Ví dụ về việc sử dụng Bản xứ của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi tin rằng họ nên giữ nguyên ngôn ngữ bản xứ của họ.
I think everybody should keep their native language.Tuy nhiên, đã có mộtchỉ thị do cơ quan lập pháp bang Kentucky đưa ra cho Clay, con trai bản xứ của họ, để trao tất cả phiếu bầu cho phái đoàn của họ cho Jackson.
There was, however,a directive put forth by the Kentucky legislature to Clay, their native son, to give all of Cả hai tab Sắp xếp theo mới nhất tìm thấy và hiển thị dữ liệu liên kết bản xứ của họ.
Both of these tabs sort by newest found and display their native link data.Có một số điện thoại diđộng 24/ 7 cho tất cả sinh viên quốc tế và gia đình bản xứ của họ liên lạc với nhân viên nhà trường bất cứ lúc nào nếu cần.
There is a 24/7mobile number available to all international students and their homestay families to contact the Dean at any time if necessary.Lịch sử chỉ ra rằng hầu hết những người tịnạn không trở về quê hương bản xứ của họ. .
History indicates that most refugees do not return to their country of origin.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Hơn
Người chơi Canada có thể tự hào về cácnhà phát triển trò chơi bản xứ của họ bởi vì họ không làm họ thất vọng và các tay cờ bạc khác với chất lượng sản phẩm của họ. .
Tanzanian players can be proud of their native game developers because they do not disappoint them and other gamblers with the quality of Dân tị nạn không thể mấtnhững quyền này chỉ vì họ bị tước đoạt quyền công dân nơi bản xứ của họ.
Refugees cannot lose theserights simply because they are deprived Tôi thường chụp chân dungcủa những người lớn tuổi, cũng là thế hệ cuối cùng còn sử dụng ngôn ngữ bản xứ của họ và cũng là những người cuối cùng còn mặc các trang phục truyền thống của dân tộc.
I often takeportraits Có nhiều giọng bản xứ khác nhau trên khắp thế giới, họ nói tiếng Anh với một giọng bản xứ của họ.
We have voiceartists from all over the world with samples of them speaking English with their native accent.Những yếu tố về chủng tộc và màu da cũng không cho thấy có ý nghĩa nào quan trọng:những người nhập cư lười biếng ở đất nước bản xứ của họ trở nên hiệu quả một cách mãnh liệt ở những nước châu Âu giàu có.
Trong nhiều trường hợp, đối với một số người việc học tiếng Anh sẽ dễ dàng hơn bởi vì tiếng Anhcó liên quan đến ngôn ngữ bản xứ của họ.
In many cases, it is easier for certain people tolearn English because English is related to their native language.Thế thần hoạt động độc lập với tất cả mọi quốc gia,kể cả quốc gia bản xứ của họ để đảm bảo không có sự thiên vị không mong muốn trong quyền hạn quốc tế và gìn giữ hòa bình thế giới.[ 1].
The Avatar acts independently Mục đích của buổi họp đầu tiên này là để thảo luận về nhu cầu của học sinh trướckhi họ gia nhập gia đình bản xứ của họ.
The purpose of this first meetingis to discuss the students needs before they join their host families.Các Giáo Hội bản xứ của họ bày tỏ mối quan tâmcủa mình bằng việc gửi các tác nhân mục vụ có cùng ngôn ngữ và văn hóa đến với họ, bằng cuộc trao đổi đức ái với Giáo Hội riêng là nơi đón tiếp họ. .
Their native Churches will demonstrate Ông cũng lưu ý mức độ phức tạpcủa người di cư khi gửi tiền về nước bản xứ của họ bằng tiền fiat.
He also noted how complicated it currentlyis for migrants to send remittances back to their countries of origin using fiat money.Nhận thức của lực lượng McIntosh là yếu như thếnào và tin rằng người Mỹ không thể bảo vệ chúng khỏi Anh và các đồng minh bản xứ của họ, ống thuyền trưởng và các Delaware nhiều người Ấn Độ bắt đầu tạo thành một mối quan hệ thân thiện với người Anh.
Realizing how weak McIntosh's force was andbelieving that the Americans could not protect them from the British and their native allies, Konieschquanoheel and many other Lenape began to form a more friendly relationship with the British.Bằng cách đó, họ sẽ có nhân viên có khả năng giao tiếp với khách hàng có thể cảm thấythoải mái hơn với ngôn ngữ bản xứ của họ.
