BỜ VAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shoulder
• shoulders

Ví dụ về việc sử dụng Bờ vai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bờ vai sẽ được tự do.
The shoulder should be free.

Em luôn có một bờ vai….
You will always have a shoulder….

Em sẽ luôn có bờ vai của anh khi em khóc.
You will always have a shoulder when you cry.

Hãy ôm cô ấy vào bờ vai và.
Taps her on the shoulder and….

Anh sẽ luôn là bờ vai để em nương tựa vào.
I will always be the shoulder for you to lean on.

Khi có nước mắt, bạn là bờ vai.
When there are tears, you are a shoulder.

Tôi thèm được khóc trên bờ vai của một ai đó.
I wanted to cry on someone's shoulder.

Tôi sẽ là bờ vai để bạn tựa vào để khóc.
I'm going to be the shoulder for other people to cry on.

Tôi thèm được khóc trên bờ vai của một ai đó.
I just needed to cry on someone's shoulder.

Cánh tay nấn ná lâu hơn một chút ở bờ vai;
The arm lingers a bit longer on the shoulder;

Tôi thèm được khóc trên bờ vai của một ai đó.
I would have been crying on somebody's shoulder.

Như lúc anh được ôm em, để dựa vào một bờ vai ấm hơn.
Như lúc anh được ôm em, để dựa vào một bờ val ấm hơn.

Cho Orihime mượn bờ vai, Hal mang cô nàng ra ngoài.
Lending Orihime his shoulder for support, Hal brought her outside.

Mình sẽ luôn luôn cho cậu mượn bờ vai để dựa vào.
They will always lend you a shoulder to lean on.

Thỏ thỏ không nên có bờ vai duỗi, chân tay xoắn, cổ thon dài và đầu quá hẹp.
The bunny rabbit should not have stretched shoulders, twisted limbs, an elongated neck and a head that is too narrow.

Đôi lúc, tất cả chúng ta đều cần một bờ vai để dựa vào.
At one time or another we all need a shoulder to rely on.

Chúng thường có một cái đầu đẹp với đôi tai nhỏ, cổ ngắn, cơ bắp và một bộ ngực sâu với bờ vai dốc.
They usually have a handsome head with small ears, a short, muscular neck, and a deep chest with sloping shoulders.

Trên một băng ghế dài, một người đàn ông xoa bờ vai của một người tị nạn trẻ.
On one bench an older man rubs the shoulders of a young refugee.

Nhưng nếu bạn quay sang quan tâm đến những thứ khác, nó sẽ bay đến và đậu nhẹ nhàng trên bờ vai bạn.
But if you start to pay attention to other things, it will come to you and sit quietly on your shoulder.

Nếu có ai đó cần đôi tai để lắng nghe hay bờ vai để khóc thì họ sẽ tìm đến bạn.
When someone needed an ear to listen or a shoulder to cry on, she was there.

Hạnh phúc bạn buồn có ai đó cho bạn mượn bờ vai để khóc.
A good buddy is happy to lend you a shoulder to cry on.

Nếu anh ấy có một ngày tồi tệ, bạn có thể là bờ vai để anh ấy khóc( hoặc ít nhất là trút giận).
If he's having a bad day, you can be the shoulder for him to cry on(or at least vent at).

Montgomery đã đi vòng vòng ở đằng sau tôi và đặt tay anh ấy lên bờ vai của tôi.
Montgomery came round behind me and put his hand on my shoulder.

Để giải quyết tất cả các vấn đề, chúng ta cần một bờ vai khác, do đó, không phân biệt các nhân vật.
To solve all the problems, we need a shoulder to another, so do not separate the characters.

Bờ biển đã cách xa tôi về phía đông, và về hướng tây cái đấy đã được che dấu bởi bờ vai của mũi đất.
The coast fell away from me to the east, and westward it was hidden by the shoulder of the cape.

Lý tưởng nhất, chiều cao của gối phải phù hợp với độ rộng của bờ vai để giúp giữ cho cổ của bạn ở vào đúng vị trí.
Ideally, the height of your pillow should match the width of one shoulder to help keep your neck in the correct position.

Nếu bạn muốn chủ động hơn hãy để chàng kéo bạn ra khỏi tường chút ít cho tới khi chỉ còn bờ vai của bạn dựa vào tường.
If you want to be more active to let him pull you out of the wall little until only your shoulders against the wall.

Lúng túng bởi sự phấn khích ngoài ý muốn của mình, Ruth cố ẩn mình sau bờ vai rộng của Saul, và chàng đã đưa cuộc hội thoại trở lại với chủ điểm ban đầu bằng những lời nói chân thành nhất.
Abashed by her involuntary outburst, Ruth tried to efface herself behind Saul's broad shoulder, and he brought the conversation back to its starting-point by saying in a tone of the most sincere interest,-.

Cân nhắc ý nghĩ rời khỏi giường, Daisy thoáng rùng mình, và cảm thấy Matthew kéo chăn lên cao phủ qua bờ vai trần của nàng.
Considering the idea of getting out of bed, Daisy shivered a little, and felt Matthew draw the covers higher over her bare shoulder.