YOU DIDN'T EVEN KNOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn thậm chí không biết
• không hề biết
• cậu còn không biết
• bạn chưa hề biết
• anh thậm chí còn chẳng biết

Ví dụ về việc sử dụng You didn't even know trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You didn't even know her.
Anh thậm chí không quen nó.

HAHAHAHA and you didn't even know it?
Hahahaha~ Mày còn không biết ư?

You didn't even know about it.
Anh thậm chí còn chẳng biết gì.

We have had a relationship for years, and you didn't even know it!”.
Ngươi ở đây mấy năm rồi mà còn không biết à!".

Joey, you didn't even know her!
Joey, Cậu còn không biết cô ta!

You are going to be faced with expenses you didn't even know existed.
Bạn sẽ phải đối mặt với những chi phí mà thậm chí bạn không hề biết nó tồn tại.

You didn't even know my dad.
Anh thậm chí còn chẳng biết bố tôi.

There will be food there you didn't even know you needed.
Ngoài kia sẽ có những món ăn mà bạn không hề biết.

You didn't even know I was gone.
Bố không hề biết con đã biến mất.

They give you something you didn't even know that you needed.”.
Anh sẽ tặng em thứ gì đó mà em thậm chí còn không biết là mình cần.”.

You didn't even know it was here.
Người thậm chí không biết nó ở đây.

It hits you at the deepest levels of horror and touches on fears you didn't even know you had.
Câu chuyện này nhắm thẳng đến tầng sâu nhất của sự kinh hoàng và chạm đến những nỗi sợ mà bạn còn chẳng biết mình có.

You didn't even know him.
Em thậm chí chẳng biết nó là ai nữa.

In the written report, you all claim you didn't even know about the fire until after it happened.
Trong bản báo cáo viết tay này, tất cả các người đều khẳng định là các người không hề biết về đám cháy cho tới sau khi chuyện đã rồi.

You didn't even know who Grandma was!
Cháu cũng không biết ai là bà nội!

And the sooner you do the sooner you will become aware of"old elements" you didn't even know existed.".
Và càng nhìn sớm thì bạn càng ý thức hơn về những“ yếu tố cũ” mà chỉ vừa đó thôi bạn chưa hề biết là chúng hiện hữu.

You didn't even know you had family.
Cô không hề biết rằng anh đã có gia đình.

The crypto-landscape is awash with ICOs touting the latest solution to a problem you didn't even know you had.
Crypto- phong cảnh tràn ngập với ICO chào hàng các giải pháp mới nhất cho một vấn đề mà bạn thậm chí không biết bạn đã có.

You didn't even know you had a kid.
Anh thậm chí còn chẳng biết mình đã có con.

JM: An epic win is an outcome so extraordinarily positive, you didn't even know it was possible until you achieved it.
JM: Một chiến thắng lịch sử là kết quả đầy tích cực, anh thậm chí không biết là nó có thể cho đến khi anh đạt được nó.

Like, you didn't even know it this morning.
Thế mà sáng nay bạn thậm chí không nhận ra điều này.

It's a strange thing to discover that you have been sick most of your life and you didn't even know it.
Đó là một điều kỳ lạ để khám phá ra rằng bạn đã bị bệnh nặng nhất trong cuộc đời của bạn mà bản thân bạn thậm chí còn không biết nó.

An hour ago, you didn't even know I was alive.
Một giờ trước, ông còn không biết tôi tồn tại.

You didn't even know he had a second cell phone.
Chị thậm chí còn không biết anh ấy có di động thứ 2 mà.

An hour ago you didn't even know I was alive.
Trước đấy một giờ anh cũng chưa biết là mình sẽ ra thú.

You didn't even know you had them five minutes ago.
Năm phút trước ngươi còn chả biết mình có chúng kìa.

Breaking a law you didn't even know existed is a bad idea.
Chơi một trò chơi mà các quy tắc mà bạn thậm chí không biết là một ý tưởng tồi.

You didn't even know that I loved it, Nikki, but I did..
Ngay cả em cũng không biết là anh thích nó, Nikki, nhưng anh đã rất thích.

But you didn't even know what you were protecting me from.
Nhưng cha thâm chí không biết cha bảo vệ con khỏi cái gì.

You didn't even know where this kitchen was till I showed it to you!.
Anh còn không biết nhà bếp nằm ở đâu nữa… cho tới khi tôi chỉ cho anh!.