BỊ HẠ THÂN NHIỆT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• with hypothermia

Ví dụ về việc sử dụng Bị hạ thân nhiệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một vài thành viên đã bị hạ thân nhiệt.
Several crew members have hypothermia.

Trẻ bị hạ thân nhiệt có thể trông khỏe mạnh nhưng làn da sẽ cảm thấy lạnh.
Babies with hypothermia may look healthy, but their skin will feel cold.

Người cao tuổi, đặc biệt là nếu yếu hoặc có nguy cơ bị hạ thân nhiệt.
The elderly, particularly if frail or at risk of hypothermia.

Một người bị hạ thân nhiệt có thể mất ý thức và cuối cùng có thể chết.
A person suffering from hypothermia could lose consciousness and may eventually die.

Một người bình thường( không phải là" hải mã") có thể bị hạ thân nhiệt nhiều hơn bản thân chấy rận.
An ordinary person(not a"walrus") can suffer from hypothermia much more than lice themselves.

Trẻ bị hạ thân nhiệt có thể trông khỏe mạnh nhưng làn da sẽ cảm thấy lạnh.
Babies with hypothermia may appear healthy but their skin will feel cold to the touch.

Cơ thể con người có nguy cơ vô tình bị hạ thân nhiệt khi truyền một lượng lớn chất lỏng lạnh.
The human body is at risk of accidentally induced hypothermia when large amounts of cold fluids are infused.

Một số bị hạ thân nhiệt, một số bị tê cóng vì lạnh, số khác bị cả 2 tình trạng này.
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.

Họ cho biết một số người bị hạ thân nhiệt nghiêm trọng sau khi trúng vòi rồng.
Some protesters are reportedly suffering from severe hypothermia after being hit by a water cannon.

Người bị hạ thân nhiệt thường không nhận thức được tình trạng của mình vì các triệu chứng thường bắt đầu từ từ.
People with hypothermia generally aren't aware of their condition because the symptoms begin gradually.

Nếu bàn tay và bàn chân lạnh trong khi các bộ phận cơ thể gần với trái tim mà ấm, bạn có thể nghi ngờ bạn bị hạ thân nhiệt.
If the hands and feet are cold while body parts close to the heart are warm, you may suspect hypothermia.

Thỉnh thoảng một số con chó bị nhiễm bệnh Parvo cũng có thể bị hạ thân nhiệt thay vì sốt cao( tăng nhiệt độ cơ thể).
Dogs who have contracted Parvo may also have a low body temperature, rather than a fever.

Trẻ sơ sinh bị hạ thân nhiệt có thể cảm thấy lạnh khi chạm vào, với làn da có màu đỏ tươi và thiếu năng lượng bất thường.[ 1].
Infants with hypothermia may feel cold when touched, with bright red skin and an unusual lack of energy.[13].

Người ta kéo ông lên bờ và an toàn, chỉ với một cánh tay gãy và bị hạ thân nhiệt, trong khi 17 hành khách khác bị chết đuối.
Bystanders pulled him to shore and safety, with only a broken arm and hypothermia, while 17 other passengers drowned.

Những người bị hạ thân nhiệt cần phải cẩn thận để đảm bảo khả năng giảm mùi của họ không gây ra các vấn đề về sức khỏe và an toàn bổ sung.
People with hyposmia need to take care to make sure their reduced smelling ability does not cause additional health and safety problems.

Bất cứ điều gì giữ ấm cho bạn hoặc giúp bạn thoát khỏi cái lạnh nhanh hơn sẽ giảm nguy cơ bị hạ thân nhiệt và các nguy hiểm khác.
Anything that keeps you warm or gets you out of the cold faster reduces your risk of hypothermia and other dangers.

Một trong những lý do chính khiến người bị hạ thân nhiệt là họ bị mất nước trong khi ở bên ngoài trong một khoảng thời gian dài.
In fact, one of the biggest reasons people suffer hypothermia is that they become dehydrated while staying outside for extended periods of time.

Anne Hathaway bị hạ thân nhiệt khi quay phim ở Iceland, do thực tế là bộ đồ phi hành gia của cô đã hở trong khi quay những cảnh trong vùng có nước lạnh.
Anne Hathaway suffered from hypothermia while filming in Iceland, due to the fact that her astronaut suit was open while filming scenes in the icy water.

Một cuộc kiểm tra y tế cho thấy không có vết thương có thể dẫn đến cái chết của họ, và cuối cùng đã được kết luận rằng họ đã có tất cả đã chết vì bị hạ thân nhiệt.
A medical examination found no injuries that might have led to their deaths, and it was eventually concluded that they had all died of hypothermia.

