WOULD HAVE TO MEET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ phải đáp ứng
• sẽ phải gặp

Ví dụ về việc sử dụng Would have to meet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You would have to meet them.
Bạn sẽ phải gặp họ.

Lost in the children find this music would have to meet very big shock.
Những đứa tìm quên trong âm nhạc thế này chắc phải gặp cú sốc lớn lắm.

You would have to meet her first.
Ông phải gặp cô ta trước đó.

My self-confidence was so low I avoided situations where I would have to meet new people.
Niềm tin của tôi quá thấp đến nỗi tôi muốn tránh những tình huống mà tôi phải gặp gỡ những người mới.”.

I would have to meet more powerful people.
Tôi muốn gặp những đối thủ mạnh hơn.

Additionally, the applicants would have to meet certain other requirements.
Ngoài ra, ứng viên phải đáp ứng một số điều kiện cụ thể khác.

He also would have to meet some of Israels security concerns about potential enemies east of the Jordan River.
Ông cũng phải đáp ứng được một số mối quan tâm về an ninh của Israel đối với các kẻ thù tiềm tàng phía đông sông Jordan.

Students must check the course information in order to determine the academic requirements they would have to meet.
Ứng viên phải kiểm tra thông tin khóa học để xác định điều kiện học thuật mà bạn cần đáp ứng.

But I would have to meet them first.”.
Dù sao thì, mình nên đi gặp họ trước đã.”.

This generally precludes crossing into Iran at any border, as your guide would have to meet you at the border(Airport).
Điều này thường ngăn cản qua vào Iran tại biên giới bất kỳ, do người hướng dẫn của bạn sẽ phải gặp các bạn tại cửa khẩu.

The Truth Bearer would have to meet with Sarah Fortune.
Người Nắm Giữ Chân Lý sẽ phải gặp Sarah Fortune.

And there are a number of people here in this scene that have done that, but you would have to meet them to understand their story.
Và có một số người đã dám làm điều đó ở đây, nhưng bạn sẽ phải gặp họ trực tiếp để hiểu được câu chuyện của riêng họ.

We knew that we would have to meet pretty tough opponents.
Tôi cho rằng chúng tôi sẽ phải gặp những đối thủ rất khó.

The first bout started four years after the shootings, when I was getting ready for the depositions and would have to meet the victims' families face to face.
Nỗi sợ đầu tiên bắt đầu 4 năm sau vụ bắn súng khi tôi đã sẵn sàng cho lời khai và gặp mặt trực tiếp gia đình nạn nhân.

We knew that we would have to meet pretty tough opponents.
Chúng tôi hiểu sắp tới sẽ phải gặp những đối thủ mạnh hơn.

I said it was very important because my mother was sick and wouldn't have lunch ready for Phoebe and that she would have to meet me and have lunch in a drugstore.
Tôi nói, việc rất quan trọng vì mẹ tôi bệnh, không chuẩn bị được bữa sáng cho Phoebe và tôi phải gặp Phoebe để cho nó ăn sáng trong quầy điểm tâm.

Obama insisted that any arms deals would have to meet the usual requirements, including human rights.
Tổng thống Obama nhấn mạnh rằng bất kỳ thỏa thuận vũ khí sẽ phải đáp ứng các yêu cầu thông thường, bao gồm cả các quyền con người.

Ngọc of the Phương Nam Vocational Training School, however, said that upgrading would be difficult for private schools as they would have to meet many criteria.
Tuy nhiên bà Ngọc của Trường Đào tạo nghề Phương Nam, cho rằng việc nâng cấp sẽ khó khăn đối với các trường tư thục như họ vì sẽ phải đáp ứng nhiều tiêu chí.

All safety footwear would have to meet minimum safety standards described by the International Organization for Standardization(ISO).
Tất cả giày bảo hộ phải đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn tối thiểu do Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế( ISO) quy định.

Especially as any refining and separation plants built in the US would have to meet far higher environmental standards.
Lý do chính là bởi các nhà máy tinh chế và phân tách đất hiếm xây dựng ở Mỹ sẽ phải đáp ứng các tiêu chuẩn môi trường cao hơn nhiều.

