BUỘC MỘT SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• force some
• forcing some
• forced some
• forces some

Ví dụ về việc sử dụng Buộc một số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh phải chuẩn bị sẵn sàng và xuống bến tàu, buộc một số tàu thuyền.
Um, I gotta get ready to go… down to the pier, tie up some boats.

Thực tế này đã buộc một số nhà cung cấp kiện bệnh nhân để lấy lại tiền.
The practice has forced some providers to sue patients to recover the money.

Việc kiểm tra môi trường gần đây ở một số khu vực đã buộc một số nhà máy phải cắt giảm sản xuất.
Recent environmental inspections in some 10 regions have forced some mills to cut production.

Và thậm chí bạn có thể phải buộc một số tận cùng lỏng lẻo với các mối quan hệ trong quá khứ của bạn.
And you may even have to tie some loose ends with your past relationships.

Emotion buộc một số người đánh cược để đặt cược ngựa với một số cái tên nhắc nhở họ về những người thân yêu.
Emotion forces some punters to bet horses with certain names that remind them of loved ones.

Tất cả những yếu tố trên đã buộc một số người Dukha phải sống dựa vào tiền từ du lịch để tồn tại.
All of these factors have forced some of the Dukha to rely on money from tourism to survive.

Các clip hỗ trợ giữa có thể được sử dụng ở mức trung bình để tăng khả năng chịu tải của các kênh riêng lẻ bằng cách buộc một số.
Mid support clips can be used at midspan to increase load carrying capacities of individual channels by fastening several.

Anh ta sử dụng chiến thuật" bẩn" đến nỗi buộc một số cầu thủ phải dừng chơi bóng rổ trong một thời gian.
He uses dirty tactics to foul players out, sometimes even forcing them to stop basketball for some time.

Điều đó đã buộc một số nông dân tìm kiếm đất ở độ cao cao hơn, chuyển sang cây trồng khác, thay đổi ngành nghề- hoặc di cư.
That has forced some farmers to search for land at higher altitudes, switch to other crops, change professions- or migrate.”.

Hoạt động của con người đang làm thay đổi khí hậu, điều này buộc một số khu rừng hứng chịu sự nóng lên và rơi vào tình trạng khô hạn.
Human activity is changing the climate, which is forcing some forests to heat up and dry out.

Cuộc cách mạng này đang buộc một số nhà sản xuất ô tô hợp tác với hy vọng tránh lãng quên trong tương lai gần.
This revolution is forcing a number of automakers to team up in the hope of avoiding oblivion in the near future.

Trong năm 2014, Jollibee mất hàng triệu peso một ngày do một hệ thống trục trặc buộc một số cửa hàng của nó phải đóng cửa.
In 2014, Jollibee lose millions of pesos a day due to a malfunction system that forced some of its stores to close.

Ngày nay, chi phí sinh hoạt tăng lên đã buộc một số người phải rời Macau để tìm kiếm cuộc sống rẻ hơn qua biên giới Trung Quốc.
Today, rising living costs have forced some to leave Macau in search of a cheaper life across the border in China.

Đã phàn nàn về làn sóng nhập khẩu từ Trung Quốc đã sửa sai giá của họ và buộc một số người chơi có thể tái tạo ra khỏi kinh doanh.
Based solar companies that had complained a wave of Chinese imports had wrongly undercut their pricing and forced several renewable players out of business.

Có vẻ như áp lực của EU đã buộc một số thiên đường thuế trung lập nổi tiếng nhất như Thụy Sỹ và Bermuda phải cam kết cải cách.
It seems the EU's pressure has obliged some of the most notorious tax havens like Switzerland and Bermuda to commit to reforms.

Nhiều người Trung Quốc phàn nàn quá trình cấp thị thực vào Mỹ đang bị kéo dài, buộc một số nhà nghiên cứu phải hủy các chuyến đi Mỹ.
But there have been complaints in China that the review process for US visa applications has become longer, forcing some researchers to cancel their US trips.

Những thiếu sót của tài liệu này buộc một số vị giám mục phải ban hành các thư mục vụ riêng của các ngài, khiến nhiều cử tri ra mù mờ.
The shortcomings of the document forced many bishops to issue their own pastoral letters, leaving many voters confused.

