HAVE BEEN WARNING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã cảnh báo
• từng cảnh báo
• đều cảnh báo

Ví dụ về việc sử dụng Have been warning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is something I have been warning Americans about for a long time.
Đây là điều ta đã cảnh cáo Mỹ từ lâu.

Moreover, it would demonstrate that Huawei is exactly the front for Beijing's spy agencies that Western counterspies have been warning about at rising volume levels.
Hơn nữa, việc này chứng minh rằng Huawei chính là vỏ bọc cho các cơ quan gián điệp Bắc Kinh mà các nhân viên phương Tây đã báo động về mức độ gia tăng số lượng.

People here have been warning me this is going to be cold.
Khách đã được báo trước là trời sẽ lạnh.

But Prof Grootveld, of De Montfort University in Leicester, who carried out a series of experiments, said:"For decades, the authorities have been warning us how bad butter and lard was..
Nhưng GS Grootveld, trường Đại học Montfort ở Leicester, người đã tiến hành một loạt thử nghiệm, cho biết“ Trong nhiều thập kỷ, các cơ quan chức năng đã cảnh báo chúng ta về tác hại của bơ và mỡ.

Doctors have been warning about the dangers of diet soda for a long time.
( SKGĐ) Các bác sĩ từ lâu đã cảnh báo về sự nguy hiểm của một chế độ ăn nhiều muối.

And particularly relevant for last week's protests, recently Russian state media have been warning of a possible‘colour revolution', or regime change, through popular unrest in Belarus.
Và đặc biệt phù hợp cho những cuộc biểu tình tuần trước, truyền thông nhà nước thời gian gần đây Nga đã được cảnh báo về một' cuộc cách mạng màu' có thể, hoặc thay đổi chế độ, thông qua tình trạng bất ổn phổ biến ở Belarus.

Researchers have been warning that swathes of Southern California are long overdue a massive magnitude seven-plus earthquake.
Các nhà nghiên cứu cảnh báo rằng các lằn nứt của Nam California đang quá hạn từ lâu một trận động đất lớn trên 7 độ.

It's really shocking and really horrible and as much as I hate to say'I told you so,' climate scientists have been warning about this for a very long time- especially in Australia," she said.
Điều đó gây sốc, thực sự khủng khiếp và tôi ghét phải nói rằng‘ Tôi đã cảnh báo về điều này', các nhà khoa học khí hậu đã cảnh báo về điều này trong một thời gian rất dài, đặc biệt là ở Úc,” bà Sarah Perkins nói.

Military analysts have been warning consistently for years and they just ignore it.".
Các nhà chuyên gia quân sự đã được cảnh báo liên tục trong nhiều năm và họ thì cứ lờ nó đi.”.

THE series of terrorist attacks in Paris last night, which appear to have claimed the lives of up to 140 people, was the nightmare scenario that Western intelligence and security agencies have been warning against for years.
Chuỗi các vụ tấn công khủng bố tại Paris tối qua, ước tính đã cướp đi mạng sống của gần 140 người, là viễn cảnh thảm kịch mà các cơ quan tình báo và an ninh phương Tây đã cảnh báo trong suốt nhiều năm qua.

Chinese leaders have been warning India almost daily to back down or face military reprisals.
Hàng ngày Trung Quốc đều cảnh báo Ấn Độ rút lui hoặc sẽ phải đối diện với trả đũa quân sự.

Mary's encouragement and admonitions are echoed in papal teachings, he said, adding,“For well over a century, the popes have been warning of an attack upon the foundations of the Church by secret sects(Freemasons), communism and so forth.
Lời kêu gọi và khuyến khích của Đức Maria được lặp lại trong các bài giáo lý của giáo hoàng, ông nói thêm rằng," Trong hơn một thế kỷ, các giáo hoàng đã cảnh báo về một cuộc tấn công vào nền tảng của Giáo Hội bởi các giáo phái bí mật( Freemasons), cộng sản và vân vân.

Conspiracy theorists have been warning a massive planet- called Planet X or Nibiru- will wipe out life on Earth for some time.
Các thuyết gia âm mưu từng cảnh báo về việc một hành tinh khổng lồ- được gọi là Hành tinh X hoặc Nibiru- sẽ quét sạch cuộc sống trên Trái Đất.

China's own conservation research organizations, such as the Dunhuang Academy, and environmental scientists including Ma Keping from CAS's Institute of Botany in Beijing, have been warning about the environmental impacts of its vast network of transcontinental routes for some years.
Những tổ chức nghiên cứu bảo tồn của Trung Quốc, như Học viện nghiên cứu Đôn Hoàng, và các nhà môi trường như Ma Keping của Viện Nghiên cứu thực vật( CAS) ở Bắc Kinh, cũng từng cảnh báo về những tác động môi trường của mạng lưới rộng lớn về các tuyến đường xuyên lục địa vài năm trước.

Security researchers have been warning for years that poor security for internet of things devices could have serious consequences.
Các chuyên gia nghiên cứu bảo mật từng cảnh báo nhiều năm trước rằng sự bảo mật kém của thiết bị IoT có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.

They have been giving geopolitical critique, they have been warning that the[Hebrew] kings have been going to destroy the nation.
Họ đã đưa ra những lời chỉ trích địa chính trị, họ đã được cảnh báo rằng các vị vua[ Hebrew] sẽ phá hủy đất nước.

