BỊ KHIẾM KHUYẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is defective
• are defective

Ví dụ về việc sử dụng Bị khiếm khuyết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chứng loạn dưỡng cơ xảy ra khi một trong những gen này bị khiếm khuyết.
MD occurs when one of these genes is defective.

Một vài gen bị khiếm khuyết được xác định trong những năm gần đây.
Several gene defects have been identified in recent years.

Ở những người bị bệnh tiểu đường, hệ thống này bị khiếm khuyết vì vậy glucose ở lại trong máu.
In people with diabetes, this system is defective, so glucose stays in the blood.

Trong trường hợp Hành lý ký gửi, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm nếu hành lý bị khiếm khuyết.
In the case of Checked Baggage, we will not be liable if the baggage was defective.

Bị khiếm khuyết- núm điều khiển thiết bị hẹn giờ trong lò nướng bánh của tôi bị rơi ra ngay sau khi mua.
Has a defect- my toaster's timer knob fell off soon after I bought it.

Trong nghiên cứu mới, các chuyên gia đã phân tích những con chuột có hệ thống sửa chữa ADN bị khiếm khuyết.
As part of the new study, researchers analysed mice with a defective DNA repair system.

Khi protein này bị khiếm khuyết, melanin không thể được tạo thành và hậu quả là gây nên chứng bệnh bạch tạng.
When this protein is defective, no melanin can be generated resulting in certain types of albinism.

Và người ta chấp nhận điều đó và ra về với cảm giác rằng họ bị khiếm khuyết, rằng có gì đó sai với họ.
And people accept that and walk away feeling that they're defective, that there's something wrong with them.

Nó xảy ra ở những người bị khiếm khuyết hệ miễn dịch và được gây ra bởi một loại virus được gọi là virus herpes 8( HHV8).
It occurs in people with defective immune systems and is caused by a virus known as human herpes virus 8(HHV-8).

Ngay từ khi sinh ra, Wintadcha( 25 tuổi) đã kém may mắn hơn bạn bè đồng trang lứa khi bị khiếm khuyết đôi chân.
From birth, Wintadcha(25 years old) was less fortunate than her friends when she had a defect in her legs.

Nó phát hiện ra nguy cơ bị khiếm khuyết tăng lên cùng với chỉ số BMI không lành mạnh của mẹ và cao hơn ở trẻ trai so với trẻ gái.
It found the risk of a defect increased with an unhealthy maternal BMI, and was higher in boys than in girls.

Tuy nhiên, bạn có thể nghĩ rằng nếu lập luận hoặc khiếu nại bị khiếm khuyết, việc chỉ ra điểm yếu cuối cùng sẽ giúp ích.
Still, you might think that if arguments or claims are defective, pointing out weaknesses will eventually help.

Rượu vang có thể vẫn tốt nếu nó rỉ ra hết nắp, nhưng cũng có khả năng nó có thể bị khiếm khuyết.
A wine may still be good if it has seepage all the way up the cork, but there is also an increasing possibility that it could be flawed.

Đơn kiện nói rằng Tesla đã cung cấp cho Mark III“ những bộ phận điện đã cũ, bị khiếm khuyết, không an toàn,” mặc dù biết rõ rằng điều đó sẽ nguy hiểm.
The suit says Tesla supplied Mark III with“old, defective, faulty, unsafe electrical components” with knowledge that it would be dangerous.

Chủ sở hữu sẽ được chi trả nếu một người nào đó quan tâm hay khiếu nại là có quyền tác động đến quyền sở hữu, hay quyền sở hữu bị khiếm khuyết.
The homeowner is covered if someone else has an interest in or claims to have rights affecting the title, or the title is defective.

Khi β quá trình oxy hóa bị khiếm khuyết do đột biến hoặc thiếu hụt Carnitine, ω Sự oxy hóa axit béo trở nên quan trọng hơn ở động vật có vú.
When β oxidation is defective because of either mutation or deficiency in carnitine, the ω Oxidation of Fatty Acids becomes more important in mammals.

Đại diện tới từ Không quân Mỹ và chương trình F- 35 của Lockheed Martin nói với CNN rằng không phải các máy bay đều phát hiện dây mát bị khiếm khuyết.
Representatives from the Air Force and Lockheed Martin's F-35 program told CNN that the defective cooling lines were not found in all the aircraft.

Do các tế bào bạch cầu chống nhiễm trùng bị khiếm khuyết, trẻ em bị bệnh bạch cầu có thể bị nhiễm virus hoặc vi khuẩn nhiều hơn bình thường.
Because their infection-fighting white blood cells are defective, children with leukaemia may have more viral or bacterial infections than usual.

