WOULD BE AN OPPORTUNITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ là cơ hội

Ví dụ về việc sử dụng Would be an opportunity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And this would be an opportunity for them.”.
Và đây sẽ là cơ hội đối với họ”.

If the company has an open door policy for employees to express their concerns, this would be an opportunity to talk about it, she said.
Nếu công ty có chính sách mở cửa cho nhân viên bày tỏ mối quan tâm, đây sẽ là cơ hội để nói về nó.

It would be an opportunity for countries like France to carry that cup.
Đối với nước Pháp thì đây là cơ hội để chiếm thế thượng phong.

Anna and her son believed there would be an opportunity to reunite with Martin.
Anna và con tin rằng sẽ có cơ hội để đoàn tụ với Martin.

It would be an opportunity to make a real impact on people's lives on a global scale.”.
Đó còn là cơ hội để tạo ra ảnh hưởng thực sự đến cuộc sống của người dân ở phạm vi toàn cầu”.

At the very least, he judged that it would be an opportunity to change the current situation.
Ít nhất, anh đánh giá rằng đó sẽ là cơ hội để thay đổi tình hình hiện giờ.

He renewed a call for a meeting with Putin on the sidelines of a climate conference in Paris next week, saying it would be an opportunity to overcome tensions.
Ông Erdogan cũng kêu gọi tổ chức cuộc gặp với người đồng cấp Putin bên lề hội nghị về khí hậu ở Paris vào tuần tới, nói rằng đây là cơ hội để vượt qua căng thẳng.

Anna and her son believed there would be an opportunity to reunite with Martin.
Anna và hai đứa con vô cùng vui mừng, họ cho rằng sẽ có cơ hội để đoàn tụ với Martin.

With gold falling through a key support level of $1,320 late Thursday, Stan Shamu, market strategist at trading firm IG Markets, says that rallies in the precious metal would be an opportunity to sell.
Từ gốc độ kỹ thuật, đánh giá đà giảm mạnh qua ngưỡng hỗ trợ 1.320 USD/ ounce hôm thứ Năm vừa qua, Stan Shamu, chiến lược gia tại IG Markets cho biết, đà tăng mạnh của kim loại quý có thể là cơ hội để bán ra.

May said the UK visit would be an opportunity to boost trade links and strengthen co-operation on security.
Bà May cho biết chuyến thăm sẽ là cơ hội để thúc đẩy các liên kết thương mại và tăng cường hợp tác an ninh.

Meanwhile, Minister of Information and Communications Nguyễn Mạnh Hùng said that 5G would be an opportunity for Việt Nam to improve its ranking in the world.
Trong khi đó, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng cho rằng 5G sẽ là cơ hội để Việt Nam cải thiện thứ hạng trên thế giới.

I said that it would be an opportunity of a lifetime for me as a comedian and that it would happen when it's supposed to.
Tôi luôn cho rằng đó sẽ là cơ hội cả đời người đối với một danh hài như tôi, và chuyện sẽ xảy ra khi thích hợp.

UK Prime Minister Boris Johnson expressed his belief that COP 26 would be an opportunity to help achieve progress in the battle against climate change.
Thủ tướng Anh B. Giôn- xơn bày tỏ tin tưởng, Hội nghị COP 26 sẽ là cơ hội giúp đạt được bước tiến trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu.

He said the meeting would be an opportunity to talk about the Trump administration's Indo-Pacific strategy and a vision for an"open, transparent, rules-based region" that Pompeo outlined in a speech in Washington on Monday.
Cuộc gặp mặt này sẽ là cơ hội để hai bên bàn bạc về chiến lược Ấn Độ- Thái Bình Dương của chính phủ tổng thống Trump, cùng tầm nhìn về một“ khu vực cởi mở, minh bạch” mà ông Pompeo đã đề cập trong một bài phát biểu tại Washington hôm Thứ Hai 30/ 7.

In his letter to the president, Mr Nadler said the hearing would be an opportunity to discuss the historical and constitutional basis for impeachment.
Trong thư gửi tổng thống, ông Nadler nói rằng phiên điều trần sẽ là cơ hội để thảo luận về cơ sở lịch sử và hiến pháp cho việc luận tội.

I believe that if Indians could revive the ancient understanding of the workings of the mind and emotions that originated here and combine it with modern education, there would be an opportunity to enjoy material development and peace of mind.
Tôi tin rằng nếu người Ấn Độ có thể làm hồi sinh kiến thức cổ xưa có nguồn gốc ở đây về sự hoạt động của tâm thức và cảm xúc; và kết hợp nó với nền giáo dục hiện đại, thì họ sẽ có cơ hội để tận hưởng sự phát triển về vật chất và sự an lạc trong tâm hồn.

The official said the NATO summit would be an opportunity to discuss any potential new arms control architecture and what is needed to protect the NATO alliance.
Quan chức trên nói thêm, hội nghị thượng đỉnh NATO có thể là cơ hội để thảo luận bất kỳ cấu trúc kiểm soát vũ khí mới tiềm tàng nào và điều gì là cần thiết để bảo vệ liên minh NATO.

When matthew scott was transferred to china to work as an engineer at microsoft in 2006, he never thought there would be an opportunity to build his own start-up there.
Khi Matthew Scott được chuyển đến Trung Quốc làm kỹ sư tại Microsoft năm 2006, anh ấy không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ có cơ hội khởi nghiệp tại đó.

