CÂU NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this sentence
• this question
• this verse
• this word
• this phrase
• this statement
• this quote
• this line
• this story
• this expression
• this saying
• this passage
• this scripture
• this chapter

Ví dụ về việc sử dụng Câu này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đang nói về câu này.
I'm talking about this word.

Câu này còn hào phóng hơn.
This story is more generous.

Tất cả đều ở trong câu này.
Everything is in this word.

Bạn biết câu này, đúng không?
You know this word, right?

Câu này lặp lại bốn lần.
This word is repeated four times.

Thề là đã hiểu sai câu này.
I swear I read this line wrong.

Thích câu này ở cuối truyện.
I like this quote at the end.

Nhưng mình có vấn đề với câu này.
I have trouble with this word.

Câu này có lẽ là 80% sự thật.
I think this story is probably 80% true.

Chị đặc biệt thích câu này nè:gt;.
I especially liked this passage:”.

Câu này thường bị nhầm là của Voltaire.
This quote is usually attributed to Voltaire.

Cuối cùng cũng có dùng được câu này rồi!
Finally able to use this line!

Câu này thường bị nhầm là của Voltaire.
This quote is often misattributed to Voltaire.

Tôi luôn luôn cười khi đọc đến câu này.
I always laugh when I read this line.

Từ“ riêng” trong câu này nghĩa là“ riêng tư”.
Private” in this scripture means“apart”.

Bài viết rất hay, nhưng câu này.
This is beautiful, but this line.

Câu này chắc chắn sẽ đặt ra cho rất nhiều người.
This quote would certainly apply to many.

Tôi đã phải vật lộn với câu này trong nhiều năm trời.
I have struggled with this word for years.

Câu này cần phải được hiểu theo 2 nghĩa.
This expression needs to be understood in a twofold way.

Đây là hai sự thật chúng ta rút ra từ câu này.
Here are two truths we should take from this line.

Câu này khiến tôi nhớ đến cảnh nữ anh hùng ra đi.
This quote reminds of the scene where the heroine leaves.

Chúng ta không biết chắc về ý nghĩa của câu này.
We are not certain as to the meaning of this expression.

Bạn nên sử dụng câu này khi muốn ôm người mình yêu.
Use this expression when you want to embrace your loved one.

Có nhiều ý kiến tranh luận về ý nghĩa của câu này.
There has been much debate over the meaning of this word.

Thích câu này:" Mọi thứ trên đời này đều là hữu hạn.
I love this quote:"Everything in life is temporary.

Trước hết chúng ta xét đến phần cuối của câu này.
Let us concentrate first on the last part of this statement.

Câu này không thể đúng hơn khi nói về môi trường mạng.
This saying couldn't be more true when talking about memoirs.

Nhiều nhà bình luận và dịch giả đã hiểu sai câu này.
Many commentators and translators have misunderstood this line.

Câu này có thể áp dụng được khi bạn muốn từ chối lời tỏ tình.
This word can be used when you want to express your rejection.

Nhưng áp dụng câu này cho tình hình Việt Nam hiện nay là sai.
Applying this saying to the current Vietnamese situation, however, is misguided.