ĐIỀU NÀY CẢN TRỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this hinders
• this interferes
• this hampers
• this impedes

Ví dụ về việc sử dụng Điều này cản trở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại sao điều này cản trở đất nước?
Why should it hinder the land?

Điều này cản trở quan hệ xã hội và đời sống tình cảm của ta.
It hampers our social lives and our love lives.

Com có nhiều hạn chế, điều này cản trở sự phát triển của trang web của họ.
Com has many limitations, which hinders the growth of their website.

Điều này cản trở việc sản xuất các tế bào máu bình thường.
This obstructs the production of normal blood cells.

Không cần phải nói, điều này cản trở sự hiểu biết chung của chúng về bộ phim.
Needless to say, this hampers their overall understanding of the movie.

Điều này cản trở dòng chảy và nó cũng làm giảm chất lượng nước.
This impedes flow and it also reduces water quality.

Tâm trí của bạn có vẻ u ám hôm nay, Bạch Dương, nhưng đừng để điều này cản trở bạn.
Your mind may seem rather cloudy today, Aquarius, but don't let this hinder you.

Điều này cản trở hiệu quả của hệ thống của bạn và nhấn mạnh nó.
This impedes the efficiency of your system and stresses it.

Bạn sẽ không thể tập trung vào công việc, điều này cản trở sự phát triển trong sự nghiệp của bạn.
You are not going to be able to focus on work and this will impede the progress of your career.

Điều này cản trở trao đổi khí và có thể gây suy hô hấp.
This interferes with gas exchange and can cause respiratory failure.

Bạn sẽ không thể tập trung vào công việc, điều này cản trở sự phát triển trong sự nghiệp của bạn.
You will not be able to concentrate on your work and this will hamper your progress in your career.

Điều này cản trở khả năng của họ để thực sự kết hợp kiến thức truyền thông vào lớp học.
This hinders their ability to truly incorporate media literacy into the classroom.

Tuy vậy, không có con dấu nào trong số đó có nguồn gốc rõ ràng, điều này cản trở quá trình nghiên cứu về vương quốc của Sheneh.
None of those scarabs are of known provenance however, which hampers research on Sheneh's kingdom.

Điều này cản trở sự tự tin khi bạn liên tục lo lắng về cách mọi người xung quanh nhìn về bạn.
This hampers confidence as you are constantly worried about the way you look.

Các cơ mông cũng trở nên mềm mại sau một thời gian dài không sử dụng, và điều này cản trở khả năng đi bước dài và giữ cho cơ thể ổn định của bạn.
The glute muscles also become soft after prolonged periods of disuse, and this hinders your ability to take long strides and keep the body stable.

Điều này cản trở sự tiến bộ trên nhiều mặt, từ phát triển kinh tế đến cải cách chính phủ.
This hampers progress on many fronts, from business development to government reforms.

Có rất nhiều người không muốn đối phó với cơ sở dữ liệu, kịch bản và tất cả các bộ phận kỹ thuật, điều này cản trở họ bắt đầu học vì họ đã có suy nghĩ rằng đó là khó khăn.
There are a lot of people who do not like to deal with database, scripts and all the technical parts, this hinders them to start learning because they already have the mindset that it is difficult.

Điều này cản trở khả năng của họ để có được những trang được liệt kê trong chỉ số công cụ tìm kiếm.
This hinders their ability to get pages listed in the search engine's indices.

Việc từ chối này dường như không ảnh hưởng tới việc hoạt động kinh doanh của Exxon Mobil, do họ đã không thể hoạt động ở Nga trong nhiều năm, nhưng điều này cản trở tiềm năng tăng trưởng.
The refusal is unlikely to affect Exxon Mobil's bottom line, as it has not been able to operate in Russia for several years, but it does hinder its growth potential.

Điều này cản trở sự phát triển của em bé bên trong tử cung, dẫn đến cân nặng khi sinh thấp.
This hampers the growth of the baby inside the womb, which leads to a low birth weight.

Mặc dù các tế bào gan tồn tại hoặc mới hình thành có thể có thể sản xuất và loại bỏ các chất từ máu, nó không có mối quan hệ bình thường, thân mật với máu, và điều này cản trở khả năng để thêm hoặc loại bỏ các tế bào gan chất từ máu.
Even though the liver cells that survive or are newly-formed may be able to produce and remove substances from the blood, they do not have the normal, intimate relationship with the blood, and this interferes with the liver cells' ability to add or remove substances from the blood.

Điều này cản trở sự phục hồi, và nó có thể kéo dài bệnh tật và nguy cơ mắc các vấn đề về sức khỏe thứ cấp.
This hinders recovery, and it can both prolong the sickness and risk secondary health problems.

Đừng để điều này cản trở sự tự tin của bạn, kể cả khi những người khác tỏ ra nghi ngờ năng lực của Kim Ngưu.
Don't let this get in the way of your self-confidence, even if others try to bring your abilities into question.

Điều này cản trở sự sao chép DNA và do đó làm chậm sự phân chia tế bào quá mức xảy ra trong các mảng vảy nến.
This impedes DNA replication and so slows the excessive cell division that occurs in psoriatic plaques.

Điều này cản trở khả năng chống nhiễm trùng của cơ thể, kiểm soát chảy máu và cung cấp oxy cho các tế bào bình thường.
This interferes with the body's ability to fight infections, control bleeding, and deliver oxygen to normal cells.

Điều này cản trở quá trình ra mắt của ngân hàng để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về sáng tạo các sản phẩm tài chính.”.
This impedes the bank's launch-to-market process to meet the rapidly growing demand for innovative financial products.”.

Điều này cản trở khả năng của thận để loại bỏ các độc tố khỏi cơ thể, và các độc tố trong cơ thể có nghĩa là vấn đề sức khỏe nhiều hơn.
This hampers the kidneys' ability to eliminate toxins from the body, and more toxins in the body means more health problems.

Điều này cản trở khả năng của thận để loại bỏ các độc tố khỏi cơ thể, và các độc tố trong cơ thể có nghĩa là vấn đề sức khỏe nhiều hơn.
This hinders the ability of the kidney to remove toxins from the body, and more toxins in the body means more health problems.

Điều này cản trở các dự án công nghiệp mà luật pháp cấm sử dụng các bảng nước địa phương và do đó buộc phải cung cấp nước.
This is hampering industrial projects, which are forbidden by law to draw on local water tables and are therefore forced to supply their water.

Điều này cản trở hơn nữa khi các vấn đề, do thiếu kinh nghiệm của mình, Charizard của mình, Pokémon mạnh mẽ nhất của cậu ta Pokémon, không cậu ta chịu lắng nghe cậu cho đến khi Ash có thể chứng minh mình mạnh mẽ.
This hampered matters further when, owing to his inexperience, his Charizard, one of his most powerful Pokémon, refused to listen to him until Ash could prove himself to the powerful Fire-type.