ĐỘ PHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• coverage

Ví dụ về việc sử dụng Độ phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Màng sơn bóng với độ phủ cao.
Paint film with sheen and high opacity.

Khi sinh, độ phủ myelin tương đối thưa thớt;
At birth, myelin coverage is relatively sparse;

Màu sắc toàn cầu cung cấp độ phủ mờ đục với một lớp.
Global Colours provide an opaque coverage with one coat.

Khối khuôn vít thông qua rãnh bên trong để tăng độ phủ.
The screw mould block adopts the inner groove to increase the coverage.

Tuy nhiên, độ phủ của viễn thông lại tới gần 100% dân số.
However, the coverage of telecommunications reaches nearly 100% of the population.

Sau đó, chúng ta phải tiêm đúng lượng termiticide vào mỗi lỗ để cho phép độ phủ phù hợp 4 gallon mỗi 10 ft.
Then we must inject the proper amount of termiticide into each hole to allow proper coverage of 4 gallons per 10 ft.

Tăng độ phủ của sản phẩm đến tất cả các hệ thống: siêu thị, cửa hàng tiện lợi….
Increase the coverage of products to all distribution channels: supermarkets, convenience stores….

Nhưng trong khi tháng 9 2012 có ít băng hơn tháng 9 2016, thì năm nay độ phủ băng không tăng như mong đợi khi chúng tôi chuyển sang mùa đông phía bắc.
But while September 2012 had less ice than September 2016, this year the ice coverage has not increased as expected as we moved into the northern winter.

Độ phủ khắp rạp quả thực rất tuyệt vời, vì vậy mà tôi đã thực sự rất ngạc nhiên.
The coverage throughout the theatre was excellent, so much so that I was really quite surprised.

Nó có một số hướng dẫn 131‘ ở ISO 100 và ở vị trí 105mm để cung cấp độ phủ tuyệt vời trong phạm vi zoom từ 24 đến 105mm, hoặc xuống đến 16mm với bộ khuếch tán góc rộng tích hợp.
It features a guide number of 131' at ISO 100 and in the 105mm position for providing excellent coverage within a zoom range of 24 to 105mm, or down to 16mm with the built-in wide-angle diffuser.

Độ phủ của sơn lót là 20g/ 1m đối với độ rộng của vạch sơn là 15cm.
The coverage of the primer is 20g/ 1m for the width of the paint line is 15cm.

W hiệu ứng sương mù thấp máy cho hiệu ứng sân khấu, sự kiện, bên, đám cưới, hiển thị, sản xuất Sự miêu tả: HTK- DY- 3000 là một máy sương mù thấp với công suất 3000W và độ phủ 100 mét vuông.
W low fog effect machine for stage effect, event, party, weddings, show, production Description: HTK-DY-3000 is a low fog machine with 3000W power and a coverage of 100 square meters.

Sơn màu trắng phải có độ phủ tốt với nhiều lớp phủ hoặc căn phòng màu trắng của bạn sẽ bị tối bởi lớp sơn bên dưới.
The white paint has to have good coverage with several coats or your white room will be darkened by the underlying paint.

Dưới đây là một ví dụ khác về bể của khách hàng với các đơn vị 2 của Radion, người cảm thấy rằng bể cá cần thêm một tăng cường để ông ấy thêm đèn LED OR 120 Bar của chúng tôi để có thêm độ phủ và nhiều quyền lực hơn.
Here is another example of a client's tank with 2 units of Radion who felt that the aquarium needed an extra boost so he added our OR 120 Bar LED light to get more coverage and more power.

Năm 2015, để tăng độ phủ của thương hiệu, NCB đã mạnh dạn hợp tác với Nextbrand thực hiện dự án quảng cáo lớn tại sân bay Nội Bài.
In 2015, to increase brand coverage, NCB has bravely cooperated with Nextbrand to carry out a large advertising project at Noi Bai airport.

