Ví dụ về việc sử dụng Đã bị xâm phạm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Quyền của ai đã bị xâm phạm?
Whose Right Was Invaded?
Họ đã bị xâm phạm quá đủ rồi.
They have been invaded enough.
Cả hai có thể đã bị xâm phạm.
Maybe both will be invaded.
Thành phố đã bị xâm phạm. Bọn chúng đang tiến đến sân bay.
The city is breached, and they're heading towards the airport.
Những thông tin gì đã bị xâm phạm?
Mọi người cũng dịch
Chiếc ví được sử dụng để nângcấp một số hợp đồng thông minh đã bị xâm phạm.
A wallet used to upgrade some smart contracts was compromised.
Cơ thể anh đã bị xâm phạm quá đủ.
His privacy has been invaded enough.
Những loại thông tin nào đã bị xâm phạm?
What sort of data has been breached?
Hệ thống trao đổi đã bị xâm phạm vào ngày 14 tháng 1 năm 2018.
The system of the exchange was compromised on January 14, 2018.
Click vào Tài khoản của tôi đã bị xâm phạm.
Click on My Account is Compromised.
Nếu nghi ngờ rằng tài khoản của bạn đã bị xâm phạm, hãy chọn tùy chọn“ Log Out Of Other Devices” thay thế.
If you suspect at all that your account was compromised, choose the“Log Out Of Other Devices” option instead.
Những loại thông tin nào đã bị xâm phạm?
Exactly what kind of info was breached?
Khôi phục các quyền và lợi ích hợppháp của người tố cáo đã bị xâm phạm;
B/ Restoring the rights and legitimate interests of denunciator which have been infringed upon;
Không gian đã bị xâm phạm và nhiều người báo cáo cảm thấy không thoải mái khi vào nhà sau một sự kiện như vậy.
The space has been violated and many people report feeling uncomfortable when entering their home after such an event.
Nhưng một ngày, các bức tường đã bị xâm phạm.
But one day, the walls were breached.
Hơn 100.000 thiết bị IoT đã bị xâm phạm bao gồm camera GoAhead và hệ thống ghi video kỹ thuật số thông minh( DVR).
Over 100,000 IoT devices were compromised including GoAhead cameras and smart digital video recorder(DVR) systems.
Pháo đài bất khả xâm phạm đã bị xâm phạm!
The grey fortress has been breached!
Số điện thoại được đồng bộ với tài khoản đã bị xâm phạm do sự bất cẩn trong an ninh của nhà mạng cung cấp”, Twitter cho biết.
The phone number associated with the account was compromised due to a security oversight by the mobile provider,” Twitter said at the time.
Sự an toàn của cơ quan ngoại giao Nga tại Anh đã bị xâm phạm.
The security of the Russian diplomatic mission in the UK was compromised.
Nếu bạn tin rằng tài khoản của mình đã bị xâm phạm hoặc bị tấn công, vui lòng xem bài viết này để biết các mẹo về cách bảo vệ tài khoản của bạn.
If you believe that your account was compromised or hacked, please see this article for tips on securing your account.
Yahoo chỉ thông báo cho 26 người rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Yet Yahoo!chose to notify only 26 users that their accounts had been breached.
Họ sẽ làm bạn sợ bằng cáchnói với bạn rằng tài khoản của bạn đã bị xâm phạm nhưng họ đã chặn tài khoản đó vì lý do bảo mật.
They will scare you by telling you that your account has been compromised but that they have blocked it for security reasons.
Vào thời điểm đó,Yahoo chỉ thông báo cho 26 người rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
The investigation revealed thatat the time the breach was discovered, Yahoo notified only 26 people that their accounts had been breached.
Bạn có thể muốn thay đổi nó nếu tài khoản của bạn đã bị xâm phạm hoặc đơn giản là vì bạn đã sử dụng cùng một mật khẩu quá lâu.
You may want to change it if your account has been compromised or simply because you have used the same password for too long.
Trên thực tế, theo Bromium, tài khoản của hơn 1,3 triệu người dùng phươngtiện truyền thông xã hội đã bị xâm phạm trong năm năm qua.
In fact, according to Bromium, the accounts of more than1.3 million social media users have been compromised in the past five years.
Văn phòng nhân sự liên bang cho biết" thông tin cá nhân" đã bị xâm phạm nhưng không nêu tên ai là người có thể phải chịu trách nhiệm.
The federal personnel office said"personally identifiable information" had been breached, though didn't name who might be responsible.
Target, Adobe, Facebook, LinkedIn và Snapchat nằm trong số những công ty lớn mà cơ sở dữ liệu về thôngtin cá nhân của khách hàng đã bị xâm phạm.
Target, Adobe, Facebook, LinkedIn and Snapchat are among the largecompanies whose databases of private customer information have been compromised.
Các quan chức, người đã nói chuyện với điều kiện giấu tên vì vi phạm đang được điều tra, nói rằngkhông có thông tin được phân loại đã bị xâm phạm.
The official, who spoke on condition of anonymity because the breach is under investigation,said that no classified information was compromised.
Bạn cũng có trách nhiệm cảnh báo cho Google hoặc đối tác có liên quan nếu cho rằngthông tin trong ứng dụng Google Payments đã bị xâm phạm.
It is also your responsibility to alert Google or the relevant partner if you believe that thesecurity of the information in the Google Payments application has been compromised.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0217

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh