Ví dụ về việc sử dụng Từng cảnh báo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
FBI từng cảnh báo.
The FBI has a warning.Thị trường CHÍNH XÁC đối với thương mạirõ ràng được nhấn mạnh trong từng cảnh báo.
The EXACT market to trade clearly highlighted in each alert.FBI từng cảnh báo.
The FBI has been alerted.Chính cách tiếp cận thực dụng thô bạo màcác đồng minh của Mỹ ở châu Âu từng cảnh báo này là một sai lầm lịch sử, điều có thể dẫn đến các cuộc đối đầu và có thể cả chiến tranh.
It is a brutallyrealpolitik approach that America's allies in Europe have warned is a historic mistake, one that could lead to confrontation, and perhaps to war.Nga từng cảnh báo Thổ Nhĩ Kỳ và Israel về các cuộc tấn công thông qua đường dây nóng quân sự.
Russia had warned Israel and Turkey in advance about the strikes via a military-to-military hotline.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Các nhà phân tích vàchuyên gia kinh tế từng cảnh báo rằng Brexit có khả năng khiến số lượng việc làm trong ngành ngân hàng giảm sút.
Analysts and economists have warned since the referendum that Brexit was likely to lead to a reduction in the number of banking jobs in the UK.Đi qua từng cảnh báo, chọn và chọn những gì còn lại và những gì xảy ra, sau đó vui mừng tại không gian vừa được khai hoang của bạn.
Go through each alert, pick and choose what stays and what goes, then rejoice at your newly reclaimed space.Thống đốc Ngân hàng Trung ương Ấn Độ Raghuram Rajan cũng từng cảnh báo về sự khó khăn trong đo lường tăng trưởng khi phải đối mặt với dân số già đi.
India's outgoing central bank chief Raghuram Rajan has warned of the difficulty in measuring growth in the face of aging populations.CEO của Goldman Sachs từng cảnh báo rằng London“ sẽ bị sa lầy” và có thể sẽ mất đi vai trò trung tâm tài chính của thế giới vì Brexit.
The head of Goldman Sachs has warned that the City of London“will stall” and may see its position as a global finance centre erode because of Brexit.Joselor Jaleco, chủ công ty thực phẩm đông lạnh điều hành nhà máy trên,nói với truyền thông địa phương rằng bà từng cảnh báo Jungco không được đặt tay vào trong các máy móc.
Joselor Jaleco, the owner of the frozen foods company that runs the factory,told local media that she had warned Jungco against putting his hands into the machines.Facebook từng cảnh báo về điều này.
The website had warned about this.Quyết định rút hơn 2.000 lính Mỹ khỏiSyria của Trump được cho là giọt nước làm tràn ly, do Mattis từng cảnh báo việc lực lượng Mỹ rời Syria quá sớm sẽ là“ sai lầm chiến lược”.
Trump's decision to pull the 2,000 orso US troops out of Syria was a stunning rebuke to Mattis, who had warned that an early withdrawal from Syria would be a"strategic blunder.”.Bảng sau đây mô tả từng cảnh báo và hành động bạn có thể thực hiện để giải quyết nó.
The following table describes each warning and the action you can take to resolve it.Nền kinh tế lớn nhất thế giới đã rũ bỏ được ảnh hưởng tiêu cực của 5 tuần chính phủ đóng cửa- lâu nhất trong lịch sử Mỹ màcác quan chức Tòa Bạch Ốc từng cảnh báo có thể khiến tăng trưởng giảm xuống bằng 0.
The economy largely shook off the effects of a five-week long government shutdown-- the longest in U.S. history--that White House officials once warned could result in near-zero growth.IMF và các nhà quan sát khác từng cảnh báo Ankara rằng nhu cầu cao đối với ngoại tệ là không bền vững.
The IMF and other observers have warned Ankara that its addiction to foreign money is unsustainable.Tổng thống Trump từng cảnh báo hội nghị thượng đỉnh Mỹ Triều có thể không diễn ra, hoặc ông có thể từ bỏ hội nghị nếu có vẻ như một thỏa thuận là điều không thể.
Trump has warned in the past that the summit might not take place or that he could walk out if it looked like a deal was not possible.David Coleman,chuyên gia dân số tại Đại học Oxford, từng cảnh báo tỷ lệ sinh của Hàn Quốc quá thấp khiến sự tồn tại của dân tộc này bị đe dọa.
