Ví dụ về việc sử dụng Bỏ qua một vài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta thường bỏ qua một vài.
Sometimes we miss a few.Đầu bỏ qua một vài cành bạc hà tươi.
Top omit a couple of sprigs of fresh mint.Đọc chữ trong sách sẽ khiến bạn bỏ qua một vài nốt trong bản nhạc.
Reading the words in a book will cause you to ignore some of the words of the music.Bỏ qua một vài câu lệnh để thực thi các câu lệnh khác.
This wastes some time in executing other orders.Có lẽ bạn đã bỏ qua một vài điểm mấu chốt.
You may have missed some vital points.Combinations with other parts of speech
Hoá bằng cách bỏ qua một vài chi tiết của thế giới hiện thực, qua đó tập trung vào các điểm chính yếu.
They simplify by leaving out some details of the real world in order to concentrate on the essentials.Dưới đây là một số ví dụ( vui lòng bỏ qua một vài nếu mà quá dài về vấn đề này).
Here are some examples(feel free to skip a few if that's too long…).Chương trình cũng bỏ qua một vài mục quét nếu bạn không dùng quyền quản trị viên để chạy.
The software may also miss some scans if you don't run it as an administrator.Tuy nhiên, trước khi nói về điều đó, chúng ta hãy bỏ qua một vài hiểu lầm phổ biến về GOMAD.
Before we talk about that, though, let's pack off a few common misconceptions about GOMAD….Như vậy bạn sẽ bỏ qua một vài phần và không học được cách làm thế nào để quan sát các cảm thọ vi tế hơn.
You will neglect certain parts of the body, and you will not learn how to observe subtler sensations.Để cho nhanh, chúng tôi đã bỏ đi những quy trình thiếtkế vẫn thường làm cũng như bỏ qua một vài bước quan trọng.
To get it done quickly,we abandoned our typical design approach and skipped some key steps.Có thể tôi đã bỏ qua một vài thông tin quan trọng.
I may have left out some important information.Với rất nhiều bất ổn về tình hình nhập cư Hoa Kỳ hiện nay,có thể bạn sẽ dễ dàng bỏ qua một vài vấn đề quan trọng.
With so many uncertainties about the current US immigration situation,you may easily overlook some important issues.Điều này được gọi là sự tĩnh lược( ellipsis) và việc bỏ qua một vài attribute hoặc operation được gọi là tĩnh lược một class.
This is called an ellipsis, and omitting some or all of the attributes or operations is called eliding a class.Apple đã bỏ qua và bỏ qua bản cập nhật iPhone C“ của mình,vì vậy chúng tôi đã làm theo và bỏ qua một vài múi giờ.
Apple's gone and Tuy nhiên, bỏ qua một vài bất tiện nho nhỏ ấy, trong Dragon Quest Builder, sẽ có bốn phần thử thách lớn, được sắp xếp tại những vùng khác nhau trong thế giới.
However, ignoring some minor inconveniences, in Dragon Quest Builder, there will be four major challenges, arranged in different parts of the world.Đối với một số ung thư( nhỏ) ở giai đoạn sớm, thực quản có thể được cắt bỏ qua một vài đường rạch nhỏ thay vì các đường rạch lớn.
For some early(small) cancers, the esophagus can be removed through several small incisions instead of large incisions.Nếu nhưkhách hàng Hoa Kỳ có thể bỏ qua một vài sai sót so với quy định hợp đồng thì khách hàng EU hoàn toàn ngược lại, không chấp nhận bất cứ một sai sót nào dù là nhỏ nhất"- ông Uy nhấn mạnh.
While US customers may accept and overlook some errors from contract provisions, EU customers, in contrast, do not accept any mistake, even the smallest," he emphasised.Nếu trong mơ bạn thấy mình đang ở một ngôi nhà lạ, điềunày có nghĩa bạn đang không hiểu chính mình, và muốn bỏ qua một vài khía cạnh của bản thân.
