Ví dụ về việc sử dụng Would freeze trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The camera would freeze.
Máy ảnh bị treo.If the earth was any further away from the sun, we would freeze.
Nếu trái đất xa mặt trời hơn, chúng ta sẽ lạnh cóng.Most of us would freeze.
Hầu hết bọn mi sẽ bị đông lạnh.If we would be further from the sun the water would freeze.
Nếu trái đất xa mặt trời hơn, chúng ta sẽ lạnh cóng.Which one would freeze first?
Hỏi cái nào sẽ nguội trước?If it were farther from the sun, we would freeze.
Nếu trái đất xa mặt trời hơn, chúng ta sẽ lạnh cóng.Every time, my body would freeze, and move without my permission like I'm being hypnotized.
Mỗi lần thế, cơ thể tôi đông cứng, và di chuyển mà không có sự cho phép của tôi giống như bị thôi miên vậy.Do you know if these would freeze well?
The winter temperatures were so low that car tires and steel would shatter andoil would freeze.
Amos and Karl-Frederik would freeze to death.
Amos và Karl- Frederik sẽ lạnh cóng đến chết.By doing so, the world would be flooded in darkness,and time would freeze.
I have to do it go to make the would freeze and give me problem.
Tôi phải làm điều đó để làm cho đóng băng và The winter temperatures were so low that car tires and steel would shatter andoil would freeze.
Even if they escape from the explosions, they would freeze to death once they lose their hiding places.".
Ngay cả khi bọn họ thoát được vụ nổ, thì bọn họ cũng sẽ lạnh cóng đến chết khi mất đi chỗ trú ẩn.".If the Earth were any further away, we would freeze.
Nếu trái đất xa mặt trời hơn, chúng ta sẽ lạnh cóng.Otherwise, lakes and ponds would freeze from bottom up in the winter time, killing all living things in them.
Nếu không, hồ, ao sẽ đóng băng từ dưới lên trong thời gian mùa đông, giết chết tất cả các sinh vật sống trong đó.The sanctions would place these entities on a business blacklist, and would freeze their assets in US banks.
Lệnh trừng phạt cũng sẽ đưa những cá nhân,tổ chức này vào danh sách đen và đóng băng tài sản của họ ở các ngân hàng Mỹ.During the winter, this lake would freeze, yet, the water will be so clear that you can see 130 feet below of the ice.
Vào mùa đông, hồ bị đóng băng, nhưng nước ở đây trong đến nỗi bạn có thể nhìn thấy 130 feet dưới Their Siberian winter lows were so cold that car tyres would explode,steel would shatter and oil would freeze.
Nhiệt độ vào mùa đông ở Siberia xuống thấp đến mức lốp xe hơi hay thépđều The other surprise was that occasionally my saliva would freeze into needles that would prick my lips.”.
Một điều ngạc nhiên khác là đôi khi nước bọt của tôi sẽ đóng băng lại và đâm vào môi tôi.".He would freeze or reduce spending for many federal senior service programs- continuing a trend that has gone on for more than a decade.
Anh ta sẽ đóng băng hoặc giảm chi tiêu cho nhiều chương trình dịch vụ cao cấp của liên bang, tiếp tục xu hướng kéo dài hơn một thập kỷ.Kuklinski earned the moniker“Iceman” because he would freeze his victims in order to obscure their time of death.
Kuklinski kiếm được biệt danh“ Iceman” vì anh ta sẽ đóng băng nạn nhân của mình để che khuất thời gian chết của họ.The proposal would freeze the conflict rather than bring a final resolution to a trade war that has cast a shadow over the global economy.
Thỏa thuận sẽ đóng băng xung đột thay cho việc mang đến giải pháp cuối cùng cho chiến tranh thương mại đã“ phủ bóng đen” lên kinh tế toàn cầu.Any potentially habitable worlds would be found huddled closer to this star than Earth is to the sun,or their water would freeze.
Bất kỳ hành tinh nào có thể sống được cũng In such a scenario, the oceans would freeze solid within several million years, leaving only a few pockets of liquid water about 14 km(8.7 mi) underground.
Trong trường hợp đó, các đại dương sẽ đóng băng trong vòng vài triệu năm, chỉ còn lại một số khối nước lỏng ở độ sâu 14 km( 8,7 mi) dưới lòng đất.The cold weather was even affecting beer deliveries, with a pair of western Wisconsin distributors saying they would delay orsuspend shipments for fear that beer would freeze in their trucks.
Thời tiết lạnh giá còn ảnh hưởng đến việc vận chuyển bia, với việc một số nhà phân phối bia tại phía Tây bang Wisconsin cho biết họ The proposal would freeze the conflict rather than bring a final resolution to a trade war that has cast a shadow over the global economy.
Đề xuất về một thỏa thuận tạm thời sẽ đóng băng cuộc xung đột thay vì đưa ra một giải pháp cuối cùng cho cuộc chiến thương mại đang phủ đen lên nền kinh tế toàn cầu.Chief Cabinet SecretaryYoshihide Suga told reporters that Japan would freeze the assets of six more organizations and two more individuals linked to North Korea.
Trưởng Nội Các YoshideSuga cho các phóng viên biết rằng Nhật Bản sẽ đóng băng hết các tài sản của 6 tổ chức và hơn hai cá nhân nữa có liên hệ đến Bắc Hàn.The proposal also would be an interim deal, which would freeze the conflict, rather than bring a final resolution to a trade war that has cast a shadow over the global economy.
Đề xuất về một thỏa thuận tạm thời sẽ đóng băng cuộc xung đột thay vì đưa ra một giải pháp cuối cùng cho cuộc chiến thương mại đang phủ đen lên nền kinh tế toàn cầu.It has been established that the executive order would freeze assets of the government of Venezuela and associated entities and prohibits economic transactions with it unless specifically exempted.
Lệnh cấm vận sẽ đóng băng tất cả các tài sản của chính phủ Venezuela và các thực thể liên quan, cấm giao dịch kinh tế với quốc gia này trừ trường hợp được miễn trừ cụ thể.
