WORDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• worded
• những lời
• nói
• với từ ngữ
• cách

Ví dụ về việc sử dụng Worded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And it was worded differently.
Nó được vẽ theo một cách khác.

Consider their advertisements and how it's worded.
Hãy chú ý nhiều đến quảng cáo và cách chúng được viết.

You are right, I worded it wrong.
Bác nói đúng, tôi viết nhầm.

And, just as important, is that made completely clear in the way they're worded?
Và, cũng giống như quan trọng, làm cho hoàn toàn rõ ràng trong cách họ đang worded?

You are right, I worded it wrong.
Bạn nói đúng, mình viết nhầm.

Chevrolet has conceded that its memo telling employees to stop calling the company Chevy was"poorly worded".
Chevrolet đã thừa nhận rằng các bản ghi nhớ cho nhân viên để ngừng gọi Chevy công ty là“ kém worded”.

The questions weren't worded very well.
Các câu hỏi không phải là rất tốt worded.

Notice the terms are worded to cover anyone who has an account, not just its content creators.
Hãy lưu ý rằng cách các điều khoản được diễn đạt đã bao gồm bất kỳ ai có tài khoản, chứ không chỉ là người tạo nội dung.

Getting divination, do not forget that the more clearly worded your question, the better the response.
Bắt bói toán, đừng quên rằng worded rõ hơn câu hỏi của bạn, càng có phản ứng.

The clause as worded expects the customer to provide information to the organization of where the products are going to be shipped.
Điều khoản như đã nói mong muốn khách hàng cung cấp thông tin cho tổ chức nơi sản phẩm sẽ được chuyển đi.

I have found that the way many terms and services are worded to be a little shady and open to interpretation in various ways.
Tôi đã thấy rằng cách thức mà nhiều từ ngữ và dịch vụ được diễn đạt thành một chút râm mát và mở ra để giải thích theo nhiều cách khác nhau.

Justice Clarence Thomas warned that the court's decision could lead to"the invalidation of scores of similarly worded state and federal statutes.".
Còn ông Thomas thì cảnh cáo, quyết định này của tòa có thể dẫn đến việc“ vô hiệu hóa một số từ ngữ tương tự trong luật của tiểu bang và liên bang.”.

But actually how it's worded-I mean, the way it's worded.
Nhưng trên thực tế như thế nào nó là worded- tôi có nghĩa là, theo cách đó là worded.

The South's defense minister Kim Kwan-Jin said last week the North is increasingly likely to launch a“surprise provocation” following a series of strongly worded threats.
Bộ trưởng quốc phòng Nam Triều Tiên Kim Kwan- jin, tuần rồi tuyên bố Bắc Triều Tiên đang ngày càng có phần chắc sẽ thực hiện một hành động khiêu khích bất ngờ sau khi đưa ra một loạt những lời đe dọa mạnh mẽ.

The song features strongly worded criticism of the US and a vow to"beat it out of its wits".
Bài hát có những lời chỉ trích mạnh mẽ về Hoa Kỳ và thề sẽ" đánh cho nó hết mưu mẹo".

One of Africa's highest profile AIDS activists, Beatrice Were has become known for her strongly worded criticism of U.S. global AIDS policy.
Một trong những nhà hoạt động vì AIDS cao nhất ở châu Phi, Beatrice Were đã trở nên nổi tiếng với những lời chỉ trích mạnh mẽ về chính sách AIDS toàn cầu của Hoa Kỳ.

And whatever you do, keep your carefully worded, painstakingly developed, positioning statement to yourself.
Và bất cứ điều gì bạn làm, Giữ của bạn một cách cẩn thận worded, painstakingly phát triển, vị trí tuyên bố cho chính mình.

If ACTA is compatible with existing EU law- and that remains unclear, despite the Commission's assertions to the contrary- that's only so because the whole treaty is so vaguely worded.
Thậm chí nếu ACTA tương thích với luật hiện hành của EU- và rằng vẫn còn chưa rõ, bất chấp những sự đòi quyền lợi của Ủy ban theo chiều ngược lại- thì đó chỉ là vì toàn bộ hiệp định là được nói lên quá lỏng lẻo.

G）in writing or written means any worded or numbered expression that can be read, reproduced and later communicated.
( e)“ bằng văn bản” là việc diễn đạt bằng từ ngữ hoặc con số có thể đọc, sao chép và sau đó có thể truyền đạt được;

He had forgotten immortality of late, and the trend of his scientific reading had been away from it; but here, in Ruth's eyes, he read an argument without words that transcended all worded arguments.
Gã đã quên mất hai chữ bất tử, vì những tác phẩm khoa học gã đọc xa cách với khái niệm đó, nhưng ở đây, trong đôi mắt Ruth, gã đã đọc thấy một bằng chứng không lời vượt lên trên hẳn mọi bằng chứng có lời.

