Ví dụ về việc sử dụng Đặc quyền này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ duy Gót có thể có đặc quyền này.
Only the goalies get this special privilege.Đặc quyền này bị từ chối đối với thương nhân Trung Quốc.
This prerogative was denied to the Chinese traders.Hầu hết người dùng đều sử dụng đến đặc quyền này.
Most Lợi ích mà tầng lớp đặc quyền này có được là rất lớn.
The benefits enjoyed by this privileged class are too great.Đôi lúc luật sư được thực hiện đặc quyền này.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Vị trí đặc quyền này kích thích các kết nối mới giữa doanh nghiệp và học viện;
This privileged location stimulates new connections between business and academia;Trong quá khứ,nhiều thẩm phán đã tận dụng đặc quyền này.
In the past many judges have availed themselves of this privilege.Tôi được hưởng đặc quyền này, tôi sẽ không bao giờ nói" không biết", nhưng" chưa biết"!
Chỉ người giàu có hoặcquyền lực mới có được đặc quyền này.
Only the rich or the powerful can have such a privilege.Hãy thưởng thức tham quan vàmua sắm trong môi trường đặc quyền này, chỉ 2 phút đi bộ từ Tsutenkaku!
Please enjoy sightseeing and shopping in this privileged environment, just 2-minute walk from Tsutenkaku!Chúng tôi sẽ là quốc gia duynhất tại các nước Mỹ Latinh có đặc quyền này.".
We will be the only country in Latin America with this privilege.”.Đặc quyền này được dành riêng cho những sự vật những con người và những hoàn cảnh đã làm chúng ta phải đau khổ.
That privilege is reserved for the things and persons and situations Tổng thống Donald Trump đãchẳng để phí thời gian và tận dụng đặc quyền này.
President Donald Trump haswasted little time in taking advantage of this privilege.Hội viên phải đăng ký yêu cầu hưởng đặc quyền này bằng cách xuất trình thẻ hội viên tại quầy phòng chờ VIP tại sân bay.
Members have to apply for this privilege by showing membership cards at the airport VIP lounge counters.Tuy nhiên, nếu bạn thích các quyền miễn trừ ngoại giao hoặc lãnh sự, đặc quyền này không áp dụng.
However, if you enjoy diplomatic or consular immunities and privileges, this does not apply.Nếu bạn muốntham gia câu lạc bộ đặc quyền này, hãy ưu tiên thực hành 10 hành vi của doanh nhân không thể ngăn cản trên.
If you want to join this privileged club, give priority to the practice of 10 unstoppable business habits.Các thành viên VIP có nhiều đặc quyền khác nhau và số lượng đặc quyền này tăng cùng với mức VIP.
Tuy nhiên, ở một số quốc gia, đặc quyền này cũng có thể được mở rộng cho các tổ chức khác như các bộ hoặc cơ quan hải quan.
However, in some countries, this privilege may also be extended to other entities such as ministries or customs authorities.Khi bạn đặt cược mua,bạn sẽ mua số đó một cách hiệu quả và vì đặc quyền này, bạn sẽ phải trả khoản hoa hồng 5%.
When you place abuy bet, you're effectively buying that number, and for this privilege you're charged a 5% commission.Vị trí địa lý đặc quyền này, được tăng cường bởi mạng lưới giao thông chất lượng cao, khiến Lille thành một cửa ngõ thực sự đến châu Âu.
This privileged geographical position, enhanced by a high-quality transport network, makes Lille a real gateway to Europe.Ở các tiểu bang khác, quyền trả lại xe trong một vài ngày để được hoàn tiền chỉtồn tại nếu đại lý chọn cung cấp đặc quyền này.
In other states, the right to return the car in a few days for a refundexists only if the dealer chooses to offer this privilege.Riêng với Romania, Anh/ Chị chỉ có đặc quyền này khi đã đóng dấu nhập cảnh vào một nước Schengen trước khi đến quốc gia này. .
With Romania, you only have this privilege when you have stamped your entry into a Schengen country before coming to Với luật của Do Thái điều này là điều chỉ duy Đức Chúa Trời có thể làm được, Ê- sai 43:25 giới hạn đặc quyền này đối với duy nhất Đức Chúa Trời.
By Jewish law Đặc quyền này thường được thực thi bởi các nhà cầm quyền dân sự, điều, trong quá khứ, đã dẫn đến một chế độ có liên hệ mật thiết với Nhà Nước.
This prerogative is generally exercised by civil rulers, which has led in the past to a regime very closely linked to the State.Hơn nữa sự hiện diện của phần mềm đặc quyền này trong hệ thống khiến cho việc loại bỏ nó trở nên khó khăn nếu một người không phải là người dùng chuyên gia.
Furthermore, the presence of this privileged software within the gadget makes it difficult to put off it if one isn't an expert user.Giấy chứng nhận giải thưởng là bằng chứng rõ ràng hơn cho thấy InstaForex đã chọn đúng conđường để đạt được vị trí đặc quyền này trên trường quốc tế.
The award certificate is yet more proof that InstaForexhas chosen the right path for achieving this privileged position in the international arena.Yêu cầu“ bạn bè” hoặc“ theo dõi” con bạn trên các trang truyền thông xãhội, nhưng không lạm dụng đặc quyền này bằng cách bình luận hoặc đăng bất cứ điều gì lên hồ sơ của con bạn.
Ask to“friend” or“follow” your child on social media sites,but do not abuse this privilege by commenting or posting anything to your child's profile.Người dùng với đặc quyền này có thể chỉnh sửa hoặc xóa bài viết được thực hiện bởi các thành viên khác của blog, thêm/ xóa các thành viên khác hoặc chuyển quyền sở hữu của một blog.
Users with this privilege can edit or delete posts made by other members of the blog, add/remove other members or transfer the ownership of a blog.Thực tế rằngngay cả Mỹ cũng không được trao đặc quyền này đã nhấn mạnh nhận thức của Việt Nam về tính cấp thiết của sự hợp tác quốc phòng với Ấn Độ.
The fact that not even US, a close ally of Vietnam in the region,has been conferred this privilege underscores Vietnam's perceptions about the imperative of defence cooperation with India.Tôi được hưởng đặc quyền này, tôi sẽ không bao giờ nói" không biết", nhưng" chưa biết" Adrian trong xã hội hiện đại dựa trên sự ích kỷ và egocentrism những người như bạn đang muốn, xin chúc mừng.
While enjoying this privilege, I will never say"I do not know," but"I do not know yet" Adrian in today's society based on selfishness and egocentrism people like you are desirable, congratulations.