Venezuela's UN ambassador, Jorge Valero said in a radio interview Saturday that the talks would be an opportunity for Jaua to explain how his government has been advancing the peace process and what measures are being taken to recover from the disturbances.
Ðại sứ Venezuela tại Liên hiệp quốc, ông Jorge Valero trả lời phỏng vấn một đài phát thanh hôm thứ Bảy rằng các cuộc họp sẽ là dịp để Ngoại trưởng Jaua giải thích cách thức mà chính phủ Venezuela đang thực hiện cho tiến trình hòa bình và các biện pháp được áp dụng để khôi phục lại từ những xáo trộn.

In the chaotic situation of trade agreements leading to a lack of confidence in the World Trade Organization(WTO), Bollard said that the upcoming APEC forum in Vietnam would be an opportunity for leaders. discuss a clearer trade strategy.
Trong tình cảnh hỗn loạn của các thỏa thuận thương mại dẫn đến sự thiếu niềm tin vào Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO), ông Bollard cho rằng diễn đàn APEC sắp diễn ra ở Việt Nam sẽ là cơ hội để các nhà lãnh đạo thảo luận một chiến lược thương mại rõ ràng hơn.

As Weiss points out, though the financial loss would limit the UN's activities, it would be an opportunity to reform the organization so that it represents member states more democratically.
Như Weiss đã chỉ ra, mặc dù tổn thất về tài chính sẽ hạn chế các hoạt động của Liên Hiệp Quốc, nhưng đây sẽ là cơ hội để cải tổ tổ chức, giúp nó đại diện cho các quốc gia thành viên một cách dân chủ hơn.

When the third plenary session ended in February 2018, Chinese media widely reported that the fourth would be an opportunity for China to adopt an extremely important basic economic policy.
Khi trung ương 3 kết thúc vào tháng 2/ 2018, truyền thông Trung Quốc đưa tin rộng rãi rằng họp trung ương 4 sẽ là cơ hội để Trung Quốc triển khai chính sách kinh tế bản lề cực kỳ quan trọng.

Yasushi Tanaka, director general, Private Sector Partnership and Finance Department, JICA said the co-operation would be an opportunity to expand credit relationship with one of leading banks in Viet Nam.
Ông Yasushi Tanaka, Giám đốc Bộ phận Đầu tư Tài chính khu vực tư nhân của JICA cho biết, đây là cơ hội tốt để mở rộng quan hệ hợp tác tín dụng với một trong nhưng ngân hàng hàng đầu ở Việt Nam.

Along with the investment, Merry Christmas has also acquired the distribution rights in China for the film, which the company explained would be an opportunity to shed new light on Korean films in the Chinese market.
Cùng với khoản đầu tư, nhà sản xuất phim cũng cũng đã giành được quyền phân phối tại Trung Quốc cho bộ phim, bên cạnh đó đây cũng sẽ là cơ hội cho những bộ phim mới của Hàn Quốc tại thị trường Trung Quốc.

Science and technology, the Internet of Things, artificial intelligence, cloud computing and Big Data would be an opportunity for poor countries and developing economies like Việt Nam to embrace and change their destiny.
Khoa học công nghệ, internet vạn vật, trí tuệ nhân tạo, điện toán đám mây, dữ liệu lớn… sẽ là cơ hội để các nước nghèo, các nền kinh tế đang phát triển như Việt Nam nắm lấy và thay đổi vận mệnh của mình.

The U.S. president is due to travel to Vietnam to attend an Asia-Pacific economic summit in November, which Phuc said would be an opportunity for the U.S. to assert its positive role in the region.
Ông Trump sẽ tới Việt Nam để tham dự Hội nghị thượng đỉnh kinh tế Châu Á- Thái Bình Dương( APEC) vào tháng 11 tới, sự kiện mà ông Phúc nói là cơ hội để Mỹ khẳng định vai trò tích cực của mình trong khu vực.

The U.S. president is due to travel to Vietnam to attend an Asia-Pacific economic summit in November, which Phuc said would be an opportunity for the U.S. to assert its positive role in the region.
Ông Trump sẽ có mặt ở Việt Nam vào tháng 11 để tham gia hội nghị Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á Thái Bình Dương( APEC), điều mà ông Phúc nói là cơ hội tốt để Hoa Kỳ khẳng định vai trò tích cực của mình trong khu vực.

Science and technology, the Internet of Things, artificial intelligence, cloud computing and Big Data would be an opportunity for poor countries and developing economies like Việt Nam to embrace and change their destiny, said Cát.
Khoa học công nghệ, internet vạn vật, trí tuệ nhân tạo, điện toán đám mây, dữ liệu lớn… sẽ là cơ hội để các nước nghèo, các nền kinh tế đang phát triển như Việt Nam nắm lấy và thay đổi vận mệnh của mình", Giáo sư Đào Nguyên Cát nêu rõ.

In announcing the invitation to the Japanese leader, U.S. Speaker of the House John Boehner said Abe's speech would be an opportunity for Americans to hear from a close ally about ways to expand cooperation on economic and security priorities.
Trong bức thử mời gửi tới nhà lãnh đạo Nhật Bản, Chủ tịch Hạ viện Mỹ, ông John Boehner cho biết bài phát biểu của Thủ tướng Abe sẽ là cơ hội để người dân Mỹ lắng nghe từ một đồng minh thân cận về những cách mở rộng hợp tác ở cả lĩnh vực kinh tế lẫn an ninh.