BỜ VỊNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gulf coast
• the shores of the gulf
• bay waterfront
• shore of the bay
• the banks of the bay

Ví dụ về việc sử dụng Bờ vịnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số pháo đài cũng được xây dựng trên bờ Vịnh qua đảo.
Some forts were also built on the shores of the Gulf across the island.

Ngày nay, toàn bộ trung tâm giải trí nằm trên bờ vịnh Tokyo được gọi là Tokyo Disney Resort.
Today, the whole entertainment center located on Tokyo Bay shore is called Tokyo Disney Resort.

Chúng lan rộng khắp Hoa Kỳ và đặc biệt phổ biến dọc theo bờ Vịnh.
They are spread out throughout the United States and also are specifically common along the Gulf Shore.

Các nhà thám hiểm Tây Ban Nha đến bờ Vịnh Mexico vào đầu thế kỷ 16 đã tìm ra Vanilla tên hiện tại.
Spanish explorers arriving on the Gulf Coast of Mexico in the early sixteenth century gave vanilla its current name.

Chùa Ashtalakshmi là một ngôi đền tôn kính nằm ở Besant Nagar, trên bờ vịnh Bengal.
Ashtalakshmi Temple is a highly revered shrine situated in Besant Nagar, on the shores of Bay of Bengal.

Cảng Mukalla của Yemen, nằm trên bờ vịnh Aden, được Riyadh quan tâm đặc biệt.
The Yemenite port of Mukalla on the shores of the Gulf of Aden has been of particular interest to Riyadh.

Việc hoàn thành cây cầu Esplanade, vào năm 1997, đã chặn tầm nhìn của Merlion từ bờ vịnh.
In 1997 when the Esplanade Bridge was completed, it blocked the views of the Merlion from Marina Bay waterfront.

Những bãi biển trải dài trên bờ vịnh Bengal, tuy nhiên hầu hết chúng đều hoang sơ, chưa có người khám phá.
These beaches stretch along the banks of the Bay of Bengal, most of them untouched and have not discovered yet.

Việc hoàn thành cây cầu Esplanade, vào năm 1997, đã chặn tầm nhìn của Merlion từ bờ vịnh.
This was because the Esplanade Bridge, completed in 1997, was blocking the views of the Merlion from the Marina Bay waterfront.

Khu vực này nằm gần bờ Vịnh Bothnia, nhưng đất lấn dần biển nên nay khu vực này cách biển khoảng 15 km.
It was near the coast of the Gulf of Bothnia, but the land has risen, so now it is 15km from the sea.

Dune de Pyla là cồn cát lớn nhất châu Âu và là Kết quả của gió khiến xói mòn một bờ vịnh và thổi cát bên kia.
It's the largest sand dune in Europe and the result of winds eroding one shore of the bay and blowing sand over.

Ai đó ngồi nhâm nhi chai bia ngay bên bờ vịnh, ngắm nhìn những ánh đèn màu nhấp nháy trên các quán thuyền dập dềnh theo sóng.
Someone sat sipping beer bottle on the banks of the bay, watching the colored lights flashing on the boat float to the beach.

Ý tôi là, có rất nhiều nhóm công giáo, và NGOs, và chỉ những tổ chức riêng lẻ đã tới New Orleeans và bờ vịnh để giúp một tay, để xây một ngôi nhà, để làm bất cứ thứ gì có thể.
I mean, so many church groups, and NGOs, and just individuals have gone down to New Orleans and the Gulf Coast to-- to lend a hand, to build a house, to do whatever they can.

Mặc dù vậy, ngay cả khi có một sự chậm lại đáng kể hơn, Mỹ sẽ tiếp tục hướng tới vai trò chi phối nhiều hơn trên thị trường dầu mỏ thế giới, với mỗi thùng rời khởi Bờ Vịnh.
Even if there is a more significant slowdown, the U.S. will continue to move toward a more dominant role in the world oil market, with each barrel that comes out of the Gulf Coast.

Hãng vận tải Ro/ Ro Mỹ đã mở rộng dịch vụ Bờ Tây và Bờ Vịnh/ Trung Đông với việc bổ sung tàu ro/ ro Endurance mang cờ Mỹ.
American Roll-on Roll-off Carrier expanded its U.S. East and Gulf coasts/Middle East service with the addition of its U.S.-flag ro/ro vessel Endurance.

Các giả thuyết khác cho thấy gia đình nho Muscat có nguồn gốc ở nước Ảrập và được đặt tên theo thành phố Muscat nằm trên bờ Vịnh Oman.
Other theories suggest that the grape family originated in the Arabian country of Oman and was named after the city of Muscat located on the coast of the Gulf of Oman.

Tiểu bang này có một loạt các cảnh quan và môi trường, từ các thị trấn ven biển trên bờ vịnh đến đồng bằng của Panhandle ở miền Bắc, bao gồm đầm lầy, thảo nguyên lăn, rừng.
The state has a wide range of landscapes and environments, from the seaside towns on the gulf coast to the plains of the panhandle in the North, including swamps, rolling prairies, forests.

