BĂNG QUA BIÊN GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cross the border
• crossing the border
• crossed the border

Ví dụ về việc sử dụng Băng qua biên giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dân Canada băng qua biên giới mua xổ số.
Look at Canada to US cross border shopping….

Bọn con đang bỏ lại gì phía sau khi băng qua biên giới?
What do we leave behind when we cross each frontier?

Chúng đã băng qua biên giới trong ba ngày.
In three days they would have crossed the border.

Vì vậy hàng ngàn người di cư đang băng qua biên giới không chính thức.
So thousands of migrants are crossing the border unofficially.

Khi anh ta băng qua biên giới, chúng ta sẽ hành động.
Once he crosses the border, we can move in.

Hôm nay các ngươi sẽ đi băng qua biên giới Mô- áp ở A- rơ.
Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

Cô băng qua biên giới mặc trang phục tốt nghiệp để ôm lấy cha.
She crosses the border dressed in her graduation gown to embrace her father.

Chúng ta có khoảng 100.000 người Nigeria đã băng qua biên giới vào Niger và Cameroon.
At least 100,000 Nigerians have crossed the border into Cameroon.

Bạn cũng có thể băng qua biên giới vào Georgia trên bàn chân trong Sarpi.
You can conjointly cross the fringe into Georgia by walking in Sarpi.

Báo cáo cho nhiều công nhân Trung Quốc đã để lại, với hàng trăm băng qua biên giới vào Campuchia.
Reports suggest many Chinese workers have left, with hundreds crossing the border into Cambodia.

Stochastic đang băng qua biên giới của khu vực mua quá mức từ bên dưới.
Stochastic is crossing the border of the overbought area from below.

Vào tháng 7, 3000 người tị nạn đã bị chặn bởi RCMP trong khi băng qua biên giới ở Quebec.
In July, 3,000 asylum seekers were intercepted by the RCMP while crossing the border in Quebec.

Diaz nói ông sẽ cố gắng băng qua biên giới, ngay cả khi có vệ binh biên giới tuần tra.
Diaz said he would try to cross the border, even with the National Guard on patrol.

Trung sĩ, dũng cảm với vài lon bia, buộc một chiếc áo phông trắng làm cờ và băng qua biên giới.
The sergeant, braved by several cans of beer, tied a white T-shirt as a flag and crossed the border.

Nửa bang Texas đang truy tìm bọn tôi, và tôi không thể băng qua biên giới với một trái bom hẹn giờ được.
We got half the state of Texas looking for us, and I can't cross the border with a ticking time bomb sitting next to me.

Nó cho biết quân đội“ đã hoạt động theo các quy tắc đã ký kết” để ngăn chặn mọi người băng qua biên giới.
It said troops"had operated in accordance with the rules of engagement" to stop people crossing the border.

Bạn cũng có thể băng qua biên giới vào Bắc Síp( thực sự dễ dàng) và mất một chuyến bay 1,5 giờ đến Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.
You can also cross the border into North Cyprus(which is really easy) and take a 1.5 hour flight to Istanbul, Turkey.

Đoàn người di cư Honduras tạm dừng tại một trạm kiểm soát cảnh sát Guatemala sau khi băng qua biên giới từ Honduras.
The Honduran migrants pause at a Guatemalan police checkpoint after crossing the border from Honduras.

Khi vào Bulgaria, bạn phải cho biết sẽ băng qua biên giới nào khi bạn xuất phát, theo đó để trả tiền thuế đường.
If you enter Bulgaria by car you must state which border crossing you will be using when leaving and paying a road tax accordingly.

Tiền của Gibraltar chỉ được chấp nhận trên đá, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn chi tiêu trước khi băng qua biên giới.
Gibraltar's currency is only accepted on the rock, so make sure you spend up before crossing the border.

Nay đã rõ là quân đội và thiết bị của Nga đã băng qua biên giới một cách bất hợp pháp vào miền đông và đông nam Ukraine.
It is now clear that Russian troops and equipment have illegally crossed the border into eastern and south-eastern Ukraine.”.

Những người xin tị nạn thường thông báo ý định của mình tại cửa khẩu của Hoa Kỳ hoặc sau khi băng qua biên giới bất hợp pháp.
Asylum seekers typically announce their intention at US ports of entry or after crossing the border illegally.

Con đường để băng qua biên giới trông giống như một con đường đất nước, nơi mà bạn chỉ có thể vượt qua nhau với hai chiếc xe.
The road to the border crossing looks like a country road, where you can barely pass each other with two cars.

Một nhóm chót gồm vài trăm di dân đã được phép băng qua biên giới không bao lâu trước khi biên giới bị phong toả.
A final group of several hundred migrants was permitted to cross the border shortly before it was sealed off at midnight local time.

Bà nói, Pakistan cần phải tiêu diệt bọn khủng bố giết hại chính đồng bào của họ và băng qua biên giới để“ giết hại tại Afghanistan.”.
And that means ridding their country of terrorists who kill their own people and who cross the border to kill in Afghanistan.”.

Ba xe bus chở người Syria băng qua biên giới vào đầu giờ trưa, và hơn 30 xe bus khác từ Lebanon cũng khởi hành về Syria sau đó trong ngày.
Three buses carrying scores of people crossed the border into Syria on Saturday afternoon and more than 30 other buses are in Lebanon to….

Những người khác bị giết trong khi quay về Bangladesh sau khi băng qua biên giới bất hợp pháp để thăm thân nhân ở phía Ấn Độ.
Others were killed while returning to Bangladesh after illegally crossing the border to visit relatives on the Indian side.

Chính phủ Guatemala nói họ không có những số liệu chính thức về có bao nhiêu người di dân trong đoàn xe đã băng qua biên giới.
Guatemala's government said it did not have official figures for how many migrants from the caravan had already crossed the border.

Kể từ cuối tháng 7/ 2017, hơn 2.500 người Haiti đã trốn khỏi Mỹ để xin tị nạn tại Canada, băng qua biên giới tới tỉnh Francophone gần Quebec.
Since late July, more than 2,500 Haitians have fled the United States seeking asylum in Canada, crossing the border into the Francophone province of Quebec.

Nga nói rằng các binh sĩ đó đang tham gia“ các cuộc diễn tập mùa xuân” và đã trấn an Hoa Kỳ rằng họ sẽ không băng qua biên giới.
Russia says the soldiers are involved in“springtime exercises” and has assured the United States they will not cross the border.