Ví dụ về việc sử dụng Đội cận vệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đội cận vệ quốc gia là có thể đưa.
Và cũng chưa ai từng thấy Đội Cận vệ.
And no one has seen his Patrol Guards.Đội cận vệ sẽ đưa cha đến Ostia.
Ông ấy là một phần của đội cận vệ già.
Phó chỉ huy đội cận vệ hoàng gia, Mikhail.”.
Vice leader of the royal guard, Mikhail.”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
tác dụng bảo vệthiết bị bảo vệnhân viên bảo vệhệ thống bảo vệkhả năng bảo vệtrách nhiệm bảo vệmức độ bảo vệchức năng bảo vệphóng vệ tinh
nỗ lực bảo vệ
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Đội Cận vệ Đỏ trên đường phố Petrograd năm 1917.
A column of Red Guards in Petrograd, 1917.Tôi là một binh nhì trong đội Cận vệ Hoàng Gia".
I'm a Private in Her Majesty's Household Guard.".Không phải anh ta là Đội trưởng đội cận vệ?
Wasn't he Tôi sẽ cho 1 đội cận vệ hộ tống phu nhân.
I will send hal with a squad of guardsmen to escort you.Em họ tôi, Boris Drubetskoy, anh ấy trong đội cận vệ.
My cousin, Boris Drubetskoy, he's in the Guards.Okoye chính là thủ lĩnh Đội cận vệ nữ của Wakanda.
Okoye is the leader of Wakanda's all-female royal guard squad.Và một số( nhưng không phải tất cả) binh lính của đội cận vệ Varangoi.
And some(but not all) of the Varangian Guard.Vào ngày này, Đội cận vệ danh dự của Bandeaux đã hoàn toàn trung thành với Rion theo nghĩa chân thành nhất.
On this day, the Honor Guard of Bandeaux had become Rion's in the truest sense.I am Commander Richter, princiapal of the Swiss Guard.Hoàng hậu Suthida là một vị tướng trong đội cận vệ của nhà vua, trong khi bà Sineenat là một thiếu tướng chính trước khi thất sủng.
Queen Suthida was named a general in the king's bodyguard corps, while Sineenatra was a major general before her downfall.Thủ lĩnh của chúng ta đã xuống đồi cùng với Đội Cận vệ… để tìm Tam đầu lĩnh.
Our Chief has gone downhill with the Patrol Guards… to look for Al- Harbi được thăng chức trung úy trong đội cận vệ hoàng gia năm ngoái vì đã can đảm bảo vệ cung điện Thái tử ở Jeddah.
Al-Harbi was reportedly promoted to lieutenant in the Saudi royal guard last year for bravery in the defence of the crown prince's palace in Jeddah.Trong Trận Jena- Auerstedt, vào 14 tháng 10 năm 1806,Lefebvre chỉ huy bộ binh của Đội Cận vệ.
At the BattleofJena-Auerstedt, on 14 October 1806,Lefebvre commanded the infantry of the ImperialGuard.Hầu hết những người tổ chức nó là sĩ quan của Đội cận vệ, những người không muốn nhìn thấy Nicholas 1 trên ngai vàng.
Most of its organizers were officers of the Guard, who did not want to see Nicholas 1 on the throne.Nhưng tôi biết câu chuyện quan trọng nhất: câu chuyện về sự qua đời của anh ấy,khi anh ấy còn phục vụ trong Đội cận vệ hoàng gia của đức vua.
But I know the most important tale: the tale of his demise,while he served in the King's Royal Guard.Một trong những chiến dịch khủng khiếp nhất của đội cận vệ là vụ thảm sát năm 1570 tại thành phố Novgorod giàu có.
One of the most terrifying campaigns by the oprichniki was the 1570 massacre of the wealthy city of Novgorod.Stephen, chỉ huy của đội cận vệ, mở cánh cửa phòng mẹ cô và vỗ về Gabrielle bước vào phòng bằng một cú thúc nhẹ qua vai.
Stephen, the leader of the guards, opened the door to her mother's chamber and coaxed Gabrielle to enter by giving her a gentle little nudge between her shoulder blades.Chiến lợi phẩm mà người Ô Tôn có được trong các cuộc xung đột thường xuyên của họ đã giúp giới tinh hoa hành chính vàcác thành viên đội cận vệ Kunmi tích lũy được khối tài sản kếch xù.[ 1].
The booty acquired by the Wusun in their frequent conflicts enabled the administrative elite andmembers of the Kunmi's guard to amass enormous riches.[1].Cả hai đều đến từ Đội Cận vệ Nhà vua, cũng như lãnh đạo hiện tại của Sư đoàn bộ binh số 1 có trụ sở tại Bangkok, tướng Songwit Noongpakdee, người dự kiến kế nhiệm Narongphan.
Both men hail from the King's Guard, as does the current leader of the Bangkok-based 1st Infantry Division, Gen. Songwit Noongpakdee, who is expected to follow Narongphan.Khi Tina phát hiện ra vị trí này, cô và Sarge dẫn đầu một cuộc tấn công lớn cuối cùng vào Trung tâm Chỉ huy Người ngoài Hànhtinh, tiêu diệt đội cận vệ tinh nhuệ của tên Chúa tể và giết chết hắn với một túi thuốc nổ lớn, hỏa lực và súng laser.
When the location is discovered by Tina, she and Sarge lead one final massive attack on the Alien's Command Center,wiping out the Overlord's elite guard and assassinating the Overlord itself with a massive barrage of explosives, gunfire and laser-bursts.Nguồn gốc của đội cận vệ Hoàng gia Anh là từ cuộc nội chiến Anh khi Oliver Cromwell cho phép đại tá George Monck thành lập một trung đoàn của chính mình như là một phần của Lực lượng quân đội kiểu mới.
Mặc dù cả Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnhđạo Triều Tiên Kim Jong Un đều mang theo đội cận vệ hùng hậu đến cuộc gặp thượng đỉnh tại Singapore vào năm 2018, nước chủ nhà vẫn áp dụng biện pháp an ninh tối đa, theo đúng tiêu chuẩn dành cho các sự kiện chính trị quan trọng.
Although both US President Donald Trump andNorth Korean leader Kim Jong Un bring strong guards to the summit in Singapore in 2018, the host country still applies maximum security measures, according to standards for important political events.Sự phục hồi của Đội Cận vệ Nhà vua trên đỉnh các lực lượng vũ trang, cùng với việc Bangkok bị giám sát dưới con mắt cảnh giác của Vệ binh Hoàng gia 904, khiến cựu Bộ trưởng Ngoại giao Kasit dự đoán về một viễn cảnh rất phi Thái Lan cho tương lai trước mắt:" Không còn đảo chính".
And the restoration of the King's Guard atop the armed forces, coupled with Bangkok coming under the watchful eye of the Royal Guard 904, prompted the former Foreign Minister Kasit to predict a very un-Thai prospect for the immediate future:"No more coups.".Quốc vương Salman của Saudi Arabia chuẩnbị rời đi sau khi duyệt đội cận vệ danh dự cùng Thủ tướng Malaysia Najib Razak( phải) và Vua Muhammad V của Malaysia( trái) tại Tòa nhà Quốc hội ở thủ đô Kuala Lumpur, ngày 26/ 2.
Saudi Arabia's King Salman leaves after inspecting an honor guard with Malaysia's Prime Minister Najib Razak(right) and Malaysia's King Muhammad V(left) at the Parliament House in Kuala Lumpur, on February 26.
