Ví dụ về việc sử dụng Bộ ria mép trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đồng bố, với bộ ria mép.
Bộ ria mép Möbius, cái đó đấy.
Möbius moustache, that's the one.Cha tôi có một bộ ria mép.
Her father has a moustache.Bây giờ, nó là bộ ria mép nổi tiếng nhất ở Pháp.
It is now the most famous moustache in France.Dunnford có một bộ ria mép.”.
Lance Henriksen has a moustache.”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Còn một bộ ria mép khác từ Xứ sở mặt trời mọc!
Yet another mustelid from the Land of the Rising Sun!Chủ nhà có tên là Mario Segale, và ông ta có một bộ ria mép.
He was called Mario Segale, and he had a moustache.Làm gì với bộ ria mép dâu tây- cắt hoặc để sinh sản?
Bộ ria mép của Salvador Dali giữ nguyên hình dạng khi khai quật.
Salvador Dali's moustache remains intact, embalmer reveals after exhumation.Nếu hắn không có bộ ria mép, người ta có thể lầm hắn với một nữ nhân.
If he would not have a moustache, we would mistake him for a woman.Người ta tin rằng gián gọi là Stasik cho bộ ria mép của chúng.
Net: một công cụ kỳ quặc giúp phát hiện và đo đạc kích thước của bộ ria mép.
Phát triển bộ ria mép, cạo đầu, chơi trò chơi điện tử, khiêu vũ cả ngày.
Ram Singh Chauhan, người Ấn Độ,là chủ nhân của bộ ria mép dài nhất thế giới.
Ram Singh Chauhan from Rajasthanis the proud owner of the world's longest moustache.Chauhan cho biết:“ Nuôi một bộ ria mép giống như chăm sóc một em bé- bạn thực sự cần phải nuôi dưỡng nó.
He said,“Growing a mustache is like taking care of a baby- you really need to nurture it.”.Đừng nói với sếp của bạn,anh em họ to mồm của bạn với bộ ria mép, hoặc thậm chí là con của bạn.
Try not to tell your supervisor, your boisterous cousin with the moustache, or even your children.Anh ta sẽ cắt một nửa bộ ria mép của ai đó và nói:" Đợi đã, tôi đã nhớ một số công việc khẩn cấp.".
He would cut half the mustache of somebody and would say,“Wait, I have remembered some urgent work.”.Bảo vệ quyền đối với phụ nữ và lãnh thổ, con gián tổ chức các trận chiếnthực sự, kết quả là một người nào đó có thể không có chân hoặc không có bộ ria mép.
Defending the right to the female and the territory, the cockroaches organize real battles,as a result of which someone may well be without a paw or without a mustache.Ông Thọ, 83 tuổi với bộ ria mép trắng gọn gàng, nói rằng ông đi bộ quanh bờ hồ mỗi ngày, dù trời mưa hay nắng.
Tho, an 83-year-old with a neat white moustache, says he comes to walk round the lake every day, rain or shine.Vĩnh viễn lãnh đạoLeonid sly Yakubovich của nụ cười trong bộ ria mép của mình và hào phóng cho quà tặng và giải thưởng tiền mặt.
Its permanent leader Leonid Yakubovich sly grin in his mustache and generously gives out gifts and cash prizes.Đầu tiên, chúng tôi cắt bộ ria mép từ cây mẹ, sau đó mọi ổ cắm con đã bén rễ, chúng tôi nhặt nó bằng một chiếc máy băm và xé nó ra khỏi mặt đất.
First, we cut off the mustache from the mother plant, then every child outlet that had taken root, we pick it up with a chopper and tear it out of the ground.Anh làm em cảm thấy như mình là một kẻ tinh quái trong vở kịch melo- đang xoắn bộ ria mép trong lúc mình đang cố gắng đánh cắp đức hạnh của một cô gái khốn khổ.”.
You make me feel like a villain in a melodrama- twirling my mustache while I try to steal some poor girl's virtue.Nghĩ nghĩ, anh vuốt ve bộ ria mép đen, đầy đặn của mình, kiểm tra mắt bệnh nhân xuất hiện trong buổi tập luyện vào tháng 1 năm 1917 tại thủ đô Vienna của Áo.
Thoughtfully, he strokes his full, black mustache, examining his eyes on the patient who appears in his practice in January 1917 in the Austrian capital, Vienna.Khi Kim Yong Chol đến,đứng sau cánh cửa kính gần đó là bộ ria mép bạc quen thuộc của John Bolton, cố vấn an ninh quốc gia hiếu chiến của Trump.
As Kim arrived, peeringthrough a nearby glass door, was the familiar silvery mustache of John Bolton, Trump s hawkish national security advisor.Thế nên, nếu Movember 2006 không thực hiện được, bộ tứ sáng lập chúng tôi, chà, sẽ nhẵn túi, chúng tôi sẽ trở thành những kẻ vô gia cư,ngồi la lất ngoài đường với bộ ria mép.
So if Movember 2006 didn't happen, the four founders, well, we would have been broke, we would have been homeless,sitting on the street with mustaches.Dù ông Trump ác cảm với bộ ria mép rậm rạp của Bolton, hai người đã hình thành mối quan hệ thân thiết kể từ khi ông Bolton tiếp quản tại Hội đồng An ninh Quốc gia vào tháng 4/ 2018.
And despite the president's aversion to his bushy moustache, the two have formed a close relationship since Bolton took over at the National Security Council in April.Chiều dài ban đầu của ấu trùng ở giai đoạn ban đầu là khoảng 3 mm, vào cuối của sự hình thành- 5 cm Kích thước của cá thể trưởngthành đạt 12 cm với đuôi, bộ ria mép. Ảnh bên dưới.
Nhân vật Don Tacos là người có bộ ria mép và chiếc nón mexico với hai cây lao, nhân vật Pink Leopard( Báo hồng), như tên cho thấy, là một con báo màu hồng không hề bị thuốc nổ, băng tuyết hay kẻ thù ảnh hưởng.
Don Tacos was a character with a mustache and a mexican hat who had a double harpoon; Pink Leopard, as the name suggests, was a pink leopard immune to dynamite, ice and enemies.Ông cảnh báo các thành viên của cộng đồng Hollywood không đánh giá thấp Hitler chỉ vì họ thấy anh ta hài hước, một hiệu ứng được phóng đại bởi quyết định không thể chối cãi củaHitler đối với rõ ràng là vay bộ ria mép nổi tiếng nhất thế giới- bàn chải đánh răng nhỏ màu đen của Chaplin- là thương hiệu của riêng ông.
He warned members of the Hollywood community not to underestimate Hitler merely because they found him comical, an effect magnified by Hitler's unfathomabledecision to apparently borrow the most famous mustache in the world- Chaplin's little black toothbrush- as his own trademark.