David Coleman, a population expert at Oxford University, has previously warned that South Korea's fertility rate is so low that it threatens the existence of the nation.Các chuyên gia từng cảnh báo các vụ thử hạt nhân dưới lòng đất có thể làm cho núi bị sụp, khiến phóng xạ bị phát tán ra không khí gần biên giới Trung Quốc.
Experts have warned that the underground tests could cause the mountain to collapse and leak radiation into the atmosphere near China's border.Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump từng cảnh báo rằng Hoa Kỳ có thể cắt quan hệ thương mại với các nước làm ăn với Bắc Hàn.
President Donald Trump had previously warned the US could cut off trade with countries that do business with North Korea.Liên Hợp Quốc từng cảnh báo rằng, chiến dịch tấn công tại Idlib có thể khiến 2,5 triệu người dân trong số này chạy về phía biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ và tạo ra một cuộc khủng hoảng nhân đạo lớn.
The UN has warned that an offensive in the area could force 2.5 million of them towards the Turkish border and precipitate a massive humanitarian crisis.Các chuyên gia nghiên cứu bảo mật từng cảnh báo nhiều năm trước rằng sự bảo mật kém của thiết bị IoT có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.
Security researchers have been warning for years that poor security for internet of things devices could Washington từng cảnh báo Triều Tiên rằng," kỷ nguyên kiên nhẫn chiến lược" mà họ theo đuổi dưới thời cựu Tổng thống Barack Obama sẽ không tiếp tục dười thời Tổng thống Donald Trump.
Washington has warned North Korea that the"era of strategic patience" they enjoyed under former President Barack Obama would not continue under current President Donald Trump.Giới chức Sri Lanka đã tiết lộ rằng các cơ quan tình báo từng cảnh báo nhiều tuần trước đó về nguy cơ xảy ra một vụ tấn công của chính nhóm Hồi giáo cực đoan National Thowfeek Jamaath.
Sri Lankan officials said Monday that intelligence agencies had warned weeks ago of possible attacks by a little known Muslim extremist group, National Thowfeek Jamaath.Chúng tôi từng cảnh báo trong quá khứ và vẫn tiếp tục cảnh báo về các chính sách của Israel nhằm‘ ăn sâu cắm rễ' sự chiếm đóng và các thực tiễn thực dân trên thực địa ở Đông Jerusalem.
We have warned in the past and continue to Các nhà lãnh đạo Trung Quốc từng cảnh báo rằng tham nhũng là một mối đe dọa hiện hữu đối với Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ).
On the one hand, countless Chinese leaders have warned that corruption is an existential threat to the Chinese Communist Party(CCP).Trước đây, Elon Musk từng cảnh báo rằng trí tuệ nhân tạo siêu nhân có khả năng đem lại những lợi ích không tính xuể, song nếu triển khai nó bừa bãi sẽ có tác động bất lợi đối với loài người.
In the past, Elon Musk has warned that super human artificial intelligence, is possible of providing incalculable benefits, but if deployed incautiously, will Các quan chức của Ngân hàng thế giới( WB) từng cảnh báo rằng Moscow sẽ phải chứng kiến thêm 150 tỷ USD chảy khỏi nước này nếu khủng hoảng trở nên trầm trọng hơn.
Officials at the World Bank have warned that Russia could watch another $150 billion in capital leave the country if the crisis deepens.Tổng thống Erdogan từng cảnh báo về cuộc“ tắm máu”, trong khi đặc sứ của Liên Hiệp Quốc về Syria Staffan de Mistura nói rằng Idlib sẽ là“ trận bão hoàn hảo” nếu không tránh khỏi một cuộc tấn công tổng lực.
Erdogan has warned of a“bloodbath”, while Staffan de Mistura, the Syria envoy for the United Nations, Một báo cáo của tổ chức Quan sát nhân quyền( HRW) từng cảnh báo rằng, hàng trăm trẻ em ở các đô thị chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi cuộc xung đột tại Syria đang được đào tạo để tham gia cuộc chiến.
A recent report by Human Rights Watch has warned that hundreds of children from the towns worst affected by the conflict in Syria are being trained to take part in the war.Các thuyết gia âm mưu từng cảnh báo về việc một hành tinh khổng lồ- được gọi là Hành tinh X hoặc Nibiru- sẽ quét sạch cuộc sống trên Trái Đất.
Conspiracy theorists have been warning a massive planet- called Planet X or Nibiru- will wipe out life on Earth for some time.
