BỊ CHẢY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• melted
• be bleeding
• are leaking
• melt
• drained
• kicked loose

Ví dụ về việc sử dụng Bị chảy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

C sẽ bị chảy.
Then C would be float.

Làm gì khi đường bị chảy.
What to do when the road is flooded.

Chúng ta bị chảy xăng?
We're leaking gas?

Các loại kem gel sẽ không bị chảy.
Ice cream bars that won't melt.

Cô ấy bị chảy hết máu.
Drained all her blood.

Từng mảng và cô bị chảy nhiều.
Too much, and you're flooded.

Tủ lạnh bị chảy nước ra sàn nhà.
Water flows from the refrigerator to the floor.

Vài tiếng trước, bà bị chảy máu não.
And a few hours ago, a clot kicked loose in her head.

Máu bị chảy ngược và tràn qua thực quản.
Blood flow's backing up, spilling into her esophagus.

Ôi không, nó bị chảy ra rồi.
Oh no, it's melted.

Nó bị chảy nước và hút nước từ khí quyển, bắt đầu phản ứng mạnh mẽ này.
It is deliquescent in air and will absorb water from the atmosphere, initiating this vigorous reaction.

Xe có thể bị chảy dầu vào.
The car probably leaked oil.

Tôi dám cho bạn xem video này mà không bị chảy nước mắt!
I dare you to watch this video and not shed a tear!

Mặc dù Leeteuk bị chảy rất nhiều máu nhưng anh vẫn Kyuhyun được điều trị đầu tiên.
Although Leeteuk was bleeding badly himself, he made sure Kyuhyun was treated first.

Nếu không thì bông kem sẽ bị chảy rất nhanh đấy.
Otherwise your ice cream will melt too fast.

Tài xế taxi còn bị chảy máu ở cổ, nhưng họ lại nói rằng ông ấy ổn thôi vì đó chỉ là một vết xước.
The taxi driver was spilling blood from his neck but they were saying it's okay, it's just a scratch.

Những người đã từng căng da mặt nhưng bị chảy xệ theo thời gian.
A face that used to be human but had melted into less in time.

Trứng tráng có thể bị chảy hoặc ướt tùy thuộc vào cách người đó muốn, trong khi frittatas được nấu chín.
Omelets may be runny or wet depending on how the person wants it, while frittatas are well-cooked.

Nó hoàn hoàn giống như một con người bị chảy thành dạng bùn lầy không xác định.
It looks completely like a human that was melting into an undefined muddy form.

Bạn không thể hoặc không sẵn sàng tham gia vào các hoạt động bình thường vì bị chảy máu quá nhiều.
You may not be able or willing to participate in your normal activities because your flow is too heavy.

Ban đầu, đặc biệt là ngay sau khi sinh, bạn sẽ bị chảy máu nhiều và máu có màu đỏ tươi.
Initially, especially right after birth, you will be bleeding heavily, and the blood with be bright red.

Chỉ 1/ 10 phụ nữ bị chảy dịch màng ối dữ dội, điều này cũng thường xảy ra tại nhà và thường là trên giường.
Only 1 in 10 woman experience a dramatic gush of the amniotic fluid and even then it usually happens at home, often in bed.

Chỉ nên sử dụng bột thông cống nếu bồn rửa bị chảy chậm và chưa bị tắc hoàn toàn.
Use pipe cleaners only if the sink is draining slowly and is not completely clogged.

Nhưng sau đó, thuốc bị chảy và cô ta cho rằng việc đưa một que kem lạnh vào miệng Castro khi ông ngủ là một ý tưởng tồi.
But the pills melted and she decided that, all things considered, putting cold cream in Castro's mouth while he slept was a bad idea.

Một người phụ nữ bị lậu hoặc chlamydia có thể bị chảy nhiều hơn bình thường, đau khi đi tiểu, và đau bụng dưới.
A woman with gonorrhea or chlamydia may have more discharge than usual, pain when urinating, and pain in the lower abdomen.

Áp lực lên não có nhiều khả năng ở những người đã có một cơn đột quỵ gây ra bởi một mạch máu bị chảy máu( đột quỵ xuất huyết.
Pressure on the brain is more likely in people who have had a stroke caused by a bleeding blood vessel(hemorrhagic stroke.

Các nhà khoa học cũng phân tích kỹ than đá, những tấm huân chương bị chảy một phần và cát đã biến thành thủy tinh- tất cả được lấy lên từ nấm mộ tập thể.
Scientists also analyzed charcoal, partly melted medallions and sand that had turned into glass all dug out of the grave.

Hemoglobin giảm có thể là do bệnh nhân bị chảy máu từ bên trong, nhưng hầu hết những trường hợp có liên quan đến chảy máu đều không gây đau.
A low red blood count(hemoglobin) may mean that a patient is bleeding internally, but most conditions that involve bleeding are not painful.

Điều cuối cùng tôi nhớ khi đó là những nhịp thở gấp trong khi họ cố gắng tìm tĩnh mạch để tiêm cho tôi vào lúc 2h30 phút, tôi đang ở trên bàn mổ, bị chảy dịch bạch huyết nhiều hơn- lần này là từ cơ hoành của mình, biểu tượng nhạc pop của Anh tiết lộ qua cuốn tự truyện.
My last memory is of hyperventilating while they were trying to find a vein to give me an injection… By 2.30pm, I was on the operating table, having more lymphatic fluid drained- this time from my diaphragm.