BUỔI CHỤP HÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• photoshoot
• a photo session

Ví dụ về việc sử dụng Buổi chụp hình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sắp tới bạn có buổi chụp hình gia đình?
Are you about to have your family picture session?

Sau đó, buổi chụp hình vẫn diễn ra suôn sẻ.
Anyway… the photo session was going really well.

Cần chuẩn bị gì thêm cho buổi chụp hình?
Do I need bring anything else for the photographic session?

Họ có một buổi chụp hình ngày hôm nay và không thể đến muộn được.
I have a photoshoot today and I cannot be late.

Ba quả bí đỏ của bạn đã hoàn thành rồi sẵn cho buổi chụp hình thôi!
Your pumpkins with three size is ready for photo session!

Tôi thường dành 2 giờ cho mỗi buổi chụp hình( khoảng 300 bức ảnh).
I usually spend 2 hours per photoshoot(around 300 pictures).

Roslyn:“ Tôi chưa bao giờ cảm thấy tự tin như thế sau buổi chụp hình”.
Roslyn:“I have never felt so confident as I did after the photoshoot.”.

Sau một buổi chụp hình và trò chuyện bên lề, Kim Jong- un nở nụ cười đầu tiên.
After a photo session and chat on the sidelines, Kim Jong-un offered his first smile.

Anh ấy từng ở phía trước trong mọi buổi chụp hình của Super Junior.
He used to be in the front in every Super Junior photoshoot.

Buổi chụp hình diễn ra tại La Granja Natura, một trung tâm giáo dục và trang trại ở Barcelona.
The photoshoot happened at La Granja Natura, a Barcelona educational farm center.

Đó là một trải nghiệm tuyệt vời để có một buổi chụp hình này với Stepan.
It was a fantastic experience to have this photoshoot with Stepan.

Trong buổi chụp hình cho X Factor ở Cardiff, Cole nói cô thấy môi mình đột nhiên mang màu xanh dương.
During an X Factor photoshoot in Cardiff, Cole has said that she noticed her lips were blue.

Hầu hết thời gian tôi bận làm trang phục cho sự kiện hoặc buổi chụp hình sắp tới.
Most of the time I'm busy making costumes for the next event or photoshoot.

Chúng tôi sẽ đưa bạn vào buổi chụp hình khi chúng tôi xây dựng bốn thiết lập ánh sáng studio khác nhau từ đầu.
We will take you into the photoshoot as we build four different studio lighting setups from the ground up.

Chúng tôi phối hợp trang phục của cô với đồ trang sức cho chủ đề chính của buổi chụp hình.
We coordinated her outfits with jewelry for the main theme of the photoshoot.

Buổi chụp hình này là một cách hoàn hảo để kỷ niệm hành trình đầy quyết tâm, nước mắt và tình yêu của gia đình O' Neill.
This photoshoot is just the perfect way to commemorate the O'Neill's journey of determination, tears and love.

Yuri của Girls' Generation đã tiết lộ sự quyến rũ của cô quyến rũ cho buổi chụp hình tạp chí thời trang.
Girls' Generation's Yuri has revealed her captivating charms for a fashion magazine photoshoot.

Vì vậy, nếu có một cái gì đó mà làm bạn lo lắng và sẽ khiến bạn chẳng thể thư giãn, sau đó bạn nên hoãn buổi chụp hình.
So, if there is something that worries you and won't let you relax, then you should put off our photo session.

Trong cuộc phỏng vẫn sau buổi chụp hình, HyunA đã nói về thị hiếu và triết lý thời trang của mình không thay đổi.
During the interview that followed the photoshoot, HyunA talked about her unwavering tastes and fashion philosophy.

Trong tập 2, Christina và Saskia đã bị loại vì phần thể hiện tệ hại của họ tại buổi chụp hình.
In Episode 2 Christina and Saskia were eliminated outside of judging panel for their poor performance at the photoshoot.

Trong suốt buổi chụp hình, các nhân viên yêu cầu Changmin:" hãy nghĩ rằng người chụp ảnh như là bạn gái của cậu!".
During the photoshoot, Staff requested Changmin to“try acting as if the photographer is your girlfriend!”.

Sử dụng bất kỳ phương pháp nào bạn cảm thấy thoải mái nhất, hoặc chọn một thiết lập hoạt động tốt nhất cho buổi chụp hình cụ thể của bạn.
Use whatever method you are most comfortable with, or pick a setup that works best for your particular photoshoot.

Vào tháng 9 năm 2018, Song Joong Ki bắt đầu để tóc theo kiểu xoăn dài cho buổi chụp hình của mình với tạp chí Esquire Korea.
In September 2018, Song Joong-ki started wearing his hair in a long, curly style for his photoshoot with Esquire Korea magazine.

Giọng ca Like a Prayer Madonna hẹn hò người mẫu nam Brazil Jesus một năm sau khi họ gặp gỡ trong một buổi chụp hình.
Like a Prayer" singer Madonna dated Brazilian model Jesus for over a year after they met on the set of a photoshoot.

Trên trang cá nhân, chân dài chia sẻ một đoạn video hậu trường buổi chụp hình cho Pink- dòng sản phẩm dành cho phụ nữ trẻ của Victoria' s Secret.
On the personal page, long legs share a video behind the scenes photoshoot for Pink- Victoria's Secret's line of young women.

Libya hoàn toàn không phải là một mô hình chúng ta có,” ông Trump tuyên bố trong buổi chụp hình với các lãnh đạo khối NATO.
The Libyan model isn't a model that we have at all,” Trump told reporters during a photo session with the visiting secretary general of NATO.

Chẳng hạn việc bà sẵn sàng trễ vài tiếng đồng hồ cho buổi chụp hình của tạp chí Vogue hay việc bà chỉ trang trí nhà bằng những vật cho chính bà thiết kế.
Examples include being several hours late for a Vogue photoshoot in her own home or only furnishing her apartment with objects she designed herself.

Tay bass Johan Andreassen( Engel) tham gia sau buổi chụp hình cho bản demo Leave Everything Behind nhưng trước khi thu âm album đầu tiên Amaranthe.
Bassist Johan Andreassen(Engel) joined after the photoshoot for the Leave Everything Behind demo but before the recording of the first album Amaranthe.

Tuần trước, ông Trump nói đầy ẩn ý trong một buổi chụp hình với các quan chức Bộ Quốc phòng rằng cuộc gặp có thể như“ sự bình lặng trước cơn bão”.
Last week, President Trump had commented during a photo session with senior military officials that the gathering could represent“the calm before the storm.”.