ĐÃ BỊ CẮT BỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• were cut out
• were amputated
• had been amputated

Ví dụ về việc sử dụng Đã bị cắt bỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần này đã bị cắt bỏ….
This post has been deleted….

Tôi đã bị cắt bỏ hoàn toàn.
I was cut off completely.

Thật ra rất nhiều bài hát đã bị cắt bỏ.
A lot of songs have been cut.

Tôi đã bị cắt bỏ mọi cảm xúc.
I was stripped of every emotion.

Thật ra rất nhiều bài hát đã bị cắt bỏ.
In fact, a few songs have been omitted.

Phần này đã bị cắt bỏ trong Báo Cáo Chính Thức.
All of this was taken down in the official police report.

Đau tiểu đường, đã bị cắt bỏ một lần.
Diabetic foot, had been amputated one time.

Chúng tôi biết nhiệm vụ của chúng tôi đã bị cắt bỏ.
We knew our task was cut out.

Chúng đã bị cắt bỏ khi cô chỉ mới vài ngày tuổi.
They were amputated when she was only a few days old.

Khi tôi thức dậy, chân phải đã bị cắt bỏ”.
When I woke up, my hand was cut off.”.

Không, nó đã bị cắt bỏ nhằm ngăn sức mạnh của cậu truyền đến phần còn lại sao!?
No, had it been cut away to prevent his power from propagating to the rest of it!?

Đáng tiếc là những cảnh quay này đã bị cắt bỏ.
I'm happy these scenes were cut out.

Tháng 10 năm 2004, vai và cánh tay trái của ông đã bị cắt bỏ để ngăn chặn bệnh necrotizing fasciitis lan sang các bộ phận khác.
In October 2004, his left arm and shoulder were amputated in an attempt to stop the spread of necrotizing fasciitis.

Vì quá rùng rợn nên nó đã bị cắt bỏ.
Maybe it was so awful that they cut it off.

Theo anh, nhiều cảnh của quân đội Hoa Kỳ liên quan đến các thực tế bạo lực của chiến tranh, mục đích thực sự của sứ mệnh của họ ở Somalia, vv, đã bị cắt bỏ.
Many scenes asking hard questions of the U.S. troops with regard to the violent realities of war, the true purpose of their mission in Somalia, etc., were cut out.

Ông ta cho biết“ Bao tử của anh Chín đã bị cắt bỏ.
Then I say,“Her wings have been cut off.

Nhân tiện, cơ quan kiểm duyệt đã không bỏ qua bên Mim Mimio- một số cảnh đã bị cắt bỏ sau khi màn hình được phát hành, ví dụ, một tập phim với Savelia Kramarova.
By the way, the censorship did not bypass“Mimino” by side- some scenes were cut out after the screen was released, for example, an episode with Savelia Kramarova.

Tại Mỹ, cả hai chân của Oksana đã bị cắt bỏ.
In the USA, both of Oksana's legs were amputated.

Những sự kiện quan trọng trong lịch sử Việt Nam đã bị cắt bỏ: Chiến dịch Tuần lễ vàng năm 1946, khi Hồ Chí Minh đã hối lộ một khoản tiền lớn cho Trung Quốc để họ rút quân khỏi miền Bắc Việt Nam;
Known events were excised from Vietnamese history: the Gold Campaign of 1946, when Ho Chi Minh paid a large bribe to the Chinese to get them to retreat from north Vietnam;

Khi tôi thức dậy, chân phải đã bị cắt bỏ”.
When you woke up, your right leg was cut away at the knee.".

Và họ ngồi trên băng ghế của người thợ đóng giày, tiếp nhận tất cả công việc đã bị cắt bỏ, và bắt đầu miệt mài với những ngón tay nhỏ bé của họ, khâu và đọc rap và gõ nhẹ với tốc độ như vậy, rằng người thợ đóng giày hoàn toàn tự hỏi, và không thể lấy anh rời mắt khỏi họ.
And they sat themselves upon the shoemaker's bench, took up all the work that was cut out, and began to ply with their little fingers, stitching and rapping and tapping away at such a rate, that the shoemaker was all wonder, and could not take his eyes off them.

Tôi cũng có cảnh đóng với Đức Hoa nhưng đã bị cắt bỏ”.
I also had a scene with Andy, but that had to be deleted.”.

Đây là một tính năng thú vị khác đã bị cắt bỏ khỏi Creators Update.
This is another interesting feature that got cut from the Creators Update.

Khi tỉnh dậy 9 ngày sau, cô bàng hoàng nhận thấy tay và chân đã bị cắt bỏ.
Nine days later she woke to find that her hands and legs had been amputated.

Từ đó sẽ bắt đầu phát triển một cảnh quay mới, đã bị cắt bỏ trong làn sóng tiếp theo.
From it will begin to grow a new escape, which is cut off in the next wave.

Ngay cả khi lái xe cũng dễ dàng hơn rất nhiều, mặc dù chân trái của tôi đã bị cắt bỏ.".
Even driving's easier, even though it is my left leg that is amputated.”.

Gan có khả năng tự tái tạo đến 100% chức năng trong vòng 4- 6 tuần mặc dù đã bị cắt bỏ tới 70% khối lượng.
The liver is capable of regenerating itself to 100% functionality within 4- 6 weeks despite the removal of up to 70% of its mass.

Thực tế là nam diễn viên đã buộc phải di cư khỏi đất nước và một thời gian sau khi phát hành bức ảnh, các khung hình với sự tham gia của anh đã bị cắt bỏ.
The fact is that the actor was forced to emigrate from the country and already some time after the release of the picture, the frames with his participation were cut out.