Ví dụ về việc sử dụng To cross the border trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm gonna wait'til dark to cross the border.
Tôi sẽ chờ đến tối để vượt biên giới.We had to even borrow money to cross the border.
Chúng tôi phải vay tiền để vượt biên.Diaz said he would try to cross the border, even with the National Guard on patrol.
It only took two to three hours to cross the border.
Chỉ mất khoảng hai đến ba giờ để vượt qua giới tuyến.Saakashvili had tried to cross the border by train but the train did not leave its station in the Polish town of Przemysl.
Ông Saakashvili cố băng qua biên giới bằng tàu hỏa nhưng tàu đã không rời trạm tại thị trấn Przysl ở Ba Lan.I have been waiting for months for permission to cross the border into Iraq.
Hundreds of ethnic Uzbeks are trying to cross the border into Uzbekistan after ethnic clashes in the southern Kyrgyz city of Osh.
Hàng trăm người Uzbek thiểu số đang cố gắng băng qua biên giới vào Uzbekistan theo sau cuộc xung đột sắc tộc tại thành phố Osh ở phía nam Kyrgyzstan.Except for Indians, foreigners are not allowed to cross the border with it.
Ngoại trừ cho Ấn Độ,người nước ngoài không được phép băng qua biên giới bằng.They were not allowed to cross the border with Macedonia.
Họ không được phép vượt biên vào Macedonia.A family claiming to be from Haiti was confronted byRoyal Canadian Mounted Police as they tried to cross the border.
Một gia đình Haiti đối diện với cảnhsát Hoàng gia Canada khi họ vượt biên.Today you are going to cross the border of Moab at Ar.
Hôm nay các ngươi sẽ đi băng qua biên giới Mô- áp ở A- rơ.On June 2, the Border Patrol apprehended AngelResendez near El Paso as he was attempting to cross the border illegally.
Ngày 2 tháng 6, tuần tra You are not allowed to cross the border,” the agent said.
Các anh không được băng qua biên giới”, người lính nói.Another 2,000 migrants have arrived at the town of Navojoa, which is 1,200 kilometres(750 miles) from Tijuana,where they plan to cross the border.
Một đoàn gồm 2.000 người di cư đã đến thị trấn Navojoa, cách Tijuana 1.200 km,nơi họ có kế hoạch vượt biên giới.He asked whether there was a way to cross the border without getting registered.
Ông hỏi xem có cách nào băng qua biên giới mà không phải đăng ký".Under communist rule authorities arrested more than 200,000 Czechs andshot 327 as they tried to cross the border to freedom.
Dưới sự cai trị của Cộng sản, chính quyền đã bắt giữ hơn 200.000 người Séc và bắn 327 người khác chếtkhi họ cố gắng chạy trốn qua biên giới.Not long after, the family of four decided to cross the border to start a new life in Hong Kong.
Không lâu sau đó, gia đình bốn người quyết định vượt biên giới để bắt đầu một cuộc sống mới tại Hồng Kông.But the Trump administration said Caal's death showed the danger of her journey andthe family's decision to cross the border illegally.
Chính quyền cho rằng cái chết của Caal cho thấy sự nguy hiểm của hành trình đến Mỹ vàquyết định vượt biên bất hợp pháp của gia đình.For now though, only traders are allowed to cross the border, and it is still not open to tourists.
Bây giờ mặc dù,chỉ thương nhân và khách hành hương được phép qua biên giới, và nó vẫn không mở cửa cho khách du lịch.He did not provide further details of those groups,or of how they planned to cross the border and launch an attack.
Ông không cung cấp thêm thông tin chi tiết về các nhóm đó,hoặc về cách họ dự định vượt biên và tiến hành một cuộc tấn công.In 2000,1.6 million people were arrested trying to cross the border illegally, while last year that number was just under 400,000.
Năm 2000, có 1,6 triệu người đã vượt biên bất hợp pháp, trong khi năm ngoái con số đã giảm xuống dưới 400.000 người.Visa is a permissive document for foreigners that affords to cross the border of Russia legally.
Thị thực là giấy tờcho phép người nước ngoài qua biên giới Nga một cách hợp pháp.Rohigya refugees are seen waiting for boat to cross the border through the Naf river in Maungdaw, Myanmar, September 7, 2017.
Những người tị nạn Rohingya đang đợi thuyền vượt biên giới qua sông Naf ở Maungdaw, Myanmar, ngày 7 tháng 9 năm 2017.Myanmar's long-standing politicalcrisis has forced millions of people to cross the border for a better and safer life.
Cuộc khủng hoảng chính trị kéo dài tại Miến Điệnđã buộc hàng triệu người qua biên giới cho một cuộc sống tốt hơn và an toàn hơn.A final group of several hundred migrants was permitted to cross the border shortly before it was sealed off at midnight local time.
Một nhóm chót gồm vài trăm di dân đã được phép băng qua biên giới không bao lâu trước khi Since the beginning of May,2,342 children have been separated from their parents after trying to cross the border between the United States and Mexico.
Kể từ đầu tháng 5tới nay, 2.342 đứa trẻ đã bị chia tách khỏi bố mẹ sau khi xâm nhập qua biên giới phía nam Mỹ.
