BỊ LÀM TỔN THƯƠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• been hurt
• are compromised

Ví dụ về việc sử dụng Bị làm tổn thương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thật sự dù em luôn bị làm tổn thương.
Even if we're deeply wounded always.

Họ sợ bị làm tổn thương bởi người hâm mộ.
They were afraid of being hurt by fans.

Di-…- i sakit( nỗi đau) disakiti( bị làm tổn thương).
Di-…-i sakit(pain) disakiti(to be hurt by).

Và nếu chúng ta đã bị làm tổn thương, chúng ta hãy phục hồi lại sự tốt lành.
And if we have been harmed, let us restore the good.

Hôn nhân là tha thứ khi bạn đã bị làm tổn thương.
It's about offering forgiveness when you have been hurt.

Về phần tập thể y bị làm tổn thương, thái độ của họ sẽ như thế nào?
As for the group he injures, what should their attitude be?

Hoặc cũng có thể là họ ít tin vào người khác vì sợ bị làm tổn thương.
Or perhaps, it is that they do not easily trust others for fear of being hurt or let down.

Tôi không muốn thấy Arsene bị làm tổn thương như thế”.
I didn't want to see Anderson get hurt like that.".

Đêm của cô với Jack khá là ngây thơ, và cô, cũng không nguyện ý bị làm tổn thương.
Her night with Jack was quite innocent, and she, too, refuses to be compromised.

Nếu đức hạnh của tôi bị làm tổn thương, cha mẹ tôi sẽ cảm thấy bị xấu hổ.
If my virtues are compromised, my parents would feel ashamed.

Trong hầu hết các trường hợp, ám ảnh sợ chính cảm giác về một nỗi đe dọa hay nỗi sợ bị làm tổn thương.
In most cases, the phobia involves a sense of being endangered or a fear of harm.

Nếu đức hạnh của tôi bị làm tổn thương, cha mẹ tôi sẽ cảm thấy bị xấu hổ.
If your virtues are compromised, your parents will feel ashamed.

Bạn nghe tiếng hét lớn, có lẽ bạn đã nghĩ con lợn bị làm tổn thương một cách nhẫn tâm.
You would have thought, to hear the loud squealing, that the Pig was being cruelly hurt.

Họ thường bị làm tổn thương bởi những người xung quanh nhưng rồi cuối cùng họ cũng sẽ đạt được những gì xứng đáng với mình.
They are disposed to be hurt a lot, but God is on their side and at the end, they always get what they deserve.

Ngăn ngừa, giáo dục, và, đúng thế, hòa giải với những người đã từng bị làm tổn thương vẫn là một ưu tiên đang diễn ra”.
Prevention, education, and, yes, reconciliation with those who have been hurt remain an ongoing priority.”.

Với những chuyện kinh khủng từng xảy ra trong quá khứ, em thực sự tin rằng mình cần phải dừng điều điên rồ này lại trước khi em bị làm tổn thương".
And it's got crazy in the past, and I truly thought I need to stop this madness before I get hurt.”.

Tất cả chúng ta đều trải qua cảm giác bị từ chối hoặc bị làm tổn thương bởi hành động hoặc lời nói của ai đó.
We have all experienced the feeling of being taken advantage of, disrespected or hurt by someone's words or actions.

Nếu sự kiêu hãnh của bạn bị làm tổn thương, hoặc phẩm giá của bạn bị chà đạp lên, thì hãy xem, bởi vì bạn có thể tha thứ, nhưng bạn không quên.
If your pride is hurt or your dignity is trampled on, then watch out, because you can forgive, but you don't forget.

Chúng ta sẽ tiếp tục khắc sâu trong lòng quá khứ trong thế kỉ 20 ở đó danh dự và phẩm giá của rất nhiều phụ nữ bị làm tổn thương sâu sắc.
We will engrave in our hearts the past, when the dignity and honour of many women were severely injured during wars in the 20th century.

Tòa cho rằng con người phải được phép sống mà không phải sợ hãi là họ có thể bị làm tổn thương nghiêm trọng chỉ vì họ là người đồng tính.
Everyone should be able to go to work without fear that they will be treated unfairly just because they are gay.

Trước khi xuất bản câu chuyện đó, NSA đã kịch liệt viện lý rằng bất kỳ báo cáo nào về bất kỳ dạng nào của chương trình này có thể gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia bằng việc cảnh báo cho bọn khủng bố thực tế rằng các sản phẩm mã hóa từng được/ bị làm tổn thương thành công.
Prior to publication of the story, the NSA vehemently argued that any reporting of any kind on this program would jeopardize national security by alerting terrorists to the fact that encryption products had been successfully compromised.

Đầu tiên, tôi muốn gửi lời xin lỗi tới các nhân viên sản xuất và các thí sinh, những người đã bị làm tổn thương sâu sắc bởi hành động không đúng đắn của tôi.
First of all, I would like to sincerely apologize to the fans who have been emotionally hurt by my mistakes and careless actions.

Không ai có vẻ biết nhiều về Merripen ngoại trừ việc anh được mang về gia đình Hathaway khi là một cậu bé, sau khi bị làm tổn thương và bỏ mặt cho đến chết trong một cuộc săn lùng người Gypsy.
No one seemed to know much about Mer-ripen aside from the fact that he had been taken in by the Hathaway family as a boy, after being wounded and left for dead in a Gypsy hunt.

Hàng ngày, người ta online, đặc biệt là những người trẻ- những người chưa được trang bị để đối phó với điều này, và vì thế họ bị lạm dụng, bị làm tổn thương đến mức không thể tưởng tượng có thể sống tiếp tới ngày hôm sau nữa hay không.
Every day online, people- especially young people, who are not developmentally equipped to handle this- are so abused and humiliated that they can't imagine living to the next day.

Bị người làm tổn thương.
Being hurt by someone.

Người giàu có bị của cải làm tổn thương cũng như người nghèo bị cái nghèo của họ làm tổn thương.
The rich are wounded by their riches, just as the poor are wounded by their poverty.

Không chỉ có Dylan là người bị cô làm tổn thương.
It hasn't been only Brandon that she has hurt.

Hãy làm những việc bạn phải làm để giúp đỡ người đã bị bạn làm tổn thương.
Do whatever you have to do to help the people that were hurt by you.

Tránh làm mình bị tổn thương hoặc làm ai tổn thương..
Prevent him from making himself injured or someone injured..

Chúng ta đều bị tổn thương và làm tổn thương người khác.
We have all been hurt and have hurt others.