WOULD GET IN TROUBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ gặp rắc rối

Ví dụ về việc sử dụng Would get in trouble trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You think I would get in trouble?
Cô nghĩ tôi sẽ gặp rắc rối?

I would get in trouble for this.
Tôi sẽ gặp rắc rối vì điều này đấy.

They feared they would get in trouble, too.
Chỉ sợ bọn họ cũng gặp phiền toái.

I would get in trouble, sir.”.
Tôi đang gặp rắc rối, thưa ngài.".

He said if I said anything, I would get in trouble.
Ông ta nói rằng nếu tôi nói bất kì điều gì, tôi sẽ không được yên ổn.

I know you would get in trouble for that.
Tôi biết cô sẽ gặp rắc rối.

He told me not to tell anyone, or I would get in trouble.
Hắn bảo không được nói với ai nếu không thì chính em sẽ bị gặp rắc rối.

I would get in trouble for this!
Tôi, tôi sẽ gặp rắc rối vì chuyện này mất!

She had to get home before her mother did, or she would get in trouble.
Cô bé phải về nhà trước khi mẹ trở về, nếu không nó sẽ gặp phiền phức.

Because you would get in trouble with the law.
Vì bạn sẽ gặp rắc rắc rối với pháp luật.

The kids didn't want to say something to May because they thought that they would get in trouble.
Trẻ con không nói bất cứ điều gì vì chúng nghĩ chúng cũng sẽ gặp rắc rối.

We would get in trouble if we didn't return soon.
Chúng tôi sẽ gặp rắc rối nếu không về sớm.

But, I mean, you don't think I would get in trouble if I played it now?
Nhưng, ý tôi là, bạn không nghĩ rằng tôi sẽ gặp rắc rối khi biểu diễn nó ngay bây giờ chứ?

I would get in trouble if I talked about my life or what I know.”.
Tôi sẽ gặp rắc rối nếu tôi kể về cuộc đời mình hoặc những gì tôi biết.".

You know I told you you would get in trouble if you used words like that?
Cháu biết chú đã bảo cháu là cháu sẽ gặp rắc rối nếu cháu dùng những chữ như vậy phải không?

Children often tell me that they didn't say anything because they thought they would get in trouble too.
Trẻ em thường không nói bất cứ điều gì bởi vì chúng nghĩ rằng chúng sẽ gặp rắc rối.

And we would get in trouble if anybody found out.
Bọn mình sẽ gặp rắc rối nếu ai đó phát hiện ra.".

One of the inmates, Nick Kelton, said he feared he would get in trouble for breaking out.
Nick Kelton, một trong số những tù nhân, cho biết anh lo sợ sẽ gặp rắc rối vì hành động của mình.

Sometimes I would get in trouble, and my parents were coming home, and I was in my room waiting for what's going to happen, and I would sit there saying to myself,"Okay, look, take the belt and hit me, but, God, don't give me that'shame the family' bit again.".
Đôi lúc tôi gặp rắc rối, và bố mẹ tôi về nhà, tôi ngồi trong phòng, chờ điều sắp xảy ra, tôi tự nhủ," OK, cứ việc lấy thắt lưng mà quật thật đau, nhưng xin đừng nhắc cái câu" làm hổ thẹn gia đình" thêm nữa.".

Children often tell me that they didn't say anything because they thought they would get in trouble too.
Trẻ con thường nói với tôi rằng chúng không nói bất cứ điều gì vì chúng nghĩ chúng cũng sẽ gặp rắc rối.

Do you think we would get in trouble if anyone found out?”.
Bọn mình sẽ gặp rắc rối nếu ai đó phát hiện ra.".

And when it was over, he asked why I was crying, because he said I was supposed to enjoy it, and that if I told anyone I would get in trouble.
Và khi nó qua đi, ông ấy hỏi tại sao tôi khóc, bởi vì ông ấy nói rằng tôi sẽ thích việc đó, rằng nếu tôi nói với bất cứ ai, tôi sẽ gặp rắc rối.

At first, I was worried that I would get in trouble, but apparently people were impressed.
Lúc đầu, tôi đã rất lo là mình sẽ gặp rắc rối. Nhưng thực tế mọi người rất ấn tượng việc tôi đã làm.

He saved your life," Clary pointed out, feeling like a fraud- after all, Jace had come along to the Dumort only because he would been worried he would get in trouble if she got herself killed.
Anh ấy cứu mạng cậu,” Clary chỉ ra, cảm giác như một kẻ giả tạo- dù sao thì, Jace đã tới Dumort chỉ vì anh lo mình gặp phải rắc rối nếu cô bị giết.

I didn't want to tell my grandmother because I was scared I would get in trouble for playing somewhere I shouldn't have been.
Tôi không muốn kể cho bà bởi vì tôi sợ sẽ gặp rắc rối vì chơi ở chỗ mà tôi không nên.

When Yoo In Suk tried to pay for meals together,[Yoon] would get angry and say he would get in trouble, so he paid for everything himself.
Thậm chí khi Yoo In Suk cố trả tiền bữa ăn, anh ấy đều nổi giận và nói bản thân anh ấy sẽ gặp rắc rối nên anh ấy tự trả bữa ăn của mình”.

Even when Yoo In Suk tried to pay for meals, he would get angry and say he would get in trouble so he paid for everything himself.
Thậm chí khi Yoo In Suk cố trả tiền bữa ăn, anh ấy đều nổi giận và nói bản thân anh ấy sẽ gặp rắc rối nên anh ấy tự trả bữa ăn của mình”.

Promised I wouldn't get in trouble.
Hứa tôi sẽ không gặp rắc rối.

You would just get in trouble in Atlanta.
Cô sẽ có chuyện ở Atlanta.