CÓ GỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have root
• derived
• originated
• stems
• is rooted
• has its origins
• has roots
• was descended

Ví dụ về việc sử dụng Có gốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu bạn có gốc?
If you have root?

Nó phải có gốc từ nơi khác.
It must originate somewhere else.

Erm, chúng ta có gốc.".
Erm, we have root”.

Afrikaans có gốc từ các phương ngữ Hà Lan thế kỷ 17;
Afrikaans is rooted in 17th century dialects of Dutch;

Vâng, chúng tôi có gốc.
Yes, we have Original.

Afrikaans có gốc từ các phương ngữ Hà Lan thế kỷ 17;
Afrikaans is rooted in seventeenth century dialects of Dutch;

Cristi- admin: Nếu bạn có gốc?
Cristi-admin: If you have root?

Sinh sản trong các chất có gốc thịt, đôi khi là phô mai.
Breeds in mostly meat derived substances, sometimes cheese.

Philosophy có gốc là hai chữ Hy Lạp: philein và sophian.
The word philosophy is derived from two Greek words: philien and sophia.

Băng đảng này bắt nguồn từ Mỹ nhưng có gốc gác từ El Salvador.
The gang started in the US but has roots in El Salvador.

Từ ngữ đó có gốc từ: en- theos, sự nhiệt tình, đưa Chúa vào những gì bạn làm.
It originates there: en-theos, enthusiasm, putting God in what you do.

Cảnh báo cho thủ tục này phải có gốc phiên bản android 2.3. x.
Please note for this procedure must have root has android version 2.3.x.

Làm thế nào tôi có thể sử dụng một thanh 3G/ 4G trên một viên mà không có gốc?
How can I use an 3G/ 4G stick on a tablet without rooting?

Woolf lưu ý rằng những cái tên này đều có gốc từ tên* Oinogustos trong ngôn ngữ Celt.
Woolf noted that these names are all derived from the Celtic*Oinogustos.

Hoặc có thể bạn có gốc gác Bồ Đào Nha và muốn tìm hiểu thêm về tổ tiên của bạn?
Or perhaps you have got roots and desire to find out more about your ancestors?

Khoảng 25% từ vựng tiếng Indonesia ngày nay có gốc tiếng Hà Lan, xem Maier 2005, tr.
Around 25% of present-day Indonesian vocabulary can be traced back to Dutch words, see Maier 2005, p.

New Ubin Seafood có gốc gác trên hòn đảo bảo tồn Pulau Ubin, cách bờ đông của Singapore.
New Ubin Seafood has its origins on the island sanctuary of Pulau Ubin, off Singapore's eastern coast.

Từ“ protean” có nghĩa là" có thể thay đổi dạng hoặc hình”, có gốc từ Proteus.
The word protean, one meaning of which is“changeable in shape or form,” is derived from Proteus.

Hệ tọa độ của LÖVE có gốc đặt tại góc bên trái phía trên màn hình, tức là vị trí( 0, 0).
Love2d's coordinate system is rooted in the upper-left corner of the screen, which is at location(0, 0).

Ông có gốc từ James Cooper của Stratford- upon- Avon, Warwickshire, Anh đã di cư đến các thuộc địa Mỹ năm 1679.
He was descended from James Cooper of Stratford-upon-Avon, England, who immigrated to the American colonies in 1679.

Bỏ cài đặt/ loại bỏ ứng dụng hệ thống: Nó chỉ dành cho những người có gốc ở điện thoại thông minh Android hoặc máy tính bảng.
Uninstall/ remove application systems: is only for those who have root at Android smartphone or tablet.

Energiewende có gốc gác từ một cuộc cách mạng năng lượng khác ở Mỹ dưới thời tổng thống Jimmy Carter.
The Energiewende has its roots in an American energy revolution that began under President Jimmy Carter.

Nếu tôi đã bắt nguồn từ thiết bị của bạn và cung cấp cho nó nhà máy thiết lập lại và xóa tất cả các dữ liệu, sau đó tôi có gốc?
If I have rooted the device and give it back to factory settings and delete all data, then I have root?

Hội Kỹ sư Mỹ có gốc từ những kỹ sư Pháp được George Washington thuê làm việc trong thời kỳ Cách mạng Mỹ.
The Corps of Engineers had its origins in the French engineers hired by George Washington in the American Revolution.

Sinh ra và lớn lên ở thủ đô nước Pháp lãng mạn, nghệ sĩ chính Madeline Lobjois có gốc gác trãi dài tận vùng đất của Tử Cấm Thành.
Born and raised in the French capital of romance, principal dancer Madeline Lobjois has roots stretching all the way to the land of the Forbidden City.

( Một cây có thứ tự là một cây có gốc mà các nút con của mỗi nút đều được đánh thứ tự từ trái qua phải)[ 3].
(An ordered tree is a rooted tree in which the children of each vertex are given a fixed left-to-right order.)[4].

Phương pháp khác là có gốc, hãy nhấp vào Xposed Framework và sau đó cài đặt mô- đun để giúp bạn mở trình duyệt của mình ở chế độ ẩn danh.
Another method is to have root, flash the Xposed Framework, and then install a module to help you open your browser in incognito.

Anh em Tsarnaev có gốc gác ở khu vực hỗn loạn Dagestan và Chechnya của Nga, nơi đã trở thành những căn cứ tuyển quân của các phần tử Hồi giáo cực đoan.
The Tsarnaev brothers had roots in the turbulent Russian regions of Dagestan and Chechnya, areas that have become recruiting grounds for Islamic extremists.