Experts have been warning ISPs(Internet service providers) and enterprises for years that IPv4 addresses are destined to run out soon.
Từ nhiều năm nay, các chuyên gia đã cảnh báo các nhà cung cấp dịch vụ Internet( ISP) và các doanh nghiệp rằng địa chỉ IPv4 đang sắp sửa cạn kiệt.

This attitude has been applauded by public health experts, who have been warning for years about the problems caused by overexposure to chemicals that can make our bodies resistant to infections, among other problems.
Thái độ này đã được các chuyên gia y tế công cộng hoan nghênh, những người đã cảnh báo trong nhiều năm về các vấn đề gây ra do tiếp xúc quá nhiều với hóa chất có thể khiến cơ thể chúng ta chống lại nhiễm trùng, trong số các vấn đề khác.

For months I have been warning that the humanitarian, security and political crisis in Gaza risks a devastating conflict that nobody wants,” he expressed in a statement.
Trong nhiều tháng, tôi cảnh báo, cuộc khủng hoảng nhân đạo, an ninh và chính trị ở Gaza gây ra một cuộc xung đột tàn khốc mà không ai muốn”, ông nói trong một tuyên bố.

This summer of fire and swelter looks a lot like the future that scientists have been warning about in the era of climate change, and it is revealing in real time how unprepared much of the world remains for life on a hotter planet.
Mùa hè đỏ lửa và nóng bức năm nay trông giống như viễn cảnh của tương lai, khi các nhà khoa học đang cảnh báo về một kỷ nguyên mới của biến đổi khí hậu, và nó cho thấy thực tế thế giới con người vẫn chưa sẵn sàng chuẩn bị đủ để sống trên một hành tinh ngày càng nóng hơn.

Israeli officials have been warning for days that as the Syrian government loses control of more territory, the risk is rising that some of its chemical and biological weapons could fall into the hands of militant anti-Israel groups.
Từ nhiều ngày nay, các giới chức Israel đã được cảnh báo rằng khi chính phủ Syria mất thêm đất thì có nguy cơ ngày càng gia tăng là một số võ khí hóa học và sinh học có thể rơi vào tay các tổ chức tranh đấu chống Israel.

Meanwhile, human rights groups have been warning that a war of this scale would be deadly for civilians living in crowded cities on both sides of the border.
Trong khi đó, các nhóm nhân quyền đều cảnh báo rằng một cuộc chiến tranh với quy mô như trên có thể khiến nhiều dân thường thiệt mạng tại các thành phố đông đúc ở cả 2 bên biên giới.

Security researchers have been warning of a new phishing attack that cybercriminals and email scammers are using in the wild to bypass the Advanced Threat Protection(ATP) mechanism implemented by widely used email services like Microsoft Office.
Các nhà nghiên cứu bảo mật đã cảnh báo về một cuộc tấn công lừa đảo mới mà bọn tội phạm mạng và kẻ lừa đảo email đang sử dụng trong tự nhiên để vượt qua cơ chế Advanced Threat Protection( ATP) được triển khai bởi các dịch vụ email được sử dụng rộng rãi như Microsoft Office 365.

Still, rather than focusing on the the Fed's increase, experts have been warning that the long-term trajectory for borrowing costs will steadily move higher, especially if the central bank follows through on signals that it will raise rates twice more this year.
Tuy nhiên, các chuyên gia cảnh báo rằng quỹ đạo dài hạn cho chi phí vay sẽ tăng cao một cách đều đặn, đặc biệt nếu ngân hàng trung ương tiếp tục đưa ra các tín hiệu về tăng tỷ lệ lãi suất lên gấp đôi trong năm nay.

From the very beginning we have been warning our American counterparts that we aren't going to join the global antimissile system, we see no purpose for it, but we will do everything to have means to overcome it.
Ngay từ đầu chúng tôi đã cảnh báo với những người đồng cấp Mỹ rằng chúng tôi sẽ không tham gia vào hệ thống chống tên lửa toàn cầu, chúng tôi không thấy được mục đích của việc đó, nhưng chúng tôi sẽ làm tất cả để sở hữu các phương tiện có thể vượt mặt nó.

Given that nutrition professionals have been warning us about butter and pushing us towards processed industrial margarine, you would think that there was at least a hintof evidence suggesting this to lead to better outcomes.
Vì các tổ chức dinh dưỡng đã cảnh báo chúng ta về bơ sữa và đẩy chúng ta đến với bơ thực vật chế biến công nghiệp, nên bạn sẽ nghĩ rằng có ít nhất một dấu hiệu cho thấy điều này dẫn đến kết quả tốt hơn.

Researchers have been warning for years about critical issues with the Signaling System 7(SS7) that could allow hackers to listen in private phone calls and read text messages on a potentially vast scale, despite the most advanced encryption used by cellular networks.
Các nhà nghiên cứu bảo mật đã cảnh báo từ nhiều năm qua về vấn đề nghiêm trọng đối với Hệ thống báo hiệu số 7( SS7), cho phép hacker nghe lén các cuộc gọi, đọc tin nhắn trên diện rộng, bất chấp các công nghệ mã hóa tiên tiến đang được các nhà mạng di động áp dụng.