Ví dụ về việc sử dụng Đã cảnh cáo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi đã cảnh cáo em.”.
Cô sẽ phải hối hận, tôi đã cảnh cáo cô rồi.”.
Tao đã cảnh cáo mày”.
I have warned you.".Các ngươi biết rõ ngày nay ta đã cảnh cáo các ngươi.
You need to know that I am warning you today.Anh đã cảnh cáo em.”.
I have warned you.".
Mọi người cũng dịch
Đây là điều ta đã cảnh cáo Mỹ từ lâu.
Ta đã cảnh cáo ngươi.”.
I have warned you.".Một cuộc chiến tranh giữa Bắc Triều Tiên và Hoa Kỳ sẽ rất đẫm máu,các chuyên gia đã cảnh cáo.
A war between North Korea and the U.S. would be extremely bloody,experts have warned.Tôi đã cảnh cáo bà rồi.”.
I have warned you.".Đã cảnh cáo nhiều lần rồi: cái chết đã đến gần.”.
Many times he has warned,“Violence is coming.”.Còn nếu các ngươi đã cảnh cáo họ thì các ngươi sẽ không mắc tội.
But if you warn them, you won't be guilty.Đã cảnh cáo nhiều lần rồi: cái chết đã đến gần.”.
Và như thế Thiên Chúa đã cảnh cáo chúng ta đến sự nguy hiểm mà chúng ta đang gặp phải.
Tao đã cảnh cáo mày một lần rồi.
I have warned you once.Nổi loạn Thuế Lều đã mau chóng thất bại, nhưng nó đã cảnh cáo những người Anh về các thách thức của việc kiểm soát nội địa Sierra Leone.
The Hut Tax Rebellion was soon defeated, but it warned the British about the challenges of controlling the Sierra Leonean hinterland.Tôi đã cảnh cáo họ ngày họ bán thực phẩm.
Gần đây nhất, các nhà quản lý liên bang đã cảnh cáo Dimon rằng Washington đang ngày càng mệt mỏi với những trò hề của ông.
Most recently, Federal regulators have warned Dimon that Washington is growing tired of JP Morgan's antics.Chúa đã cảnh cáo và thử thách tôi như một người thầy.
He has warned me and tried me like a Master.Trong vòng chưa đầy hai tháng Giám đốc đã cảnh cáo cô ba lần, và nói rằng cô sẽ bị sa thải nếu họ tiếp tục nhận được khiếu nại khác.
The director of the home gave her three warnings in less than two months and told her she would be fired if they received another complaint.Ai đã cảnh cáo để các anh tránh khỏi cơn trừng phạt sắp đến của Thượng Đế?
Vợ đã cảnh cáo cô.
Your sister has warned you.Rogelio đã cảnh cáo Henry là đừng có nhìn chăm chăm, cho nên anh không nhìn nữa.
Tôi đã cảnh cáo cậu rồi.”.
I have warned you.".Zuckerberg đã cảnh cáo rằng" Facebook của bạn sẽ không tốt như trước, khi nó phải học lại những sở thích của bạn.".
The CEO warns that"your Facebook won't be as good while it relearns your preferences.".Mặc dù anh đã cảnh cáo, em vẫn tiếp tục gặp lũ nông dân chết tiệt đó!
Đức Gioan Phaolô II đã cảnh cáo nhiều lần về nguy cơ gây ra từ sự lẫn lộn giữa các lãnh vực tôn giáo và chính trị.
John Paul II has warned many times of the dangers that follow from confusion between the religious and political spheres.Cũng theo ông Salami:" Iran đã cảnh cáo Israel đừng‘ đùa với lửa' bởi họ sẽ bị tiêu diệt trước khi Mỹ kịp ứng cứu".
He also said“Iran has warned the Zionist regime not to play with fire, because they will be destroyed before the US helps them.”.Các đặc vụ FBI đã cảnh cáo Witt rằng cô có thể bị tuyển dụng bởi tình báo Iran nhưng cô ta vẫn chọn đi Iran, các viên chức cho biết.
FBI agents had warned Witt she was at risk of potential recruitment by Iranian intelligence but she chose to travel to Iran anyway, officials said.Các giới chức Hoa Kỳ đã cảnh cáo Bắc Triều Tiên là đừng tiến hành điều họ nói là cuộc phóng thử nghiệm một vệ tinh viễn thông vào đầu tháng tới.
Officials have warned North Korea against going ahead with what it says will be the launch of an experimental space satellite early next month.Tổng thống Pháp François Hollande đã cảnh cáo tập đoàn khách sạn Jin Jiang của Trung Quốc trong vụ mua lại phần lớn cổ phần của chuỗi khách sạn Accor, Pháp.
President François Hollande of France has warned the Chinese hotel group Jin Jiang against trying to acquire a majority in the French hotel chain Accor.
