BỊ BẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bounced
• has been turned off

Ví dụ về việc sử dụng Bị bật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hàm bị bật khi tôi ăn.
The lamp was turned on while I ate.

Nhưng khi nó vừa bị bật gốc khỏi nơi ấy.
But when it is torn from its spot.

Tất cả mọi thứ tôi ném qua đều bị bật lại.
Everything I put through just bounces back.

Thì có thể làm cho chúng bị bật ngược trở lại.
That may cause them to pull back.

Kamijou bị bật ngửa trên lưng và Hamazura trèo lên người cậu.
Kamijou was knocked onto his back and Hamazura climbed on top of him.

Mắt chúng ta chỉ nhìn thấy những màu bị bật ra hoặc phản chiếu.
Our eyes just see the colors that are bounced off or shown.

Dòng chảy hiện tại bị bật và tắt một cách ngẫu nhiên ngay cả khi nó cần phải được bật lên.
The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on..

Mắt chúng ta chỉ nhìn thấy những màu bị bật ra hoặc phản chiếu.
The eyes only see the colors that are bounced off or reflected by the object.

Hãy nhận biết rằng điện có thể bị cúp hoặc các hệ thống tưới nước và báo cháy có thể bị bật lên.
Be aware that the electricity may go out and the sprinkler systems or fire alarms may turn on.

Mỗi khi token này chạm đến đáy của kênh, nó bị bật ra giữa hoặc đỉnh.
Every time this crypto reached the bottom of the channel, it bounced off to the middle or the top.

Đấy là nếu trực thăng không bị bật khỏi bầu trời vì trận chiến điên khùng bên kia”- Heivia lẩm bẩm.
Assuming the helicopter isn't knocked out of the sky due to the insane battle over there,” muttered Heivia.

Một khoảnh khắc chúng tôi thức dậy, nhưng sau đó công tắc bị bật và chúng tôi ngủ thiếp đi.
One moment we are awake, but then the switch is flicked and we fall asleep.

Kết quả là, chúng ta đứng ngoài thị trường khi S& P 500 bị bật khỏi sàn vào đầu năm 2009 vì chúng ta vẫn quyết định có nên mua nhà hay không.
As a result, we stayed out of the market when the S&P 500 bounced off the floor in early 2009 because we were still deciding whether to buy a house.

Chelsea và Arsenal nhiều năm liên tiếp đứng trong top 4, nhưng mùa rồi vẫn bị bật bãi.
Chelsea and Arsenal have been in the top four for many consecutive years, but the season has been turned off.

Phi công có đủ thời gian để báo cáo rằng anh ta bị bật vào một khu vực do phiến quân chiếm đóng.
The pilot had enough time to report that he had ejected in an area controlled by the militants.

Chelsea và Arsenal nhiều năm liên tiếp đứng trong top 4 bang xep hang ngoai hang anh, nhưng mùa rồi vẫn bị bật bãi.
Chelsea and Arsenal have been in the top four for many consecutive years, but the season has been turned off.

Các chùm ánh sáng được các cảm biến laser bắn ra có thể bị bật khỏi những bông tuyết và nhầm rằng chúng là chướng ngại vật.
Light beams sent out by laser sensors can bounce off snowflakes and think they are obstacles.

Thật không may dù, ông là nhàm chán, hoặc anh ta không nam tính, vì vậy cô không cảm thấy sexy và không cảm thấy bị bật về tình dục.
Unfortunately though, he's boring, or he's not masculine, so she doesn't feel sexy and doesn't feel turned on about sex.

Whiplash mô tả một chấn thương xảy ra ở cổ khi mà đầu bị bật về phía trước sau đó quay trở lại vị trí cũ rất nhanh.
Whiplash describes an injury to the neck where the head jolts forward and then back into place very quickly.