Lệnh cấm có hiệu lực ba tháng sau đó và các ngân hàng đã phải đóng tài khoản của các sàn giao dịch, buộc một số doanh nhiệp ngừng hoạt động.
The ban went into effect three months later and banks subsequently closed the accounts of crypto exchanges, forcing some of them out of business.

Sử dụng thanh trượt buộc một số tính năng được bật và tắt và trong khi nó rất dễ dàng nó không phải là tối ưu là cách tốt nhất để tinh chỉnh chất liệu.
Using the slider forces some features to be turned on and off and while it's easy it is not optimally the best way to tweak stuffs.

Thêm vào đó, nếu OPEC cắt giảm sâu hơn và giá dầu tăng lên có thể buộc một số người tiêu dùng phải tìm kiếm các nhà cung cấp và các nguồn năng lượng thay thế.
In addition, deeper OPEC cuts and higher oil prices could force some consumers to look for alternative suppliers and sources of energy.

Tranh chấp thương mại đã buộc một số công ty công nghệ phải tìm" bến đỗ" khác bên ngoài biên giới Trung Quốc, chủ yếu ở Đông Nam Á, để sản xuất hàng hóa của họ.
The trade dispute has forced some Tech companies to look beyond China for new locations, mostly in Southeast Asia, to produce their goods.

Các ngân hàng sau đó đã đóng tài khoản của các sàn giao dịch, buộc một số chúng bao gồm Zebpay và Koinex phải đóng cửa các hoạt động giao dịch trong nước.
Banks subsequently closed accounts of crypto exchanges in the country, forcing some of them, including Zebpay and Koinex, to shut down their local exchange operations.

Việc thiếu kinh phí buộc một số nhà thầu Trung Quốc hoãn kế hoạch xây dựng các đập thủy điện trên các lưu vực nhánh của sông Mê Kông, theo báo cáo trong năm 2016 của Trung tâm Stimson, một cơ quan nghiên cứu khác của Washington.
The lack of funding forced some Chinese developers to postpone the planned construction of hydropower dams on tributaries of the Mekong River, according a 2016 report from the Stimson Center, another Washington-based think tank.

Bà Fore cũng nói rằng gần 30 bệnh viện đã bị tấn công và xung đột kéo dài đã buộc một số đối tác chăm sóc sức khỏe của UNICEF phải tạm dừng các hoạt động cứu sinh của họ.
And with nearly 30 hospitals under attack, the spike in violence has forced some of UNICEF's healthcare partners to suspend their life-saving operations.

Cuộc chiến thương mại theo kiểu" ăn miếng trả miếng" với Mỹ đã buộc một số nhà sản xuất toàn cầu di dời các nhà máy của họ tới nơi khác, khiến động lực tăng trưởng lao dốc trong 6 tháng qua.
The bruising tit-for-tat trade war with the US has forced some global manufacturers to relocate their factories elsewhere, causing its engine of growth to cool in the past six months.

Bà Fore cũng nói rằng gần 30 bệnh viện đã bị tấn công và xung đột kéo dài đã buộc một số đối tác chăm sóc sức khỏe của UNICEF phải tạm dừng các hoạt động cứu sinh của họ.
Nearly 30 hospitals have come under attack and the spike in violence has forced some of Unicef's healthcare partners to suspend their lifesaving operations.”.

Một đường ống nhiên liệu tại sân bay Chicago O' Hare đã bị đóng băng, buộc một số máy bay phải tiếp nhiên liệu ở nơi khác trước khi bay tiếp, phát ngôn viên sân bay cho biết.
Fuel lines at O'Hare Airport froze, forcing some planes to refuel elsewhere before continuing to their destination, an airport spokeswoman said.

Tại Tijuana, Mexico, các quan chức Hoa Kỳ bắt đầu thực hiện một chính sách mới sẽ buộc một số người xin tị nạn phải chờ đợi ở Mexico trong khi các vụ kiện của họ được đưa ra tòa án Hoa Kỳ.
In Tijuana, Mexico, US officials began implementing a new policy that will force some asylum seekers to wait through US courts during their Mexican cases.

Tại Tijuana, Mexico, các quan chức Hoa Kỳ bắt đầu thực hiện một chính sách mới sẽ buộc một số người xin tị nạn phải chờ đợi ở Mexico trong khi các vụ kiện của họ được đưa ra tòa án Hoa Kỳ.
In Tijuana, Mexico, US officials began implementing a new policy that will force some asylum-seekers to wait in Mexico while their cases make their way through US courts.