BỊ THAO TÚNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to manipulation
• be manipulated
• manipulated
• be manipulative
• being manipulated
• been manipulated
• are manipulated

Ví dụ về việc sử dụng Bị thao túng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng cho phép bản thân bạn bị thao túng.
Don't allow yourself to be manipulated.

Anh thấy con người dễ bị thao túng như thế nào chưa?
You see how easy it is to manipulate men?

Điều đó có nghĩa là chúng ít có khả năng bị thao túng.
It means that they are less likely to be manipulated.

Ở đây Phúc Âm bị thao túng vì các lý do chính trị.
Here, the Gospel is manipulated for political reasons.

HOẶC tài khoản môi giới của bạn đã bị thao túng dưới mọi hình thức?
OR has your broker account been manipulated in any form?

Không phải mọi hình thức ảnh hưởng phi lý trí dường như bị thao túng.
Not every form of non-rational influence seems to be manipulative.

Và tôi nghĩ đồng Euro cũng đang bị thao túng”, ông Trump nói.
And I think the euro is being manipulated also," Trump said.

Tất nhiên, không phải ai cũng tin rằng thị trường tiền mã hóa bị thao túng.
Of course, not everyone believes the cryptocurrency market is manipulated.

Cho dù chúng ta thao túng hay bị thao túng, chúng ta đều thua.
Whether we manipulate or are manipulated, we lose.

Khi biết đây là gã xấu và họ bị thao túng.
When they find out this is the wrong person, they have been manipulated.

Các quan chức trong hệ thống này bị thao túng để đàn áp những người dân của họ.
The officials in the system are manipulated to persecute their fellow citizens.

Phó Tổng thống Indonesia Jusuf Kalla nói cô Aisyah có lẽ đã bị thao túng.
Indonesian Vice President Jusuf Kalla said Aisyah probably had been manipulated.

Nói rằng bạn đã bị thao túng là một khiếu nại về việc bị đối xử tệ.
Saying that you have been manipulated is a complaint about having been treated badly.

Có lẽ thao túng là sai vì nó gây hại cho người bị thao túng.
Perhaps manipulation is wrong because it harms the person being manipulated.

Điều này đặt nó vào nguy cơ cao hơn bị thao túng bởi một chính phủ duy nhất, có chủ quyền.
This puts it at greater risk of being manipulated by a single, sovereign government.

Các nạn nhân bị thao túng để tin rằng chuyện xấu sẽ xảy ra với họ nếu họ không gởi tiền.
Victims are manipulated into believing something bad will happen to them unless they remit cash.

Khi bạn có quan điểm này, bạn biết rằng bạn đang ở thời điểm hiện tại và không bị thao túng.
When you have this perspective you know that you are in the present moment and not being manipulated.

Sẽ dễ dàng hơn để tránh bị thao túng nếu bản thân tôi không phải là người thao túng..
It is easier to avoid being manipulated if I am not a manipulator myself.

Trong khi đó, Marty, người thường xuyên hút cần sa, trở nên hoang tưởng và tin rằng cả nhóm đang bị thao túng.
Meanwhile, Marty, who frequently smokes marijuana, becomes paranoid and believes they are being manipulated.

Nếu bạn cảm thấy rằng bạn đang bị thao túng, điều tốt nhất là áp dụng một thái độ thụ động.
If you feel that you are being manipulated, the best thing is to adopt a passive attitude.

Google bị lừa và bị thao túng giống như bạn có thể nhưng nó sẽ đá bạn vào tuyến sinh dục nếu bạn phá vỡ niềm tin này.
Google is fooled and manipulated just like you can but it will kick you in the gonads if you break this trust.

Nếu bạn hoặc bất kỳ ai mà bạn biết hiện đang bị thao túng trong công việc của họ- tìm kiếm sự giúp đỡ là việc nên làm!
If you or anyone you know is currently being manipulated at their job--it's okay to get help!

Để tránh bị thao túng bởi điều này, hãy nhớ rằng đó chỉ là một lời đe doạ mà đối phương muốn làm để bảo vệ hạnh phúc của riêng họ.
To avoid being manipulated this way, you have to remember that it's only a threat your partner uses to ensure their own well-being.

Ngoài ra, mơ nhìn thấy axit trong giấc mơ của bạn cho thấy bạn đang bị thao túng bởi một tình huống hoặc một ai đó.
Alternatively, seeing acid in your dream indicates that you are being manipulated by a situation or by someone.

Việc“ tách rời kỹ thuật” này khiến các em dễ dàng bị thao túng bởi những người muốn xâm lăng không gian tư riêng của các em vì các quyền lợi ích kỷ.
This“technological disconnect” exposes them more easily to manipulation by those who would invade their private space with selfish interests.

Ngay cả khi đó là tế bào của bạn, vẫn có những rủi ro đe dọa sự an toàn, như rủi ro khi tế bào gốc bị thao túng sau khi lấy chúng đi.
Even if the cells are yours, there are safety risks, including risks introduced when the cells are manipulated after removal.

Tuy nhiên, các tình huống như vậy khiến thị trường bị thao túng bởi các nhà sản xuất thị trường như đã được đánh giá trong quá khứ.
However, such situations exposes the market to manipulation by market makers as have been insinuated in the past.

Búp bê châu Phi được sử dụng để dạy và giải trí; chúng là những trung gian siêu nhiên, và chúng bị thao túng cho mục đích nghi lễ.
African dolls are used to teach, and entertain, they are Supernatural intermediaries, and they are manipulated for ritual purposes.

Chúng ta nên sử dụng nó để ngăn chặn suy nghĩ của mình bị thao túng, thông qua các thủ thuật tâm lý hoặc thông qua bị đe dọa trừng phạt.
We should use it to prevent our thoughts being manipulated, either through psychological tricks or through threatened punishment.

Facebook cũng đang ngày càng bị xem là một nền tảng dễ bị thao túng bởi các tổ chức chính trị, chính phủ nước ngoài và còn tồi tệ hơn nữa.
Facebook is increasingly being seen as a platform vulnerable to manipulation by political groups, foreign governments, or worse.