Lý do tôi đề cập đến“ hoặc nhiều” là bởi vì các trendline có thể tiếp tục có liên quan đến tương lai và có thể bị bật ra nhiều lần.
The reason I mention"or more" is because trendlines can continue to be relevant far out into the future and can be bounced off of several times.

Ở một số xe hơi, chìa khóa rất dễ dàng bị bật khỏi vị trí“ vận hành” và quay lại một trong hai nút“ khởi động” hoặc“ tắt”, ngay cả khi xe đang hoạt động.
In some of those cars, the key can too easily be knocked out of the"Run" position and back into either"Accessory" or"Off" even when the car is being driven.

Tại nơi gần chấn tâm, mặt đất rung lắc mạnh đến nỗi người dân bị ngã ra và các khối đá lớn được phát hiện bị bật và lật.
Near the epicenter the ground shaking was so intense that people were knocked off their feet and heavy stones were found to be dislodged and upturned.

Hộp truyền tải 4 bánh và bánh xe gắn kết bằng beadlock- cho phép áp suất lốp thấp mà không sợ bị bật lốp khỏi bánh xe- mang lại cho ZH2 nhiều lực kéo không đường.
A four-wheel-drive transfer case and beadlock wheels- which allow low tire pressures without fear of popping the tire off of the wheel rim- give the ZH2 plenty of off-pavement traction.

Các hạt giống sống sót qua hành trình nhưng trong quá trình tẩy trùng( là một quy trình bảo vệ Trái Đất khỏi bệnh dịch có thể đem về từ Mặt Trăng), hộp đựng hạt giống bị bật nắp.
The seeds survived the journey but during a decontamination process(part of the procedure to protect the Earth from possible moonbugs), the capsule containing the seeds burst open.

Không nên cài đặt nhiều phiên bản Edgecam trên cùng một máy tính khi người dùng có quyền hạn chế hoặc UAC bị BẬT, vì điều này có thể gây ra sự cố với Trình mô phỏng.
It is not recommended to have multiple Edgecam versions installed on the same computer when the user has limited rights or UAC is ON as this may potentially cause problems with Simulator.

Hãng này chính thức bị bật khỏi bảng xếp hạng 5 nhà sản xuất smartphone lớn nhất thế giới, phải bán đi thương hiệu điện thoại hạng sang Vertu, đóng cửa một loạt nhà máy trên khắp thế giới và mới nhất là phải bán cả trụ sở chính ở Phần Lan.
The company officially switched from ranking fifth largest smartphone manufacturer in the world, to sell luxury phone brand Vertu, closing a series of new factories around the world and especially to sell headquarters in Finland.

Synlight là tập hợp lớn nhất gồm các đèn chiếu phim được lắp đặt trong một căn phòng, và các nhà khoa học ở Đức chuẩn bị bật chúng lên cùng lúc nhằm theo đuổi nguồn năng lượng hiệu quả và có thể hồi phục.
Synlight is the largest collection of film projector spotlights ever assembled in one room, and scientists in Germany are turning them all on at once in the pursuit of efficient and renewable energy.

Các hoạt động trong chồng không bao giờ được sắp xếp lại, mà chỉ bị đẩy và bật khỏi chồng- bị đẩy lên trên chồng khi được bắt đầu bởi hoạt động hiện tại và bị bật khỏi chồng khi người dùng rời nó bằng cách sử dụng nút Quay lại.
Activities in the stack are never rearranged, only pushed and popped from the stack- pushed onto the stack when started by the current activity and popped off when the user leaves it using the Back button.

Đầu tiên đó là vàng, sau đó nhà ở, và khi các biện pháp làm mát bị đe dọa một bức tượng bán thân tất cả ra trên thị trường bất động sản và xây dựng, các vòi nước bị bật lại từ đầu, sản xuất một lũ thêm tiền vào thị trường chứng khoán.
First it was gold, then housing, and when cooling measures threatened an all-out bust in the property and construction markets, the taps were turned on afresh, producing a further flood of money into the stock market.