BẠN CẦN ĐIỀU CHỈNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you need to adjust
• you need to tailor
• you need to tune
• you need to adapt
• you need to tweak
• you have to adjust
• you need to regulate

Ví dụ về việc sử dụng Bạn cần điều chỉnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều bạn cần điều chỉnh.
Some need to adapt.

Bạn cần điều chỉnh tâm trạng của mình.
You have to adjust yourself according to their mood.

Viết bằng bút chì trong trường hợp bạn cần điều chỉnh các dấu hiệu của bạn..
In PENCIL, in case you need to adjust things later on.

Vì vậy, bạn cần điều chỉnh chiến lược SEO của mình.
This means you have to adjust your SEO strategy.

Tôi thực sự thích quan điểm này vì nó cho thấy bạn cần điều chỉnh nọi dung của bạn dựa vào thị trường của mình.
I really like this point because it shows how you need to tailor your content based on the market you're in.

Bạn cần điều chỉnh chiến lược của bạn để bạn đạt được mục tiêu của mình.
So you need to change your strategies to achieve your goals.

Hãy thảo luận với bác sỹ nếu bạn cần điều chỉnh thuốc hoặc phải điều trị bằng insulin.
Ask your doctor whether it is necessary to adjust your dose or take extra insulin.

Bạn cần điều chỉnh tỷ lệ phần trăm nếu bạn ăn ít hơn hay nhiều hơn 2000 calo mỗi ngày.
You will need to adjust the amounts if you eat more or less than 2,000 calories per day.

Bạn biết rất rõ lý do tại sao bạn cần điều chỉnh trang web cho lưu lượng truy cập di động, phải không?
You know perfectly well why you need to adapt the site for mobile traffic, right?

Bạn cần điều chỉnh sao cho phù hợp, nhưng bạn cũng có thể chọn một lượng thời gian tùy chỉnh..
You will have to adjust them accordingly, but you can pick a custom amount of time also.

Đối với bệnh nhân dùng thuốc lợi tiểu song song với liều lượng lớn, bạn cần điều chỉnh liều tới 25 mg mỗi ngày.
For patients taking concomitant diuretics in large doses, it is necessary to adjust the dose to 25 mg per day.

Bởi vì bạn cần điều chỉnh trong các tùy chọn nhị phân của bạn kinh doanh vào một cặp Forex hoặc hai.
Because you need to tune in your binary options trading in to a Forex pair or two.

Nếu bạn không thể đáp ứng được, bạn cần điều chỉnh ngân sách hoạt động thay vì gây sức ép lên tài chính của bạn..
If you cannot afford to meet it, you should adjust your operating budget instead of stretching your finances.

Bạn cần điều chỉnh độ phân giải cho video như 720p hoặc đơn giản 1280 × 720 và tốc độ khung hình phải được duy trì ở mức 30fps.
You need to adjust resolution for videos as 720p or simple 1280x720 and the frame rate must be maintained to 30fps.

Ngoài ra, bạn có thể gán các phím nóng toàn hệ thống để tăng và giảm, và sử dụng chúng khi bạn cần điều chỉnh âm lượng.
Alternatively, you can assign system-wide hot keys for increasing and decreasing, and use them when you need to adjust volume.

Nếu không có Element Display, bạn cần điều chỉnh định dạng bằng cách chọn văn bản của thông báo bản quyền trong Code View.
If there's no Element Display, you need to adjust the formatting by selecting the text of the copyright notice in Code View.

Nếu bạn muốn nghe nhạc được phát ở một tần số cụ thể, như 98.2 FM, bạn cần điều chỉnh quay số radio cho phù hợp.
If you want to hear the music being played at a specific frequency, like 98.2 FM, you need to tune your radio dial to 98.2 FM.

Bạn cần điều chỉnh CV kế toán cho từng vai trò, hiểu được cơ cấu tổ chức, văn hóa và nhiệm vụ khác nhau với từng vị trí.
You need to tailor your accounting resume for each role, understanding that the organisational structure, culture and duties differ with each position.