Điều này có thể đến từ nhiều nguyên nhân nhưng 1 trong số những trở ngại lớn nhất vẫn là người nông dân bị khiếm khuyết về kỹ thuật canh tác và quản lý sâu hại.
This can come from many reasons but one of the biggest obstacles is that farmers still have defects in farming techniques and pest management.

Nhưng thật đáng buồn, nhiều giống chó phả hệ bị khiếm khuyết và bệnh tật, ảnh hưởng đến phúc lợi và tuổi thọ của chúng- đây thường là hậu quả của cận huyết.
But sadly, many pedigree dog breeds suffer from defects and diseases, which affect their welfare and longevity- these are often a consequence of inbreeding.

Nếu bạn đang trở về hàng hóa cho một hệ quả của một lỗi từ FastTech, hoặc, ở các sự kiện hàng hóa bị khiếm khuyết, bạn sẽ phải trả cho sự trở lại vận.
If you're returning merchandise for a consequence of an error from FastTech, or in the event the merchandise is defective, you will need to pay for return-shipping.

Do các tế bào bạch cầu chống nhiễm trùng bị khiếm khuyết, trẻ em bị bệnh bạch cầu có thể bị nhiễm virut hoặc vi khuẩn nhiều hơn bình thường.
Because the infection fighting white blood cells are defective, children with leukaemia may suffer from more viral or bacterial infections than normal.

Tuy nhiên, không giống như các bệnh liên quan đến X khác, tình trạng này cũng tạo ra các vấn đề y tế quan trọng đối với nữ giới chỉ mang 1 bản sao gen GLA bị khiếm khuyết.
However, unlike other X-linked diseases, this condition also creates significant medical problems for females carrying only 1 copy of the defective GLA gene.

Trong cấy ghép tế bào gốc tạo máu, tủy xương bị khiếm khuyết được thay thế bởi các tế bào gốc khỏe mạnh- nhân tố để gây dựng lên tế bào máu bình thường của tủy xương.
In haematopoietic stem-cell transplant, defective bone marrow is replaced by healthy stem cells- the building blocks of the bone marrow's normal blood cells.

Điều quan trọng là bạn học cách nhìn vào một trước khi bạn nhận được nó, bởi vì dù nó đến từ quốc gia nào, vẫn có một tỷ lệ nhất định bị khiếm khuyết.
It is extremely important that you know how to check a Hookah before you purchase it, because no matter what country it comes from, there is a certain percentage of hookahs that are defective.

Nếu vách này bị khiếm khuyết hoặc không có, máu giàu oxy có thể chảy trực tiếp từ bên trái của tim để trộn với máu kém oxy ở bên phải của tim và ngược lại.
If this septum is defective or absent, then oxygen-rich blood can flow directly from the left side of the heart to mix with the oxygen-poor blood in the right side of the heart or vice versa.

Đây là vị trí từ cửa ra vào với góc tường phòng khách, nếu như vị trí này bị khiếm khuyết hoặc đi thẳng ra một không gian khác sẽ ảnh hưởng không tốt đến tài lộc của gia chủ.
This is the position from the entrance with the corner of the living room, if this position is defective or go straight to another space will adversely affect the property of the landlord.

Khi điểm này bị khiếm khuyết, mắt không nhận các yếu tố màu đỏ nên màu đỏ và màu xanh lá cây xuất hiện đều có màu giống nhau, một bóng màu nâu nhạt, trong nhiều trường hợp.
When this is defective, the eye fails to pick up the red elements so the colors of red and green appear to be the same color, a shade of light brown, in many cases.

Mặc dù liệu pháp này lúc bấy giờ không thành công nhưng các thí nghiệm trên chuột lại cho thấy: chuột bị khiếm khuyết tủy xương có thể hồi phục lại khi truyền vào máu với tủy xương thu nhận từ chuột khác.
Although such therapy was unsuccessful, laboratory experiments eventually demonstrated that mice with defective marrow could be restored to health with infusions into the blood stream of marrow taken from other mice.

Con cái( XX) chỉ bị mù màu xanh lục đỏ nếu cả hai nhiễm sắc thể X của chúng bị khiếm khuyết với sự thiếu hụt tương tự, trong khi con đực( XY) bị mù màu nếu nhiễm sắc thể X đơn của chúng bị khiếm khuyết.
Females XX are red-green color blind only if both their X chromosomes are defective with a similar deficiency, whereas males XY are color blind if their single X chromosome is defective.