PBR lợp Panel cuộn máy ép PBR là bảng phổ biến nhất được sử dụng ngày hôm nay cho ứng dụng fastener tiếp xúc. Bảng điều khiển linh hoạt này có thể dễ dàng sử dụng trong các ứng dụng mái và/ hoặc tường. Với độ phủ 36 inch và chân mang xà gồ ở một….
Tuff Rib AG is the most common panel used today for exposed fastener application This versatile panel can be easily used in roof and or wall applications With it s 36 coverage and purlin bearing leg….

Trong trường hợp Canon bị gặp vấn đề với độ phủ trong ống ngắm, thì thì đáng tiếc là Canon 6D Mark II chỉ có độ phủ trong ống ngắm 98%, khiến cho việc chụp khung hình trở nên khó khăn.
Where Canon goofed up is with the viewfinder coverage- it is a shame that the Canon 6D Mark II only has a 98% viewfinder coverage, making it difficult to properly compose and frame shots.

Hợp tác với các nhà phân phối làm việc với khách hàng của họ như nhà bán lẻ, nhà thầu, chỉ định nhóm để đạt được một số mục tiêu tiếp thị và bán hàng quan trọng về khối lượng bán hàng, độ phủ thị trường, hiệu quả chuỗi bán lẻ…;
Co-operate with distributors working with their customers such as retailers, contractors, specifies… to gain some key sales& marketing objectives in respect of sales volume, market coverage, retail chain-efficiency and so on…;

Với vị thế dẫn đầu của hệ sinh thái blockchain tại Việt Nam và độ phủ thị trường toàn cầu, IBL hướng đến tầm nhìn trở thành đơn vị R& D mang công nghệ tương lai vào ứng dụng thực tiễn cho các doanh nghiệp hiện hữu và đời sống hàng ngày.
With the leading position of the blockchain ecosystem in Vietnam and global market coverage, IBL aims to become an R&D unit that brings future technology into practical applications for existing businesses and daily life.

Bảo hành: Sản phẩm LED sẽ không có khuyết tật về vật liệu và tay nghề trong thời hạn năm( 5) năm kể từ ngày giao hàng cho người dùng cuối, bao gồm độ phủ sáng, ổn định màu sắc, hiệu suất trình điều khiển và kết thúc lịch thi đấu.
Warranty: LED products will be free from defects in materials and workmanship for a period of five(5) years from the date of delivery to the end user, including coverage of light output, color stability, driver performance and fixture finish.

Huawei đã làm việc với các đối tác của mình để xây dựng một mạng lưới đám mây có độ phủ toàn cầu, cung cấp các giải pháp hoàn chỉnh giúp các công ty Trung Quốc vươn ra toàn cầu, và cũng giúp các công ty bên ngoài tiến vào thị trường Trung Quốc.
Huawei has worked with its partners to build a cloud network that has global coverage, providing complete solutions that help Chinese companies go global, and that also help companies outside China enter the Chinese market.

Trong nghiên cứu này, nhóm nghiên cứu có thể đo trực tiếp cả các con suối nhỏ nhất và các con sông lớn nhất thế giới thông qua các phép đo trên mặt đất và ảnh vệ tinh, sau đó sử dụng mô hình thống kê để ước tính độ phủ của sông và suối trên toàn cầu.
In this study, the research team was able to directly measure both the smallest streams and world's largest rivers through on-the-ground measurements and satellite images, and then use a statistical model to estimate river and stream coverage across the globe.

SBT đã tận dụng lợi thế đa dạng các phân khúc bán hàng để tập trung đẩy mạnh sản lượng tiêu thụ nhằm tăng độ phủ thị trường và thị phần tại tất cả các kênh phân phối theo định hướng tăng giá trị lợi nhuận thông qua mở rộng quy mô doanh số.
SBT took advantage of the diverse sales segments to focus on growing its sales volume, increasing market coverage and market share in all distribution channels in compliance with the orientation of increasing profit through sales expansion.