That way, they will have employees who are capable of communicating withclients who might feel more comfortable with their native language.Với lực lượng siêu nhiên của tôn giáo nước ngoài đã tiếp tục lôi cuốn để thúc đẩy quyền lực đế chế,họ sợ bị trả thù bởi các vị thần bản xứ của họ như đã thể hiện sáu mươi năm trước đó với cuộc xâm lược của nhà Đường tại miền Trung Tây Tạng.
With the supernatural forces of this alien religion invited again to boost imperial power,they feared a reprisal by their native gods as had manifested sixty years earlier with the Tang invasion of central Tibet.Các nước ở châu Âu như Pháp, Đức và Ý, nơi có trình độ tiếng Anh cao nhưnghọ vẫn thích game hỗ trợ ngôn ngữ bản xứ của họ.
But there are big European game countries like France, Germany, and Italy where the English proficiencyis high but they still prefer games in their native language.Một báo cáo gần đây của Common Sense Advisory tiết lộ rằng 75% người tiêu dùng ưa thích mua sảnphẩm thể hiện ngôn ngữ bản xứ của họ, và hơn 55% sẽ chỉ mua từ các trang web mà thông tin đã được trình bày bằng ngôn ngữ của họ. .
A recent report by Common Sense Advisory reveals that 75percent of consumers preferred to buy products in their native language, and more than half(55 percent) would buy only from websites where information was presented in Hơn một nửa số người tiêu dùng khảo sát cho biết họ sẵn sàng trả nhiều hơn cho sản phẩm của bạn nếubạn cho nó cho họ trong ngôn ngữ bản xứ của họ.
More than half of consumers are willing to paymore if you are willing to give them information in their own languages.Nhưng những nỗ lực lớn nhất là vào những năm 1980, khi mà người bản địa nhận thứcmuốn phục hồi việc sử dụng phương ngữ và tên bản xứ của họ, khi luật pháp lúc đó yêu cầu họ phải đặt tên và đăng ký bằng tiếng Hán.
But the greatest strides were made in the 1980s, when there was an awakening among Hơn một nửa số người tiêu dùng khảo sát cho biết họ sẵn sàng trả nhiều hơn cho sản phẩm của bạn nếu bạn cho nó cho họ trong ngôn ngữ bản xứ của họ.
More than half of surveyed consumers said they arewilling to pay more for your product if you give it to them in their native language.Các thủ lĩnh Tswana đã tiếp tục các nỗ lực để duy trì sự độc lập của họ với Anh vàbảo tồn các thể chế bản xứ của họ sau chuyến đi đến London.
The Tswana chiefs continued in Một số quốc gia mới giành được độc lập từ Anh tiếp tục sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ chính thức của họ trong khi nhận ra vàsử dụng ngôn ngữ bản xứ của họ.
Some of the new countries that gained independence from Britain continued to use English as Mức độ này dạy cho học sinh cách đàm phán với các đồng nghiệp và khách hàng có kỳ vọng văn hóa rất khácnhau, cũng như làm thế nào để điều hướng thế giới kinh doanh bên ngoài đất nước bản xứ của họ.
This degree teaches students how to negotiate with coworkers and clients who have very different cultural expectations,as well as how to navigate the world Tuy nhiên, nhiều quốc gia thiếu nguồn nghiên cứu vàkỹ năng để phát triển những sản phẩm bản xứ của chính họ và xử lý cơng nghệ.
However, many countries lack the research and development resources andskills required to develop their own native product and process technology.Lacroix của tuyệt vời- ông bà phát hiện ra ghép của một biệt thự Gallo- Roman dưới nhà của họ tại Arles bản xứ của mình.
Lacroix's great-grandparents discovered the mosaics of a Gallo-Roman villa under their house in his native Arles.Chúng tôi thoải mái trộn lẫn chữ R và L,tiếng Anh và bản dịch bản xứ tên của họ.
We freely mix R's and L's, English and vernacular versions of their names.Chia sẻ ngôn ngữ bản xứ của bạn với người bản xứ Hàn Quốc, rồi cho họ dạy tiếng Hàn.
