ĐÃ BỊ DIỆT VONG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have perished
• had perished

Ví dụ về việc sử dụng Đã bị diệt vong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rất nhiều gia tộc đã bị diệt vong.
Many families have been destroyed.

Như năm 1989 đã mở màn, chủ nghĩa cộng sản đang ở trong thế phòng thủ nhưng chưa hẳn đã bị diệt vong.
As 1989 dawned, communism was on the defensive but by no means obviously doomed.

Và cả hai lãnh tụ này đã bị diệt vong dưới thời chính phủ Obama.
Both programs had been eliminated during the Bush administration.

Tôi sẽ không trở về trước khi chúng đã bị diệt vong.
I did not return until they were destroyed.

Hầu hết sự sống trên Trái Đất có lẽ đã bị diệt vong khi hàm lượng ôxy tăng trong thảm họa ôxy.
And probably much life on earth died out as its levels rose too high in what is termed the oxygen catastrophe.

Tôi sẽ không trở về trước khi chúng đã bị diệt vong.
I will not return until they are wiped out.

Cuộc đua của những người ngoan đạo đã bị diệt vong và đàn ông không còn nhận ra các quy tắc ứng xử hay hành vi đạo đức nữa.".
The race of pious men has perished and men no longer recognize the rules of conduct or acts of piety.".

Nên luật pháp Chúa không làm sự tôi ưa thích, Aét tôi đã bị diệt vong trong cơn hoạn nạn.
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

Vào ngày 12 tháng 8, Nakamuras tiếp tục bị bệnh và phát hiện ra phần còn lại của gia đình họ đã bị diệt vong.
On August 12, the Nakamuras continued to be sick and discovered the rest of their family had perished.

Nên luật pháp Chúa không làm sự tôi ưa thích, Aét tôi đã bị diệt vong trong cơn hoạn nạn.
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

Khi trở về Singapore vào tháng giêng, tôi đã nói trong một chương trình phát thanh:“ Nếu chúng ta là một xã hội mềm thì chúng ta đã bị diệt vong.
On my return to Singapore that January, I said in a broadcast,“If we were a soft society then we would already have perished.

Hiện tại trong điều kiện nguyên thủy khó khăn, loài người đã bị diệt vong, nhưng đã trở thành" vua" của tự nhiên nhờ một cơ chế phức tạp như bộ não.
Existing in difficult primitive conditions, the human race was doomed to extinction, but became the"king" of nature thanks to such a complex mechanism as the brain.

Và cứ diễn giải như thế bọn vi khuẩn và virus đã bị diệt vong từ lâu rồi.
We we also sure that all the germs and viruses have been removed from there a long time ago.

Trong khi đó, phần thưởng khai thác cho các đồng tiền lớn như Ethereum( ETH) và Bitcoin đã giảm xuống mức thấp đến mức tất cả trừ các nhóm khai thác lớn nhất đã bị diệt vong.
Meanwhile, mining rewards for such major coins as Ethereum(ETH) and Bitcoin have already fallen to such lows that all but the largest mining pools have perished.

Nhiều người nghĩ rằng đu đủ Hawaii đã bị diệt vong, nhưng sau đó, một người dân địa phương ở Hawaii, một nhà nghiên cứu bệnh học thực vật tên là Dennis Gonsalves, quyết định cố gắng chống lại loại bệnh này sử dụng công nghệ gen.
Many people thought that the Hawaiian papaya was doomed, but then, a local Hawaiian, a plant pathologist named Dennis Gonsalves, decided to try to fight this disease using genetic engineering.

Trong khi khoảng một nửa số người thuyền nhân vượt thoát khỏi Việt Nam đã bị diệt vong trên biển; và.
While approximately one-half of the people fleeing Vietnam perished at sea; and.

Các động vật và thảm thực vật trên trái đất và trong các đại dương đã bị diệt vong trong cùng thời kỳ và rõ ràng là do các nguyên nhân tương tự, cụ thể là nhiệt độ quá cao và thiếu oxy", ông nói thêm rằng ông quan sát rất ít manh mối của một thảm họa bất ngờ như sẽ được gây ra bởi sự sụp đổ của một tiểu hành tinh.
Animals and vegetation on earth and in the oceans have perished during the same period and apparently the same causes, namely too high temperatures and lack of oxygen," he added, noting that he observed little indications of a sudden catastrophe like that which would have been caused by the fall of an asteroid.