Trong tiếng Pháp" mon plaisir" có nghĩa là" niềm vui của tôi", và niềm vui nó đã thực sự cho Peter Đại đế cho ai cung điện này đã được đưa lên trong phong cách Hà Lan bên bờ vịnh Phần Lan.
In French"mon plaisir" means"my pleasure", and pleasure it was indeed for Peter the Great for whom this palace was put up in the Dutch style on the bank of the Gulf of Finland.

Nói cách khác, các công ty khôn ngoan đã khóa kín không gian đường ống dẫn dầu để đưa dầu đến Bờ Vịnh, trong khi những công ty không có được dung lượng đường ống có thể phải giảm giá nghiêm trọng cho sản phẩm của họ.
In other words, shrewd drillers locked up available pipeline space to carry their oil to the Gulf Coast, while those companies that have failed to secure pipeline capacity could suffer serious discounts for their product.

Nó trở thành thủ phủ của bang vào năm 1846, đại diện cho sự chuyển đổi quyền lực sang khu vực trung tâm phía nam của Alabama với sự phát triển của bông như một loại cây trồng của Vành đai Đen và sự trỗi dậy của Mobile như một cảng trọng thương trên Bờ Vịnh.
It became the state capital in 1846, representing the shift of power to the south-central area of Alabama with the growth of cotton as a commodity crop of the BlackBelt and the rise of Mobile as a mercantile port on the Gulf Coast.

Năm 2004, việc đổi chiều dòng lưu thông cũng được thực hiện trước cơn bão Charley tại khu vực thành phố Tampa, Florida và trên khu vực bờ vịnh trước khi bão Ivan ập đến; tuy nhiên, những lần di tản ở đó so với những hoạt động di tản trước kia thì không khá hơn bao nhiêu.
In 2004 contraflow was employed ahead of Hurricane Charley in the Tampa, Florida area and on the Gulf Coast before the landfall of Hurricane Ivan; however, evacuation times there were no better than previous evacuation operations.

Nó trở thành thủ phủ của bang vào năm 1846, đại diện cho sự chuyển đổi quyền lực sang khu vực trung tâm phía nam của Alabama với sự phát triển của bông như một loại cây trồng của Vành đai Đen và sự trỗi dậy của Mobile như một cảng trọng thương trên Bờ Vịnh.
It became the state capital in 1846, representing the shift of power to the south-central area of Alabama with the growth of cotton as a commodity crop of the Black Belt and the rise of Mobile as a mercantile port on the Gulf Coast.

Đề xuất đền bù này cho thấy một tiến bộ đáng kể trong việc giải quyết các vấn đề sau vụ tai nạn Deepwater Horizon và sẽ đóng góp nhiều hơn cho các nỗ lực phục hồi kinh tế và môi trường dọc khu vực bờ vịnh”, Bob Dudley, CEO của BP khẳng định trong thông báo chính thức.
The proposed settlement represents significant progress toward resolving issues from the Deepwater Horizon accident and contributing further to economic and environmental restoration efforts along the Gulf Coast,” said Bob Dudley, BP Group CEO.

Trong khi các cảng Bờ Tây tự nhiên phù hợp hơn với dòng tàu lớn hơn do các bến cảng sâu hơn, việc mở rộng Kênh đào Panama đã tạo cơ hội cho nhiều hàng hóa chuyển sang các cảng dọc theo Bờ Đông và Bờ Vịnh.
While West Coast ports are naturally better suited for the influx of larger ships due to the deeper harbors, the expansion of the Panama Canal has created an opportunity for more cargo to shift to ports along the East Coast and the Gulf Coast.

Đề xuất đền bù này cho thấy một tiến bộ đáng kể trong việc giải quyết các vấn đề sau vụ tai nạn Deepwater Horizonvà sẽ đóng góp nhiều hơn cho các nỗ lực phục hồi kinh tế và môi trường dọc khu vực bờ vịnh”, Bob Dudley, CEO của BP khẳng định trong thông báo chính thức.
The proposed settlement represents significant progress toward resolving issues from the Deepwater Horizon accident and contributing further to economic and environmental restoration efforts along the Gulf Coast," Bob Dudley, BP's chief executive, said in a statement.

Nó trở thành thủ phủ của bang vào năm 1846, đại diện cho sự chuyển đổi quyền lực sang khu vực trung tâm phía nam của Alabama với sự phát triển của bông như một loại cây trồng của Vành đai Đen và sự trỗi dậy của Mobile như một cảng trọng thương trên Bờ Vịnh.
It became the disclose capital in 1846, representing the shift of facility to the south-central area of Alabama past the accrual of cotton as a commodity crop of the Black Belt and the rise of Mobile as a mercantile port on the Gulf Coast.

Iran hiểu rõ một cuộc xung đột quân sự toàn diện sẽ kéo theo phản ứng hủy diệt từ Mỹ, và người Ảrập Xêút cũng biết điều đó có nghĩa là họ chịu thiệt hại nặng nề hơn ở các cơ sở then chốt dọc bờ Vịnh- không chỉ các nhà máy dầu mà cả các nhà máy khử mặn".
Iran knows that a full-scale military conflict would bring down a destructive response from the United States, and the Saudis know it would mean crippling damage to more critical facilities along the Gulf coast- not just oil installations but water desalination plants.