ÂM PHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sheol
• hades
• underworld

Ví dụ về việc sử dụng Âm phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu tôi hy vọng âm phủ sẽ là nhà.
If I hope for Sheol as my house.

Âm Phủ là thế giới của người chết.
The underworld is the world of the dead.

Vì Chúa không bỏ rơi linh hồn tôi trong Âm Phủ.
For You will not leave my soul in Hades.

Sâu hơn âm phủ: ông hiểu biết sao đặng?
It is deeper than the underworld what do you know?

Ngài sẽ chẳng bị bỏ luôn trong âm phủ.
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade.

Sự chết và âm phủ bị ném vào hồ lửa.
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire.

Ta cầm chìa khóa của sự chết và âm phủ.
I have the keys of death and of Hades.

Tử thần và Âm phủ bị quăng vào hồ lửa.
ThenDeath and Hadeswere thrown into the lake of fire.

Vì Chúa sẽ chẳng bỏ linh hồn tôi trong âm phủ.
Because you will not leave my soul in Hades.

Các cửa của âm phủ sẽ chẳng thắng được nó.”.
And the gates of the underworld will never overcome it.".

Ta không dựng nên các ngươi để bị giam cầm trong âm phủ.
I did not create you to be held a prisoner in Hades.

Chúng tôi muốn xuống âm phủ rồi sau đó có thể trở về dương gian.
We wish to descend to the Underworld, then return to the land of the living.

Chúa đã chết trong xác thể, và âm phủ rung động”.
God has died in the flesh, and the underworld has trembled.”.

Persephone Proserpina Nữ hoàng của Âm phủ và là con gái của Demeter và Zeus.
Persephone Proserpina Queen of the Underworld and a daughter of Demeter and Zeus.

Có một điều thú vị là người giàu ở âm phủ bắt đầu cầu nguyện!
Interestingly, the rich man in hades begins to pray!

Con hãy làm cho hắn phải mang đầu bạc dính máu mà xuống âm phủ.
You will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down with blood to Sheol.

Có một điều thú vị là người giàu ở âm phủ bắt đầu cầu nguyện!
The interesting thing is that, in hades, the rich man began to pray!

Âm Phủ, dạ son sẻ, Đất không bao giờ đủ nước, Và lửa không bao giờ nói: Đủ rồi.
Sheol, the barren womb, the earth ever thirsty for water, and the fire which never says,"Enough.".

Chúng đi từ thế giới tượng trưng tới âm phủ với đầy những mô hình mạng lưới nơi chúng chốn.
They go from the representational world, to this analog-mesh underworld, where they're hiding.

Những kẻ ở âm phủ đã quan tâm đến những con người hư mất, nhưng không thể làm được gì cho kẻ khác.
People in hades have a concern for the lost, but they cannot do anything about it.

Là một phần trong vai trò của mình như là một nữ thần âm phủ, cô được gọi là Nữ hoàng của các hồn ma.
As a part of her role as an underworld goddess, she was known as the Queen of Ghosts.

Câu hỏi: Sự khác biệt giữa Âm phủ, Địa ngục, Hồ lửa, Ba- ra- đi, Thiên đàng, và lòng của Áp- ra- ham?
What is the difference between Sheol, Hades, Hell, the lake of fire, Paradise, and Abraham's bosom?

Dù người ta sống được mười năm, trăm năm, hay cả ngàn đi nữa, thì trong âm phủ, chẳng ai trách móc đâu.
Whether life lasts for ten years or a hundred or a thousand, there are no questions asked in Hades.

Nhưng người không biết rằng đó là nơi chết chóc, Và các khách của nàng đều ở nơi vực sâu của Âm Phủ.
But he does not see that the dead are there, that her guests are in the deep places of the underworld.

Ngôi mộ được gọi là âm phủ, vì nó tượng trưng cho sự nghỉ ngơi, mà là liên quan đến ý tưởng của sự hủy diệt.
The grave is called sheol, because it symbolizes the going down, which is connected with the idea of destruction.

Chúng ta có thể nói rằng, thể xác của một người thì ngủ trong khi linh hồn của họ đang ở nơi vĩnh phước tạm thời hay âm phủ.
It could be said, though, that a person's body is“sleeping” while his soul is in paradise or Hades.

Ngoài ra, âm phủ không chỉ là một nhà nước, mà còn là một nơi được coi là mối quan hệ gần gũi nhất với cái chết.
Moreover, sheol, not merely as a state, but also as a place, is regarded as in the closest connection with death.

Chúa Jêsus Christ là Đấng cầm chìa khóa của Sự Chết và Âm phủ, nghĩa là Ngài cầm quyền trên sự chết và có quyền trên Âm phủ..
Jesus holds the keys of death and Hades, meaning He has authority over death and its consequences.

Nó không lớn như Âm phủ và nó là Thế giới của người chết, đó là một cùng đất cằn cỗi mà không sinh vật nào có thể sống được.
It isn't as big as the Underworld and it's the World of the dead, it is a wasteland that no creature can live in.

Cuối cùng, nó nên được lưu ý rằng đã có sự khác biệt về quan điểm giữa các học giả như là đối tượng mà đi xuống âm phủ chính xác.
Finally, it should be noticed that there was a difference of opinion among scholars as to the exact subject of the descent into sheol.