Ví dụ về việc sử dụng Bỏ qua việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ hoàn toàn bỏ qua việc phòng thủ.
They completely abandoned their defense.Chỉ cần nhớ, trò chơi đòi hỏi thời gian, vì vậy đừng bỏ qua việc đầu tư.
Nói cách khác, bỏ qua việc dùng lược.
In other words, forget about using Waze.Vì vậy nếu bạn muốn hợp tác với Edward Snowden thì nhất định không được bỏ qua việc này.
Họ nghiêm túc bỏ qua việc thiết kế các cân nhắc thí nghiệm.
They seriously neglect the design of experiments considerations.Combinations with other parts of speech
Tuy nhiên vì vội vàng mà không ít người bỏ qua việc rửa tay.
However, ironically enough very few people fail to give importance Họ cố tình bỏ qua việc chia sẻ những thông tin quan trọng với bạn.
They purposely neglect to share important pieces of information with you.Nghệ thuật hội thoại là một kỹ năng xã hội quan trọng,nhưng cha mẹ thường bỏ qua việc dạy nó.
The art of conversation is an important social skill,but parents often neglect to teach it.Điều này không có nghĩa là tôi bỏ qua việc sử dụng nó cũng không phải là sự thừa nhận sử dụng.
Anh quyết định đi về phía tây vàđến với thung lũng Silicon trong năm đó, bỏ qua việc học đại học.
Nếu email bỏ qua việc tối ưu hóa điện thoại di động, có thể bạn sẽ mất một phần lớn khán giả.
Ở một số khu vực có thức ăn rất dồi dào quanh năm,gấu xám bỏ qua việc ngủ đông hoàn toàn.
In some areas where food is plentiful all year round,Grizzly Bears will forgo hibernation altogether.Nhiều trader bỏ qua việc quản lý rủi ro với hy vọng đạt được tự do tài chính trong một cách nhanh chóng.
Traders will neglect Forex risk management in the hope of achieving financial freedom in one swift play.Quảng cáo những người bỏ qua nghiên cứu cũng nguy hiểm nhưcác tướng bỏ qua việc giải mã tín hiệu của kẻ thù.
Advertising people that ignorestudy are as dangerous as generals that neglect decodes of enemy signals.”.Chúng sẽ bỏ qua việc đàn áp người nghèo và ném họ ra các đường phố để phân biệt những người nghèo khổ đối với chúng.
They will condone the persecution of the poor and cast them out onto the streets to make paupers out of them.Điều gì sẽ xảy ra nếu trong quá trình tìm kiếm tình yêu đích thực của bạn, bạn bỏ qua việc chờ đợi hoặc mong đợi được đánh dấu sao- vô ích?
What if in your search for true love, you cast about waiting or expecting to be star-struck- in vain?Tôi không có ý bỏ qua việc trẻ em uống rượu bia, nhưng chúng ta đều biết đây là thời gian để trẻ thử nghiệm,” chị chia sẻ.
I don't want to condone kids getting into drinking, but we know this is a time of experimentation,” she says.Không có gì là một nha sĩ có thể làm điều đó một bệnh nhânkhông thể lùi lại bằng cách bỏ qua việc chăm sóc răng miệng của họ là, Price nói.
There is nothing a dentistcan do that a patient can't undo by neglecting their dental care, says Price.Khi chúng tôi bỏ qua việc làm giàu 3,67%, chúng tôi không gặp trở ngại hay vấn đề gì với hành động này”- ông Kalvandi nói.
When we have put aside 3.67% enrichment, we Trong khi lý thuyết tài chính xem xét vấn đề rủi ro đầu tư, nó bỏ qua việc xem xét chi phí nhân lực gắn liền với tổn thất thị trường.
While financial theory considers the issue of investment risk, it neglects to consider the human cost attached to market losses.Anh ấy bỏ qua việc tìm kiếm gia đình khi anh ấy gặp người cần giúp đỡ và sau đó tiếp tục tìm kiếm gia đình.
He puts aside the search for his family when he comes across people in need of help and then resumes the search for his family.Nếu bạn được đảm bảo để tạo ra lợi nhuận cho mỗi khuyến cáo của nhà cung cấp tín hiệu,bạn chỉ có thể bỏ qua việc nghiên cứu của riêng bạn.
If you were guaranteed to make a profit on every recommendation sent by the signal provider,you could simply disregard doing your own research.Tuy nhiên, bỏ qua việc cung cấp thêm thông tin[ ngoài việc thúc giục kiêng khem] có thể gây nguy hiểm, bác sĩ Berman cảnh báo.
But neglecting to give any further information[beyond urging abstinence] can be dangerous,” Dr. Berman warns.Nó chỉ nói về việc giữ nhân viên trong biênchế càng lâu càng tốt, bỏ qua việc những nhân viên đó có làm việc hiệu quả hay không.
It speaks only tokeeping employees on payroll for as long as possible, ignoring whether those employees are actually productive and motivated.Một chuyện bình thường hệ trọng- bỏ qua việc nó có đúng ngữ pháp hay không cái đã, nhưng cậu hiểu ý của Zen đang muốn nói.
A normally outrageous matter- leaving aside whether it was grammatically correct or not, he understood what Zen was trying to say.Cư dân mạng phẫn nộ chỉ trích chính quyền về việc gửi xe buýt đến Macedonia trong khi bỏ qua việc khắc phục vấn đề xe buýt kém chất lượng ở Trung Quốc.
Outraged netizens criticized authorities for sendingbuses meeting safety standards to Macedonia while neglecting to fix China's own shoddy bus problem.Nếu bạn bỏ qua việc cấm xét nghiệm quan trọng nhất- mang thai, thì tất cả các chống chỉ định khác có thể được phân loại là tương đối.
If you put aside the most important prohibition for testing- pregnancy, then all other contraindications can be classified as relative.Trong mọi trường hợp, nó bỏ qua việc xem xét số lượng đóng góp có thể truy cập được trên thị trường bằng cách sử dụng phương pháp dựa trên mở rộng tương đương này.
In any case, it neglects to consider the quantity of accessible contributions in the market utilizing this equivalent expansive based methodology.Mặc dù bỏ qua việc trang trí nhà của tôi, nhưng chính xác là ở Decoesfera, nơi tôi đã thấy rằng họ nói với chúng tôi về một nhà bếp lý tưởng cho người già.
Although leaving aside the decoration of my house, it has been precisely in Decoesfera where I have seen that they speak to us of an ideal kitchen for elderly people.Bỏ qua việc họ đã bỏ rơi người Kurd- điều dù phũ phàng nhưng đã được dự đoán từ trước- việc giữ quân đội Mỹ ở Syria sẽ không mang lại hòa bình hay tự do cho bất kỳ ai.
Leaving aside its abandonment of the Kurds, which is upsetting but predictable, keeping U.S. troops in Syria would bring neither peace nor freedom to anyone.