Bây giờ thanh bên đã biến mất, bạn cần điều chỉnh chiều rộng của khu vực nội dung bằng cách thêm CSS tùy chỉnh vào chủ đề của bạn..
Now that the sidebar is gone, you need to adjust the width of the content area by adding custom CSS to your theme.

Nếu bạn muốn chọn một chiếc giường có thể đáp ứng nhu cầu của con bạn mọi lúc, bạn cần điều chỉnh chức năng kéo dài.
If you want to choose a bed that can meet the needs of your child at all times, you need to adjust the elongation function.

Nếu xảy ra phản ứng như vậy, bạn cần điều chỉnh liều Nasobek hoặc chuyển sang sử dụng các loại thuốc không chứa benzalkonium chloride.
If such a reaction occurs, you need to adjust the dose of Nasobek or switch to the use of drugs that do not contain benzalkonium chloride.

Bạn thậm chí có thể thấy nó sẽ trông như thế nào trong kết quả tìm kiếm của Google hoặc trong phần mềm tiếp thị email của bạn trong trường hợp bạn cần điều chỉnh nó.
You can even see how it will look in Google search results or in your email marketing software in case you need to tweak it.

Nếu bạn cần điều chỉnh cài đặt EQ, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng của thiết bị đã kết nối hoặc liên hệ nhà sản xuất thiết bị để nhận hướng dẫn.
If you need to adjust the EQ setting, refer to the user's guide for your connected device or contact the device manufacturer for instructions.

Bệnh nhân mắc bệnh tiểu đường được điều trị bằng thuốc hạ đường huyết cùng với viên thuốc Betalok ZOK, bạn cần điều chỉnh liều hàng ngày của thuốc trị tiểu đường.
Patients with diabetes who receive therapy with hypoglycemic drugs concurrently with Betaloc ZOK tablets need to adjust the daily dose of diabetic drugs.

Bạn cần điều chỉnh CV kế toán tổng hợp cho từng vai trò, hiểu được cơ cấu tổ chức, văn hóa và nhiệm vụ khác nhau cho từng vị trí công việc khác nhau.
You need to tailor your accounting resume for each role, understanding that the organisational structure, culture and duties differ with each position.

Điện thoại thông minh có rất nhiều tùy chọn menu để bạn điều hướng bất cứ khi nào bạn cần điều chỉnh một số cài đặt trên một số ứng dụng và hệ điều hành nhất định.
Smartphones have a lot of menu options for you to navigate whenever you need to adjust some settings on certain apps and operating system.

Nếu bạn muốn nhiều hơn, bạn cần điều chỉnh hành động của mình để mang lại nhiều giá trị hơn cho khán giả. Hãy cho họ một lý do thực sự để quan tâm.”.
If you want more, you need to adjust your actions to provide more value to your audience. Give them a real reason to care.”.

Kế hoạch hành động: Trước hết, khi bạn đăng ký làm việc, bạn cần điều chỉnh hồ sơ của mình cho từng mô tả công việc bao gồm các từ khoá có liên quan.
Your action plan: First off, when you're applying to jobs, you need to tailor your resume to the individual job descriptions by including relevant keywords.

Nếu bạn cần điều chỉnh độ pH của nước, chất thải nào đó dù là thử nghiệm khoa học, làm vườn, nước uống, bể cá hay bất kỳ nhu cầu nào khác, hãy bắt đầu bằng cách đo mức độ pH.
If you need to adjust the pH level of your water- whether for a science experiment, gardening, drinking water, a fish tank, or any other need- begin by measuring the pH level.

Bạn cần điều chỉnh cho họ như thể bạn là họ để bạn có thể cảm nhận hoặc tưởng tượng rằng trải nghiệm cảm xúc của người khác và hiểu họ đang cảm thấy gì.
You need to tune into them as if you are them so as to be able to feel or imagine the other person's emotional experience and to understand what they are feeling.