If that happens, the WHOIS status so far considered temporary might become permanent and result in WHOIS services becoming fragmented- as some registrars might have no choice besides adhering to GDPR, while others would have to meet their contractual obligations with ICANN.
Khi việc gia hạn tạm thời kết thúc, giao thức Internet( WHOIS) sẽ bị phân mảnh vì một số nhà đăng ký có thể không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân thủ quy định bảo vệ dữ liệu chung( GDPR), trong khi những người sử dụng khác sẽ phải đáp ứng các nghĩa vụ theo hợp đồng với ICANN.

In Hanoi this week, Obama insisted that any arms deals would have to meet the usual requirements, including human rights.
Tại Hà Nội trong tuần này, Tổng thống Obama nhấn mạnh rằng bất kỳ thỏa thuận vũ khí sẽ phải đáp ứng các yêu cầu thông thường, bao gồm cả các quyền con người.

With the club's financial position relatively healthy and with few, if any, replacements available under their Basque signing policy, Athletic took a rigid stance on the matter, whereby no offers would be accepted by them and any players wishing to leave would have to meet their inflated contract buyout clause.
Với tình hình tài chính của câu lạc bộ tương đối tốt và với một số trường hợp, nếu có, họ có những thay thế có sẵn dựa theo chính sách Basque của họ, Athletic có lập trường cứng rắn về vấn đề này, bất kỳ cầu thủ muốn rời khỏi sẽ phải đáp ứng điều khoản hợp đồng mua đứt.

With the growing number of dioceses- now more than 2,850- a pope would have to meet more than 570 bishops each year to hit the five-year target.
Với con số các giáo phận tăng lên-- hiện nay là trên 2.850-- như vậy một vị giáo hoàng phải gặp hơn 570 giám mục mỗi năm để đạt đúng mục tiêu 5 năm.

The institution is reportedly setting out rules of engagement that Libra and other cryptocurrency payment providers would have to meet prior to opening their business in Britain.
Tổ chức này được cho là đặt ra các quy tắc cam kết mà Libra và các nhà cung cấp thanh toán tiền điện tử khác sẽ phải đáp ứng trước khi hoạt động ở Anh.

At the same time, he set out an extensive list of demands that North Korea would have to meet eventually, including full disclosure of its nuclear and missile programs, something Pyongyang has rejected for decades.
Đồng thời, ông đưa ra một danh sách đầy đủ các yêu cầu mà Triều Tiên cuối cùng sẽ phải đáp ứng, bao gồm tiết lộ đầy đủ các chương trình hạt nhân và tên lửa của mình, một điều mà Bình Nhưỡng đã bác bỏ trong nhiều thập kỷ.

Less than a year ago, a British tribunal ruled that Uber could no longer treat its drivers as self-employed contractors and would have to meet tougher labor standards, including offering holiday pay and pensions.
Năm ngoái, một tòa án Anh đã phán quyết rằng Uber không coi các lái xe của mình là những cá thể tự kinh doanh và phải đáp ứng các tiêu chuẩn lao động chặt chẽ hơn, bao gồm cả trả lương cho kỳ nghỉ và lương hưu.

Dene and Simon Carter, Big Blue Box's founders, stated that their first project would have to meet several criteria in order to be accepted by game publishers, but that they weren't interested in producing a generic title.
Dene và Simon Carter hai người sáng lập của Big Blue Box, nói rằng dự án đầu tiên của họ đáng lẽ phải đáp ứng một số tiêu chí để được chấp nhận bởi các nhà phát hành, nhưng họ không quan tâm đến sản xuất một tiêu đề chung chung như vậy.

His first order of business was to review briefs bringing news from across the empire that helped him decide which officials he would have to meet with at 9:30 a.m.- a prime hour for creative thinking and decision making.
Công việc đầu tiên của ông là xem tấu chương, qua đó giúp ông quyết định cần phải gặp những vị quan nào vào lúc 9: 30 sáng- một giờ đồng hồ trọng yếu nhất cho tư duy sáng suốt và ra quyết định.

Within the enormous and often impenetrable thicket of ideas about democracy, is it possible to identify some criteria that a process for governing an association would have to meet in order to satisfy the requirement that all the members are equally entitled to participate in the association's decisions about its policies?
Trong bụi cây tư tưởng dân chủ khổng lồ và thường không thể thâm nhập được, liệu có thể xác định một số tiêu chí mà một tiến trình quản trị một hiệp hội sẽ cần đáp ứng để đảm bảo mọi thành viên đều có quyền tham gia một cách bình đẳng vào những quyết định về chính sách của hiệp hội hay không?