Ví dụ về việc sử dụng Would turn out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who would turn out in this weather?
How do they think the second one would turn out?
This would turn out to be our last one.
Điều này sẽ trở thành lần cuối cùng của chúng tôi.I was mostexcited to see how a"real-life" adaptation would turn out!
Tôi đã vui mừng nhất để xem làm thế nào một" thựctế đời sống" chuyển thể sẽ bật ra!It would turn out to be the funeral of the century.
In a day of many mistakes, this would turn out to be one of the larger ones.
Trong một ngàycó quá nhiều sai lầm, đây hóa ra lại là một trong những sai lầm lớn nhất.It would turn out to be one of Berkshire's most lucrative investments, and one which it still holds.
Nó sẽ bật ra được một trong những khoản đầu tư sinh lợi nhất của Berkshire, và một trong đó nó vẫn còn giữ.That this 45 Yuan ticket that this 45 Yuan ticket would turn out to be my entry pass to a road of no return.
Đó này 45 Yuan vé này 45 Yuan vé sẽ bật ra được vượt qua mục của tôi một con đường không trở lại.It starts with the screen losing color or brightness but on odd times when it does come on,the screen would turn out pink.
Nó bắt đầu với màn hình bị mất màu hoặc độ sáng nhưng vào những thời điểm kỳ lạ khi bật lên,màn hình sẽ chuyển sang màu hồng.This 1967 Chevrolet impala would turn out to be the most important object in pretty much the whole universe.
Chiếc Chevrolet Impala 1967 này hóa ra lại là chiếc quan trọng nhất trên toàn bộ vũ trụ.I wish everything I said that was truthful but controversial would turn out this way," Biden said.
Tôi muốn tất cả mọi thứ tôi đã nói đó là chân thật nhưng gây tranh cãi sẽ bật ra được điều này,” ông Biden nói.Who knew that the camera in your phone would turn out to be the most popular, useful and important technology in your life?
Máy ảnh trong điện thoại của sẽ trở thành công nghệ phổ biến, hữu ích và quan trọng nhất trong cuộc sống?Few people would haveguessed that a little“stone” found in Sussex in 2004 would turn out to be a dinosaur brain fossil.
Rất ít người có thể đoán rằng viên đá bé nhỏ đượctìm thấy ở Sussex vào năm 2004 hóa ra lại là một It would turn out that, in circumstances where one is putting a roof on a building, in the absence of other very strong forces that are forcing you to do something different, that is the most natural and simple roof to do.
Hóa ra là trong những trường hợp khi mà một người làm một mái nhà, sự thiếu vắng các lực rất mạnh khác buộc ông làm một thứ gì đó khác, đó là cái mái dốc tự nhiên nhất và đơn giản nhất đã làm.We were in the early days of what would turn out to be the worst economic crisis of our lifetimes.
Chúng ta đang ở giai đoạn đầu của những gì sẽ trở thành cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất trong cuộc đời của chúng ta.It was hard to figure out how toget all of the different settings just right so my photos would turn out bright, crisp, and clear.
Thật khó để tìm ra làm thế nào để cóđược tất cả các thiết lập đúng để ảnh của tôi sẽ trở nên sáng sủa, sắc nét, và rõ ràng.But few would have predicted that Iran sanctions would turn out to be one of the dominant narratives for the oil market in 2018.
Nhưng ít người If you are looking out of immediate emergency back-up power for your communication gadget,it can be assured that this product would turn out to be the best buddy one would ever have.
Nếu bạn đang tìm kiếm nguồn điện khẩn cấp cho thiết bị di động của mình,bạn có thể yên tâm rằng sản phẩm này sẽ trở thành người bạn tốt nhất từng có.On July 10 1947, Idaho Senator Glen Taylorsaid:“I almost wish the flying saucers would turn out to be space ships from another planet, because the possibility of hostility would unify the people of the earth as nothing else could.”.
Vào ngày 10 tháng 7, Thượng nghị sĩ Mỹ Glen Taylorcủa Idaho đã bình luận," Tôi gần như mong muốn đĩa bay sẽ trở thành tàu không gian đến từ hành tinh khác," bởi vì khả năng thù địch" It cannot therefore be asserted that the general meaning of these illnesses is known,and I myself do not think that it would turn out to be the same in all cases.
Thế nên, không thể khẳng định được rằng ý nghĩa tổng quát của những chứng bệnh này thì đã được biết,và bản thân tôi không nghĩ rằng nó sẽ quay sang trong tất cả mọi trường hợp là giống như nhau.Who would have guessed that a15 year old Dreamcast game would turn out to be one of the killer apps for Sony's PlayStation VR headset?
Ai có thể đoán được rằng mộttựa game 15 năm tuổi trên hệ máy Dreamcast lại trở thành một ứng dụng khá bá đạo cho headset PlayStation VR của Sony?The tech giant headquartered in Seoul, South Korea has recently been awarded a design patent for a mysterious“audio device,” andit won't come as a surprise if this would turn out to be another Amazon Echo rival.
Vừa qua thì gã khổng lồ công nghệ có trụ sở tại Seoul, Hàn Quốc này đã nhận được một bằng sáng chế thiết kế cho mộtthiết bị âm thanh" huyền bí" và sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu điều này trở thành đối thủ Amazon Echo.The primary Indian-American senator, she has reportedly been assembly withmain donors whereas contemplating a presidential bid, and would turn out to be the primary black feminine president if elected, making her potential candidacy one to seemingly garner further media consideration.
Vị thượng nghị sĩ người Mỹ gốc Ấn Độ đầu tiên, đã báo cáo đã gặpcác nhà tài trợ lớn trong khi xem xét một cuộc đấu thầu tổng thống, và sẽ trở thành tổng thống da đen đầu tiên nếu được bầu, làm cho ứng cử viên tiềm năng của bà có thể thu hút thêm sự chú ý của giới truyền thông.If that same house were rotated so the back faces 357º, you would find that most things you turn your hand to will turn out rather well, and if that direction happens to suit you personally as well, and/or you happen to sleep in a favourable part of the building,things would turn out very well.
Nếu ngôi nhà tương tự đã được luân chuyển như vậy lại phải đối mặt với 357º, bạn He and his team would vanish without a trace and the story would turn out be one of the biggest news stories of his day.
Ông và nhóm của mình sau đó đã biến mất không một dấu vết và câu chuyện trở thành một trong những tin tức lớn nhất trong thời đó.He realized that he and a fellow political scientist, the University of North Carolina's Jonathan Weiler, had essentially predicted Trump's rise back in 2009,when they discovered something that would turn out to be far more significant than they then realized.
Ông nhận He and his team would vanish without a trace and the story would turn out be one of the biggest news stories of his day.
Ông và đội của ông đã biến mất không một dấu vết dẫn và câu chuyện sẽ trở thành một trong những câu chuyện tin tức chấn động nhất vào thời điểm đó.The December 7th 2015 premiere of his musical,'Lazarus,' at theTheatre Workshop in New York would turn out to be David Bowie's final public appearance.
Vào ngày 7 tháng 12 năm 2015, vở nhạc kịch Lazarus được công chiếutại nhà hát Workshop ở New York và đây là lần cuối cùng David Bowie xuất hiện trước công chúng.While doing so, take note to prevent the face of the model from being illuminated by strong light,as the face would turn out white and the facial expression cannot be captured as a result.
Trong khi làm như thế, lưu ý để tránh làm cho khuôn mặt người mẫu bị chiếu sáng bởi ánh sáng mạnh,vì khuôn mặt sẽ biến thành màu trắng và do đó không thể chụp nét mặt.