Người già cũng có thể có ít mỡ dưới da và giảm khả năng cảm nhận nhiệt độ, vì thế họ có thể bị hạ thân nhiệt mà không biết là mình đang gặp nguy hiểm.
Elderly people may also have lower subcutaneous fat and a diminished ability to sense temperature so they can suffer hypothermia without knowing they're in danger.

Cần nhớ rằng toàn bộ thời gian điều trị( đặc biệt là nếu rơi vào mùa lạnh), bệnh nhân phải quấn khăn mặt cao bằng khăn quàng cổ để tránh bị hạ thân nhiệt.
It should be remembered that the entire period of treatment(especially if it is in the cold season), the patient must highly wrap up his face with a scarf to prevent overcooling.

Việc chẩn đoán bị hạ thân nhiệt thường là rõ ràng dựa trên dấu hiệu thể chất của một người và các điều kiện trong đó người có thân nhiệt bị bệnh hoặc đã được tìm thấy.
The diagnosis of hypothermia is usually apparent based on a person's physical signs and the conditions in which the person with hypothermia became ill or was found.

Có 7 người đã chết khi được vớt lên gần đảo Lampedusa của Ý, còn 22 người khác chết vì bị hạ thân nhiệt sau hơn 18 tiếng nằm trên khoang thuyền cứu hộ.
Seven were already dead when they were picked up near the Italian island of Lampedusa, and a further 22 succumbed to hypothermia after spending more than 18 hours on the open deck of the vessel which picked them up.

Khi sưởi ấm cơ thể người bị hạ thân nhiệt bằng một cơ thể khác, các chuyên gia sơ cứu thường khuyên cả nạn nhân và người sưởi ấm nên khỏa thân hoặc mặc thật ít đồ.
When rewarming the body of a hypothermic person with the body of another person, first-aid experts often recommend that both the victim and the"rewarmer" be naked or barely dressed.

Hệ thống bài tiết và tiết niệu của thỏ được đại diện bởi thận, niệu quản và niệu đạo, cũng như tuyến mồ hôi và tuyến bã nhờn, bảo vệ cơ thể khỏi bị hạ thân nhiệt và quá nóng.
The rabbit excretory and urinary systems are represented by the kidneys, ureters, and urethra, as well as sweat and sebaceous glands, which protect the body from hypothermia and excessive heat.

Một chiếc khăn làm từ sợi len, đặc biệt nếu nó được dệt bằng tay của chính bạn, không chỉ bảo vệ bạn khỏi bị hạ thân nhiệt và cảm lạnh, mà còn mang lại niềm say mê cho hình ảnh của một người phụ nữ.
A scarf made of woolen threads, especially if it is knitted with your own hands, not only protects you from hypothermia and colds, but also brings a zest to the created image of a woman.

The Washington Post đã đặt tên cho Zarate là Marvelous Mexico Midget, nhưng sự nổi tiếng ngắn ngủi của cô đã chấm dứt khi vào năm 1890, đoàn xiếc của cô bị nhúng trong tuyết, dẫn đến cái chết của Zarate do bị hạ thân nhiệt.
The Washington Post christened Zarate the‘Marvelous Mexican Midget', but her short-lived fame came to an end when, in 1890, her circus train became embedded in snow, resulting in Zarate's death from hypothermia.

Đối với những người nhất có nguy cơ bị hạ thân nhiệt- trẻ sơ sinh, người lớn tuổi, những người có khiếm khuyết tâm thần hoặc thể chất, hoặc những người vô gia cư- chương trình tiếp cận cộng đồng và các dịch vụ hỗ trợ xã hội có thể được giúp đỡ rất nhiều.
For people most at risk of hypothermia- infants, older adults, people who have mental or physical problems, or people who are homeless- community outreach programs and social support services can be of great help.

Là một giống brachycephalic, người Pháp không nên tập thể dục quá mức trong thời tiết rất nóng vì không chỉ họ sẽ khó thở, nhưng chúng có thể bị nóng quá nhanh và điều này có thể dẫn đến một con chó bị hạ thân nhiệt.
Being a brachycephalic breed, the Frenchie should not be over exercised during very hot weather because not only would they would have trouble breathing, but they could quickly overheat and this could lead to a dog suffering from hypothermia.

Trong nhiều trường hợp, tuy nhiên, đặc biệt là ở những người bị nhiễm độc rượu, hạ đường huyết dường như là một nguyên nhân phổ biến hơn.[ 4] Hạ đường huyết cũng được tìm thấy ở nhiều người bị hạ thân nhiệt, vì hạ thân nhiệt có thể là kết quả của hạ đường huyết.
In many cases, however, especially in people with alcoholic intoxication, hypoglycemia appears to be a more common cause.[17] Hypoglycemia is also found in many people with hypothermia, as hypothermia may be a result of hypoglycemia.