The bill also would limit freedom of religion or belief through vaguely worded and broadly interpreted national security provisions.
Luật này cũng sẽ giới hạn tự do tôn giáo hay niềm tin bằng những điều khoản về an ninh quốc gia có từ ngữ mơ hồ và được hiểu chung chung“.

Besides the carefully worded official statements, the visit served the purpose of encouraging Hanoi to continue to stand up to China.
Bên cạnh những câu chữ cẩn trọng trong tuyên bố chính thức, chuyến thăm được cho là phục vụ mục đích khuyến khích Hà Nội tiếp tục đứng lên chống lại Trung Quốc.

This statement is not the first and also not the last about what the Vietnam government either worded but did not take action or taken action and worded are contrary.
Tuyên bố này không phải là duy nhất và cũng không thể là cuối cùng về những gì mà Nhà nước Việt Nam chỉ nói mà không làm, hoặc làm và nói là hai chuyện trái nghịch.

This broad and vaguely worded law would allow the communist authorities to access private data, spy on users, and further restrict the limited online speech freedoms enjoyed by Vietnamese citizens.
Đạo luật bao quát, với từ ngữ mơ hồ này sẽ cho phép các nhà chức trách cộng sản truy cập dữ liệu cá nhân, giám sát người sử dụng, và hạn chế thêm các quyền tự do ngôn luận trên không gian mạng mà các công dân Việt Nam đang được hưởng.

They have been bred to muster in the hills and mountains of New Zealand where it is difficult to walk or ride, so worded commands and whistles are used to communicate commands to these dogs when they are at a distance.
Chúng được lai tạo để tập hợp cừu ở những ngọn đồi và núi non của New Zealand, nơi rất khó để đi bộ hoặc đi xe, do đó, các lệnh từ và còi được sử dụng để truyền đạt lệnh cho những con chó này khi chúng ở xa.

In a strongly worded open letter, 16 Indigenous leaders from Brazil's Xingu Indigenous park spurned Bolsonaro's“colonialist and ethnocidal” programme for their communities, which he has pledged to open for commercial exploitation.
Nhưng trong một bức thư ngỏ với những từ ngữ mạnh mẽ, các nhà lãnh đạo bản địa 16 của công viên bản địa Xingu của Brazil đã từ chối chương trình thực dân và đạo đức dân tộc của Bolsonaro cho cộng đồng của họ, mà ông hứa sẽ mở để khai thác thương mại.

Neferhotep was replaced by Paneb his adopted son, against whom many crimes were alleged by Neferhotep's brother Amennakhte in a strongly worded indictment preserved on a papyrus in the British Museum.
Neferhotep được thay thế bởi Paneb con trai nuôi của ông, người mà có nhiều tội ác đã bị cáo buộc bởi Amennakhte, anh trai Neferhotep trong một bản cáo trạng với những lời mạnh mẽ, và được lưu giữ trên giấy cói ở Bảo tàng Anh quốc.

In one of the most strongly worded speeches by a top American official, the vice president said that“Russia is taking steps to undermine its European neighbors and strengthen its hegemonic position,” which the United States and the West strongly condemn.
Trong một trong số những bài phát biểu với ngôn từ mạnh mẽ nhất từ một quan chức hàng đầu của Mỹ, Phó Tổng thống Mỹ nói rằng" Nga đang thực hiện những bước để làm suy yếu các nước láng giềng châu Âu và tăng cường vị thế bá chủ của mình," và Mỹ và phương Tây mạnh mẽ lên án điều này.

In the past, significant escalations of fighting were quickly met by the White House or the State Department with strongly worded statements condemning Russian aggression and supporting Ukraine's territorial integrity.
Trong quá khứ, khi chiến sự leo thang tới mức đáng lo ngại thì Nhà Trắng hoặc Bộ Ngoại giao sẽ nhanh chóng đưa ra phát ngôn với từ ngữ mạnh mẽ lên án sự xâm lược của Nga và ủng hộ toàn vẹn lãnh thổ đối với Ukraine.

For example, a simple request of‘Pásame la sal, por favor'(please pass the salt) goes down much better in Mexico City if worded as‘Podrías pasarme el sal si seas tan amable'(Could you please pass me the salt if you would be so kind) and followed by a‘Que amable.
Ví dụ, một yêu cầu đơn giản về' Pásame la sal, por favor'( xin chuyển cho lọ muối) sẽ nhẹ nhàng hơn ở thành phố Mexico nếu nói' Podrías pasarme la sal si erable tan amable'( Xin vui lòng chuyển cho tôi lọ muối, nếu được vậy thì tốt quá) và tiếp theo là' Que amable'.