Điều đó có thể giải thích tại sao, thật đáng ngạc nhiên, 70% các công ty được liệt kê trên Fortune 1000 năm 2008 đã bị diệt vong kể từ đó.
That probably explains why, astonishingly, 70% of the companies listed on the Fortune 1000 in 2008 have perished since then.

Văn minh Ancestral Pueblo, mà người Navajo ở Tây Nam Mỹ gọi là" Anasazi", là một trong những nền văn minh nổi tiếng nhất đã bị diệt vong vì biến đổi khí hậu.
The Ancestral Puebloans, also known as the"Anasazi" by the Navajo, are one of the most famous examples of an ancient civilization that collapsed due to climate change.

Có những người thuyền nhân vượt thoát thành công đã đến các trại tị nạn ở Thái Lan, Malaysia, Indonesia, Philippines và Hồng Kông; trong khi khoảng một nửa số người thuyền nhân vượt thoát khỏi Việt Nam đã bị diệt vong trên biển; và.
The successful ones reached refugee camps in Thailand, Malaysia, Indonesia, the Philippines, and Hong Kong, while approximately one-half of the people fleeing Vietnam perished at sea; and.

Những vị tu sĩ Ai Cập ở Saїs đã bảo tổ tiên của ông tức là Solon rằng châu Atlantis( nghĩa là hòn đảo lớn duy nhất còn lại) đã bị diệt vong 9.000 năm trước thời của họ.
The Egyptian priest of Sais told his ancestor Solon that Atlantis(i.e., the only remaining large island) had perished 9,000 years before their time.

Khi máy bay khởi hành, những chiếc ghế không bán được không thể tạo ra bất kỳ doanh thu nào và do đó có thể nói là đã bị diệt vong hoặc bị hỏng.
When the aircraft departs, the unsold seats cannot generate any revenue and thus can be said to have perished, or have spoiled.

Người Neanderthal là một loài anh em họ của con người nhưng không phải là tổ tiên trực tiếp- hai loài tách ra từ một tổ tiên chung- đã bị diệt vong khoảng 50.000 năm trước.
The Neanderthals were a cousin of humans, but not a direct ancestor- the two species that were split from a common ancestor- who died around 50,000 years ago.

Người Neanderthal là một loài anh em họ của con người nhưng không phải là tổ tiên trực tiếp- hai loài tách ra từ một tổ tiên chung- đã bị diệt vong khoảng 50.000 năm trước.
The Neanderthals were a cousin species of humans but not a direct ancestor- the two species split from a common ancestor- that perished around 50,000 years ago.

Người Neanderthal là một loài anh em họ của con người nhưng không phải là tổ tiên trực tiếp- hai loài tách ra từ một tổ tiên chung- đã bị diệt vong khoảng 50.000 năm trước.
The Neanderthals were a kind of human cousins, but not a direct ancestor, the two species separated from a common ancestor, which perished about 50,000 years ago.

Một số rất ít sinh vật biển sống trong cùng một môi trường sống mà chúng đang sống ở Hà Lan, nó đã chạy trốn hoặc bị diệt vong, theo lời đồng tác giả Curtis Deutsch, một giáo sư về hải dương học.
Very few marine organisms stayed in the same habitats they were living in- it was either flee or perish,” said second author Curtis Deutsch, a UW associate professor of oceanography.

Một tổ chức với trách nhiệm quan sát tương lai Trái Đất đã khẳng định nhân loại sẽ bị diệt vong vào năm 2019.
An organization tasked with observing Earth's future, has confirmed that human history will be eliminated at 2019.

Lực lượng Hồi giáo đã bị tiêu diệt và thương vong của họ là rất lớn, chỉ có một phần quân đội có thể tẩu thoát đến được nơi an toàn.
The Arab force was routed and their casualties were massive, and only a fraction managed to flee to safety.