WILL REPEAT ITSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ lặp lại
• có lặp lại

Ví dụ về việc sử dụng Will repeat itself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

History will repeat itself!!
Lịch sử sẽ lặp lại!!!

Otherwise, without reform, history will repeat itself.
Nếu không thay đổi lịch sử sẽ lặp lại.

History will repeat itself if we don't remember it.
Lịch sử sẽ lặp lại nếu chúng ta không nhớ.

Afraid that my cycle will repeat itself.
Cô sợ cái vòng đời sẽ lặp lại.

This process will repeat itself until a non-winning combination hits.
Quá trình này sẽ lặp lại chính nó cho đến khi không giành hit kết hợp.

Do you fear that history will repeat itself?
Ông có lo ngại rằng lịch sử sẽ lặp lại?

The same thing will repeat itself if he tries this again.
Điều tương tự sẽ lặp lại nếu ông ấy muốn thử một lần nữa.

If we do nothing, history will repeat itself.
Nếu chúng tôi không làm gì thì lịch sử sẽ lặp lại.

The same thing will repeat itself if he tries this again.".
Điều tương tự sẽ lặp lại nếu ông ấy lại tìm cách làm như vậy một lần nữa.”.

Harris is also hoping history will repeat itself.
Nhật Bản cũng hy vọng lịch sử sẽ được lặp lại.

Assuming history will repeat itself, the price of Bitcoin can be predicted by extrapolating the data already available.
Giả sử lịch sử sẽ lặp lại, giá Bitcoin có thể được dự đoán bằng các dữ liệu đã có sẵn.

Do you think something like that will repeat itself?
Bạn có nghĩ điều này sẽ lặp lại với bản thân mình?

If each instant of our lives will repeat itself an infinite number of times, then we are nailed to eternity, as Jesus Christ to the cross.
Nếu mỗi giây của cuộc đời chúng ta lặp lại vô hạn lần, chúng ta bị đóng đinh vào sự vĩnh cửu, như Jesus Christ bị đóng đinh vào Thánh giá vậy.

I'm worried that the scenario of 2002 will repeat itself.
Tôi có linh cảm thấy kịch bản của năm 2011 sẽ lặp lại.

While I'm not sure if history will repeat itself, a second bullish wave will surely push the altcoin significantly higher.
Trong khi tôi không chắc chắn liệu lịch sử có lặp lại hay không, một làn sóng tăng giá thứ hai chắc chắn sẽ đẩy đồng altcoin này cao hơn đáng kể.

I don't mean the Cultural Revolution will repeat itself exactly.
Tôi không có ý nói Cách mạng Văn hoá sẽ lặp lại y xì.

It is a pattern that will repeat itself in Southeast Asia- particularly now that Europe and the U.S. are mired in their own problems, raising the possibility that the requisite strategic foresight may not be present.
Khuôn mẫu này sẽ lặp lại ở Đông Nam Á- đặc biệt là bây giờ khi Châu Âu và Hoa Kỳ đang lún sâu trong các vấn đề của riêng họ, tăng khả năng có thể thiếu sự hiện diện tầm nhìn chiến lược cần thiết.

Do you think history will repeat itself with the TPP?
Ông có nghĩ lịch sử rồi sẽ lặp lại với TPP?

However, there is absolutely no guarantee that the profit from unrelated businesses will repeat itself.
Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng lợi nhuận từ các doanh nghiệp không liên quan sẽ lặp lại.

They promised that history will repeat itself if we do not stop.
Họ cho rằng” Lịch sử sẽ lặp lại nếu chúng ta không cản ngăn”.

Yesterday's article focused on palladium pricing, where we asked the question as to whether or not history will repeat itself.
Tất cả tin tức ngày hôm qua tập trung vào giá cả palladi, nơi chúng ta đặt câu hỏi là liệu lịch sử có lặp lại hay không.

The most important things here is to assess if this behavior will repeat itself in the future or if this is a one-time mistake.
Điều quan trọng nhất ở đây là đánh giá xem thái độ này có lặp lại trong tương lai hay chỉ là sai lầm xảy ra một lần.

Of course, you can be assured you will completely lose it and have to rediscover it, and that this pattern will repeat itself endlessly.
Dĩ nhiên, bạn có thể đảm bảo rằng mình sẽ hoàn toàn thất bại và cần phải tái khám phá bài học này, và cơ chế này sẽ lặp đi lặp lại bất tận.

Otherwise, the driver will be fined, and if history will repeat itself- the penalty will increase significantly.
Nếu không, người lái xe sẽ bị phạt tiền, và nếu lịch sử sẽ lặp lại chính nó- hình phạt sẽ tăng lên đáng kể.

Yet the data set is limited- the market has only experienced two of these events, and it could be a stretch to assume that the pattern will repeat itself.
Tuy nhiên, tệp dữ liệu bị giới hạn- thị trường chỉ mới trải qua hai trong số các sự kiện này và có vẻ khá khiêng cưỡng khi cho rằng mô hình sẽ lặp lại.

The recently published report also predicts that the process will repeat itself with‘ethical' concerns, involving issues such as fair trade with the Third World and the social record of businesses.
Báo cáo được công bố gần đây cũng dự đoán rằng quá trình này sẽ lặp lại các mối quan tâm' đạo đức', liên quan đến các vấn đề như thương mại công bằng với Thế giới thứ ba và hồ sơ mang tính xã hội của các doanh nghiệp.

Background-repeat How a background image will repeat itself.
Background- repeat Thiết lập cách một ảnh nền sẽ được lặp lại.

Rather than relying on past performance and hoping that history will repeat itself, a portfolio manager needs to build their strategy based on forward-looking expectations of risk, return, and covariance between asset classes.
Thay vì dựa vào kinh nghiệm trong quá khứ và hy vọng rằng lịch sử sẽ lặp lại, nhà đầu tư cần xây dựng chiến lược dựa trên những dự tính về rủi ro, lợi nhuận và sự tương quan giữa các loại tài sản.

So we have to wait and see whether history will repeat itself or not.
Chúng ta hãy đợi xem liệu lịch sử có lặp lại hay không.

But I think that in the design of some of the oil trade deals and some of the mistakes that may have been made in the past, people became suspicious of trade and worried that if we do TPP, then the same pattern will repeat itself, and the U.S. will lose more jobs.
Nhưng tôi nghĩ rằng do đề cương của một số thỏa thuận thương mại dầu và một số sai lầm trong quá khứ, người dân trở nên ngờ vực về thương mại và lo lắng rằng nếu chúng ta thực hiện TPP, thì khuôn mẫu tương tự sẽ lặp lại, và Hoa Kỳ sẽ mất thêm việc làm.