Trong nghiên cứu này, nhóm nghiên cứu có thể đo lường trực tiếp và đồng thời cả các dòng suối nhỏ nhất và các con sông lớn nhất thế giới thông qua các phép đo trên mặt đất và vệ tinh, sau đó sử dụng mô hình thống kê để ước tính độ phủ dòng sông và toàn cầu.
In this study, the research team was able to directly measure both the smallest streams and world's largest rivers through on-the-ground measurements and satellite images, and then use a statistical model to estimate river and stream coverage across the globe.

Bảng xếp hạng được xác định thông qua phân tích về sự tham gia của người tiêu dùng, độ phủ truyền thông, tương tác và chỉ số nhận thức cộng đồng của 50 ngôi sao điện ảnh nổi tiếng, sử dụng dữ liệu lớn được thu thập từ ngày 29 tháng 10 đến ngày 30 tháng 11.
The rankings were determined through an analysis of the consumer participation, media coverage, interaction, and community awareness indexes of 50 popular movie stars, using big data collected from September 25 to October 26.

Thiết bị của công ty chúng tôi sử dụng máy bơm không khí nhập khẩu của Nhật Bản, đầu phun sử dụng vòi phun nguyên tử, Máy mới sử dụng thép chống ăn mòn và kính cường lực, với ưu điểm là vẻ ngoài đẹp, tuổi thọ cao, lượng nguyên tử hóa cao và độ phủ rộng.
Our company's equipments adopt the Japanese import air pump, the spray head adopts the atomized spray nozzle, The new machine adopts anti-corrosive steel and toughened glass, with the advantage of the beautiful appearance, long service life, high amount of atomization and wide coverage.

Hiện tại," Qisubo" áp dụng mạng phân phối nội dung dựa trên đám mây cạnh giúp tăng cường độ phủ nội dung và hiệu quả phân phối, cho phép người dùng iQIYI ở nước ngoài có được nội dung chất lượng cao nhanh hơn và nhất quán hơn thông qua Ứng dụng iQIYI.
At present,"Qisubo" adopts an edge cloud-based content distribution network that enhances content coverage and distribution efficiency, allowing overseas iQIYI users to get high-quality content faster and more consistently through the iQIYI App.

Nhằm phục vụ cho khách hàng mục tiêu là những công ty có nhu cầu quảng cáo, tiếp thị rộng rãi trên thị trường, Công ty đang hướng đến việc xây dựng mạng lưới truyền thông cao cấp mới với sự kết hợp ứng dụng công nghệ hiện đại và độ phủ rộng đến đối tượng khán giả mục tiêu của khách hàng.
In order to serve our target customers, who need to advertise and marketing extensively in the market, the Company is aiming to build a new high-level communication network with the combination of current technology application and broad coverage to the target audience of the customers.

Bởi vì với lịch sử thương hiệu hơn 100 năm và độ phủ của các sản phẩm mang thương hiệu Franke lan rộng từ những khách sạn 5 sao với máy pha cà phê đẳng cấp, hay hệ thống thực phẩm của Franke trong các chuỗi cửa hàng MC Donald' s, Burger King, cho đến các sản phẩm thiết bị nhà bếp đang được hàng triệu triệu gia đình trên thế giới sử dụng hàng ngày.
Because of its brand history over 100 years and the coverage of Franke branded products spreading out of five-star hotels with classier coffees, or Franke's food chain in chain stores MC Donald's, Burger King, to kitchen appliances that are being used by millions of families every day.

Hình ảnh của Bia Sài Gòn khi gắn liền với bóng đá Anh, cụ thể là Leicester City- đội bóng từng vượt qua các câu lạc bộ lớn như Manchester City, M. U, Chelsea để trở thành nhà vô địch giải Ngoại hạng Anh( Premier League) mùa giải 2015- 2016, sẽ được nâng tầm thương hiệu và mở rộng hơn nữa độ phủ ở Việt Nam và các thị trường khu vực.
The image of Saigon Beer brand associated with the English Premier League, namely Leicester City, which defeated big clubs as Manchester City, Manchester United and Chelsea to become the Premier League champions in the 2015/16 season, will further promote branding and expand coverage in Vietnam and other regional markets.