Ví dụ về việc sử dụng Biên giới của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta không bảo vệ biên giới của mình.
Anh muốn kiểm soát biên giới của mình và giảm số người nhập cư.
Chúng ta không bảo vệ biên giới của mình.
Nếu EU không thể bảo vệ biên giới của mình thì chính đường hướng hoạt độngcủa nó sẽ bị đặt trong mối nghi ngờ”.
If Europe can't protect its own borders, it's the very idea of Europe that could be thrown into doubt.”.Chúng tôi muốn bảo vệ biên giới của mình.
We want to protect our borders.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
qua biên giớinhìn thế giớixuyên biên giớithế giới mở
thế giới qua
thế giới cổ đại
thế giới đến
thế giới phát triển
thế giới khỏi
thế giới thay đổi
Hơn
Sử dụng với danh từ
thế giớigiới hạn
biên giớinam giớigiới tính
ranh giớigiới trẻ
giới chức
giới truyền thông
thế giới nơi
Hơn
Đế chế Đức là một trong những cường quốc vĩ đại nhất, và sẽ không ai lên tiếng nếuđế chế này giải quyết vấn đề biên giới của mình.
The German Reich is one of the Great Powers,and nobody will raise his voice if it. settles its border problems.Chúng ta cần bảo vệ biên giới của mình”.
We have to protect our borders.”.Trung Quốc không muốn một cuộc xung đột làm gián đoạn thương mại khu vực và dẫn đến hàng triệungười tỵ nạn tràn qua biên giới của mình.
China does not want a conflict that would disrupt regional trade andlead to millions of refugees streaming across its border.Chúng ta không bảo vệ biên giới của mình.
We don't protect our own borders.Đất nước này đã củng cố biên giới của mình sau khi một ca sĩ có tên là Nữ hoàng Malta bị ám sát tại nước láng giềng của Tây Doroa khi lần.
The country has fortified its border after a singer named Queen Malta got assassinated in the neighboring country of West Doroa upon visit.Và con sẽ trở lại biên giới của mình.
And the sons will return to their own borders.Trong hơn một tháng qua, Donald Trump khẳng định ông sẽ không hỗ trợ mở lại chính phủ liên bang nếungân sách không có tài trợ cho bức tường biên giới của mình.
For more than a month, Donald Trump insisted he would notsupport reopening the federal government without funding for his border wall.Chúng tôi không muốn thấy Iran trên biên giới của mình.
We do not want to see Iran on our border.Họ gieo những hạt giống bạo hành bên trong biên giới của mình- là thứ bạo lực thường xuyên lan sang các nước láng giềng và toàn thế giới. .
They sow the seeds of violence within their borders- violence that often spills over into Chúng ta phải kiểm soát được biên giới của mình”, ông nói.
We need to control our borders,” he said.Nga đã tuyên bố rằng người Ukraine xâm nhập biên giới của mình trong khi Ukraine nói rằng tàu của họ đã hành xử theo đúng luật hàng hải quốc tế.
Russia says the Ukrainians had violated its border while Ukraine says Chúng ta có thểcứu sống người dân ở ngoài biên giới của mình.
And we can save lives beyond our borders.Mỗi bạn đều cóquyền tuyệt đối để bảo vệ biên giới của mình, và dĩ nhiên, đất nước chúng ta cũng vậy.
Quân đội TrungQuốc sẽ không bao giờ chiến đấu ngoài biên giới của mình.
China has never even sent Họ cũng muốn Anh được quyền kiểm soát đầy đủ biên giới của mình và giảm số người đến sống và/ hoặc làm việc tại Anh.
They want Britain to take back full control of its borders and reduce the number Pháp cần phảilấy lại quyền kiểm soát biên giới của mình.
And for France to regain control of its borders.Trung Quốc nay không còn rao truyền một lý tưởng phổ cập nào ở ngoài biên giới của mình, như đã từng làm trong những ngày cách mạng dưới ông Mao.
China no longer projects a universalistic ideal beyond its own borders, as it did in the revolutionary days of Mao.Trung Quốc không gửi quân đội ra ngoài biên giới của mình.
China had no troops outside her own frontiers.Canada cũng nhấttrí tăng cường các biện pháp biên giới của mình chống lại hàng hóa giả mạo nhãn hiệu, hàng hóa xâm phạm bản quyền và giả mạo chỉ dẫn địa lý.
Canada also agreed to strengthen its border measures against counterfeit trademark goods, pirated copyright goods and counterfeit geographical indication goods.Quân dội Trung Quốc sẽ không vượt biên giới của mình để chiến đấu.
China's armies would not go beyond her borders to fight.Trung Quốc không gửi quân đội ra ngoài biên giới của mình.
China has never even sent Macedonia và nhữngnước Balkan khác ở phía bắc đã đóng cửa biên giới của mình, ở nơi từng là tuyến đường di cư đông đúc nhất tới Trung Âu.
Macedonia andother Balkan countries to its north have shut their borders, closing what was the busiest migrant route to central Europe.Nga không thể phóng chiếu sức mạnh ra quá xa biên giới của mình.
Russia cannot project Đối mặt với lực lượng quân sự vượt trội như vậy ngay sát biên giới của mình, Triều Tiên tất nhiên cảm thấy rõ sức ép.
Faced with such an overwhelming military force not far from its borders, North Korea was feeling the pressure.