If you find yourself in an unknown house in your dream,it means that you don't know yourself well and try to neglect some sides of your character.A plan intendedstrictly for internal use may also omit some elements that would be important in one aimed at someone outside the firm.Trong quá trình tạo PentestBox, chúng tôi đã chỉ đưa vào những công cụ tốt nhất,nhưng trong quá trình đó chúng tôi có thể đã bỏ qua một vài công cụ mà bạn có thể muốn sử dụng.
In the making of PentestBox we have included only the best tools,but in that process we might have missed some tools which you might want to use.Cựu Tổng thống Clinton và đội ngũ an ninh quốcgia của mình bị cáo buộc đã bỏ qua một vài cơ hội để bắt bin Laden và đồng bọn trong những năm 1990 khi họ đang sống ở Sudan.
The president andhis national security team have been accused of passing up several opportunities to capture bin Laden and his associates in the 1990s when they were living in Sudan.Tất cả những điều ông Mueller đã làm là xác nhận tính hợplệ báo cáo của chúng tôi, buộc tội vài người Nga, và bỏ qua một vài chứng cứ liên quan mà dư luận Mỹ nên thấy….
All that Mueller did was validate our report,indict Piano Concerto( 1 đến 27, bỏ qua một vài chuyển soạn trong thời kỳ đầu của Mozart) và vài nhóm thể loại khác, cho tứ tấu dây, hầu hết các tác phẩm thính phòng và thanh nhạc không có đánh số( hoặc không được hầu hết mọi người thừa nhận).
Piano concertos(1 to 27, leaving out some early transcriptions by Mozart) and a few other groups, on the other hand, for string quartets, most chamber music and vocal music there is no such numbering(or at least no general accepted one).Bằng cách ghi nhớ bốn điểm trên, bạn sẽ sắp xếp con đường thành công của mình và bỏ qua một vài bài học mà hầu hết các doanh nhân thành công phải học một cách khó khăn.
By remembering the above four points, you will streamline your path to success and bypass a few of the lessons that most successful entrepreneurs had to learn the hard way.Những nhà lãnh đạo nào thấy mình đang hành động như một pusher- viện đến lợi ích, trách phạt hay lương thưởng- thì họ có lẽ phảitự vấn xem mình có đang bỏ qua một vài yếu tố cao cả hơn.
Leaders who do find themselves acting something like a pusher- resorting to perks, tit-for-tats, and bonuses-might want to ask themselves if they're missing some larger point.Kết toán tóm tắt trên đây về sự ra đời của những“ sự- vật”, mặc dù nó có thể đúng trong đề cương,đã bỏ qua một vài những khó khăn nghiêm trọng, vốn là điều cần thiết để xem xét trong ngắn ngủi.
The above summary account of the genesis of“things,” though it may be correct in outline,has omitted some serious difficulties which it is necessary briefly to consider.Thật tốt khi kết nối với các lớp với những người đã có thói quen hình thành- vì vậy người này sẽ vô tình thực hiện mong muốn bỏ qua đào tạo của bạn, bởi vì nếu bạn có thể thuyết phục một người mới bắt đầu bỏ qua một vài lớp, thì người đó đã nỗ lực rất nhiều để hình thành thói quen. tránh ra.
It is good Người viết trải qua một cuối tuần có một lễ trao giải thưởng và bảy cái tiệc( bỏ qua một vài trong số khác), và sau đó hai ngày của hai lễ trao giải nữa và sáu công bố đề cử.
I got through Sự khám phá các địa điểm bằng iPad thực sự là 1 thử thách trongtiết trời nắng nóng, mặc dù vậy chúng tôi vẫn vô cùng thich thú khi bỏ qua một vài địa điểm và tìm thấy đường đến Saint Paul, nơi mà tất cả mọi người đều vui sướng khi được thưởng thức bia và nụ cười có thể được nhìn thấy trên gương mặt của tất cả mọi người.”.
The iPad discovery was physically challenging in the hot weather;the less fit of our participants nevertheless enjoyed it by skipping a couple of stops and found their way to Saint Paul, where everyone was happy to enjoy 
