WOULDN'T FIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không phù hợp
• không vừa

Ví dụ về việc sử dụng Wouldn't fit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It wouldn't fit him.
Không vừa đâu.

Besides, it wouldn't fit.
Vả lại nó không vừa.

They wouldn't fit, with him, in the elevator.
Họ hầu như không phù hợp trong thang máy với anh ta.

No, thanks, my clothes wouldn't fit you.
Không, cám ơn. Quần áo của tôi sẽ không thích hợp với anh.

Since Mr. Zhou was tall and wouldn't fit in the armoire, his son opened one side of it and made it longer.
Vì ông Châu cao và không vừa với chiếc tủ, con trai ông đã tháo một cạnh ra để kéo dài cái tủ.

I don't think Real Madrid needs a manager like me and I wouldn't fit there either.
Tôi không nghĩ Real Madrid cần một HLV như tôi và tôi cũng không phù hợp làm việc ở đó”.

But that wouldn't fit either!
Điều này cũng sẽ không phù hợp!

My idea is to make a deal with an airline and keep it flying, as a plane wouldn't fit in the gallery.
Ý tưởng của tôi là để làm cho một thỏa thuận với ICAO và giữ cho nó bay, như một chiếc máy bay sẽ không phù hợp trong gallery.

The course contents is also listed on that page, but that wouldn't fit in a screenshot(I show part of it in another screenshot a little farther on).
Nội dung khóa học cũng được liệt kê trên trang đó, nhưng điều đó không phù hợp với ảnh chụp màn hình( tôi hiển thị một phần của nó trong một ảnh chụp màn hình khác xa hơn một chút).

We should point out that the ASUS Zenbook NX500 is so slim that a standard Ethernet or VGA ports wouldn't fit on its sides.
Chúng ta nên chỉ ra rằng ASUS Zenbook NX500 mỏng đến nỗi một cổng Ethernet hoặc VGA chuẩn sẽ không vừa với hai bên của nó.

It might happen that the meta descriptions with less than 290 characters wouldn't fit to the search result snippet, and that meta descriptions with more than 300 characters would fit to the search result perfectly.
Có thể xảy ra rằng các mô tả meta có ít hơn 290 ký tự sẽ không phù hợp với đoạn mã kết quả tìm kiếm và các mô tả meta có hơn 300 ký tự sẽ phù hợp với kết quả tìm kiếm một cách hoàn hảo.

I came across several tiny households that were using external storage spaces for items that wouldn't fit in the home, for example.
Tôi tình cờ thấy một số hộ gia đình nhỏ đang sử dụng không gian lưu trữ bên ngoài cho các vật dụng không phù hợp trong nhà chẳng hạn.

Sean was concerned that this new position wouldn't fit in the company's culture, that he wouldn't really be accepted, and that it wouldn't be a springboard to the line job that he really wanted after two or three years as CAO.
Sean rất quan ngại về vị trí mới này sẽ không phù hợp với văn hóa công ty, rằng anh ấy sẽ khó lòng được chấp nhận, rằng công việc này sẽ không là một bệ phóng cho vị trí cao hơn mà Sean mong ước sau này.

Square canisters of lithium hydroxide could clean the air, but wouldn't fit into the round openings on the lunar module.
Các hộp chứa liti hydroxide hình vuông có thể làm sạch không khí, nhưng không phù hợp với các cửa hình tròn trên mô- đun mặt trăng.

This is our vision of how we see it developing in future, not a two-seater sports car that wouldn't fit for us.".
Đây là tầm nhìn của chúng tôi, chúng tôi nhìn thấy hướng phát triển trong tương lai, không phải là một chiếc xe thể thao hai chỗ ngồi, nó không phù hợp với chúng tôi.".

There were six large pieces of matched leather luggage to hold Gloria's belongings, and since they wouldn't fit in the trunk of the little car, they were piled in the back with Dougless.
Có sáu vali bằng da đại bự đựng hành trang của Gloria, và vì chúng không vừa với khoang chứa đồ nhỏ tẹo của chiếc xe, chúng được tống vào ghế sau với Dougless.

