in particular timing kits, including those containing the water pump.
Die Erweiterung der Garantie gilt nur für die HTZahnriemen-Kits, sowohl die Steuerriemen-Kits als auch jene mit Wasserpumpe.

This warranty will only apply to half the cost of repair or replacement if the operating hours are more than 18-hours per day.
Diese Garantie gilt nur für die Hälfte der Reparatur- oder Austauschkosten, wenn die Betriebsstunden mehr als 18 Stunden pro Tag betragen.

Many end-user provisions will only apply to internet access services and to number-based interpersonal communications services.
Viele Bestimmungen über Endnutzer werden nur für Internetzugangsdienste und für nummerngebundene interpersonelle Kommunikationsdienste gelten.

Censorship or expulsion will only apply in cases where a member or user insults, abuses, or defames other members or the RIC itself.
Zensur oder Ausschluss gilt nur in Fällen, in denen ein Mitglied oder Benutzer andere Mitglieder oder den RIC selbst beleidigt, missbraucht oder diffamiert.

Any Time Out set will only apply on your use of the Services of this Website, and not to any other Mansion Group Player Accounts you may hold.
Jede„Auszeit“ gilt nur für Ihre Nutzung der Dienste auf dieser Webseite und nicht für andere Mansion Group Spielerkonten, die Sie besitzen.

Any Account limit set will only apply on your use of the Services of this Website, and not to any other Mansion Group Player Accounts you may hold.
Alle Kontolimits gelten nur für Ihre Nutzung der Dienste dieser Webseite und nicht für andere Mansion Group Spielerkonten, die Sie besitzen.

However, we all know that this will only apply provided that there are no comprehensive studies in place which prove that children's fingerprints are reliable.
Wir alle wissen aber auch, dass dies nur gilt, solange keine umfassenden Studien vorliegen, die wirklich belegen, dass Fingerabdrücke von Kindern zuverlässig sind.

These obligations will only apply upon a Commission's decision confirming the applicability of reciprocal obligation between each Contracting Party and the Member States.
Diese Verpflichtungen werden erst gelten, nachdem die Kommission einen Beschluss gefasst hat, in dem sie die Anwendbarkeit der auf Gegenseitigkeit beruhenden Verpflichtungen zwischen jeder Vertragspartei und den Mitgliedstaaten bestätigt.

How to use "will only apply" in an English sentence

Strauss will only apply on the blog.

The offer code will only apply onc.

It will only apply the computer GPO.

Tax will only apply upon early withdrawal.

This will only apply to X-Plane 10.2+.

This will only apply for new sessions.

This will only apply to new accounts.

Your reliance heart will only apply uploaded.

Reversals will only apply to fraud orders.

Any refund/credit will only apply to merchandise.

How to use "gilt nur, nur zur anwendung" in a German sentence

Diese Statistik gilt nur für Pfade.

Seine Liebe gilt nur dem 12.

Die Reisegarantie gilt nur für Paketreisen.

Menschen insbesondere gilt nur fur seine.

Die Regelung gilt nur für Ackerflächen.

Nur zur Anwendung bei Tieren bestimmt.

Righerts Sinnen gilt nur einem Ziel.

Preis gilt nur für die Abfahrt.

Dies gilt nur für zwei Dinge.

Gilt nur für neue Live videos.