It would be a pretty miserable existence if you purchased your home based just on investment opportunity- after all, a family of four wouldn't fit in a one-bed city apartment.
Đó sẽ là một sự tồn tại khá khốn khổ nếu bạn mua căn nhà của mình chỉ dựa trên cơ hội đầu tư, sau đó, một gia đình bốn người sẽ phù hợp với một căn hộ một thành phố.

When you have narcissistic personality disorder, you may not want to think that anything could be wrong- doing so wouldn't fit with your self-image of power and perfection.
Khi bạn bị rối loạn nhân cách ái kỷ, bạn có thể không muốn nghĩ rằng bất cứ điều gì có thể sai- làm như vậy sẽ không phù hợp với hình ảnh của bạn về sức mạnh và sự hoàn hảo.

This would not fit my foot.
Là không phù hợp với bàn chân của chúng tôi.

It would not fit under my chair.
Sẽ không vừa với ghế của chúng tôi.

Probably would not fit with the Rays.
Có thể không khớp với các bản raw đâu nha.

Was worried the length would not fit my 31” Inseam but it is perfect.
Đã lo lắng chiều dài sẽ không phù hợp với 31 của tôi" Inseam nhưng nó là hoàn hảo.

The game has so many other ways to spend time, that the mention of each of them would not fit in this review.
Trò chơi có rất nhiều cách khác để dành thời gian, mà đề cập đến từng cách đơn giản sẽ không phù hợp trong bài đánh giá này.

The game has so many other ways to spend time, that the mention of each of them would not fit in this review.
Trò chơi có rất nhiều cách khác để dành nhiều thời gian, mà nhắc đến mỗi người sẽ chỉ đơn giản là sẽ không phù hợp trong việc xem xét này.

I asked how about doing the‘tough' style that I can pull off the best, but it would not fit the flow of the album.
Mình rồi đã hỏi về thể loại‘ cứng cáp' mà mình thể hiện được tốt nhất, nhưng rồi nó sẽ không hợp với album.

Some situations, such as nonlinear elastic behavior that doesn't obey Hooke's Law, would not fit this situation, because it has a nonlinear wave equation.
Một số tình huống, chẳng hạn như hành vi đàn hồi phi tuyến không tuân theo Định luật Hooke, sẽ không phù hợp với tình huống này, vì nó có phương trình sóng phi tuyến.

You can split long tracks(that would not fit due to their size) in multiple individual songs, cut certain portions between your songs and unite them in a single track.
Bạn có thể chia các bài hát dài( không phù hợp với kích thước của chúng) trong nhiều bài hát riêng lẻ, cắt một số phần nhất định giữa các bài hát của bạn và kết hợp chúng thành một bản nhạc đơn.

He decided to change his name when Randy Sparks, founder of The New Christy Minstrels, suggested that"Deutschendorf" would not fit comfortably on a marquee.
Anh quyết định thay đổi tên của mình khi Randy Sparks, người sáng lập ra The New Christy Minstrels, đã gợi ý rằng" Deutschendorf" sẽ không phù hợp với một bãi biển.

We explain to the clerk that we must have clothes tonight and can not come back if they would not fit, and ask to try them in the store.
Chúng tôi giải thích cho nhân viên bán hàng rằng chúng ta phải có quần áo đêm nay và do đó không thể trở lại nếu họ sẽ không phù hợp và muốn thử chúng trong cửa hàng.

Because of its unique historical and social conditions, China could not copy a political system or development model from other countries“because it would not fit us and it might even lead to catastrophic consequences”, Xi added.
Vì các điều kiện lịch sử và xã hội đặc thù, Trung Quốc không thể bắt chước một hệ thống chính trị hay khuôn mẫu phát triển từ quốc gia nào khác“ vì sẽ không phù hợp với chúng tôi và có thể đưa đến những hậu quả thê thảm,” ông Tập cho biết thêm.