CÓ VẺ ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you seem
• guess you
• it appears he

Ví dụ về việc sử dụng Có vẻ anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ầyyy, có vẻ anh bận rồi!!
CM: You seem really busy!

Có vẻ anh chọn rồi.
Seems you have made your choice.

Thưa ngài, có vẻ anh Galloway sắp lên TV.
Sir, it seems Mr. Galloway is about to appear on television. Go.

Có vẻ anh đã nói đúng.
Yeah, it seems you may be right.

Nhưng có vẻ anh háo hức về điều đó.
You seem to be excited about that.

Có vẻ anh khá bận rộn ở đây.
Seems like you're busy here.

Carl… Có vẻ anh Munson đây vừa thuê vệ sĩ.
Carl it looks like Mr. Munson hired some muscle.

Có vẻ anh thích uống whiskey.
You look like a whiskey man.

Casey- dono, có vẻ anh đang sống khá tốt ở trong thị trấn loài người này nhỉ.”.
Casey-dono, you seem to be doing well for yourself in this human town.”.

Có vẻ anh cần đi nhờ?
Looks like you will need a ride huh?

Có vẻ anh biết mọi thứ.”.
Seems like you know everything.”.

Có vẻ anh biết nhiều về nó.
You seem to know a lot about this.

Có vẻ anh vẫn chưa lục nghề.
It seems you haven't lost your touch.

Có vẻ anh cần lấy cái gì đó.
It seems like you should get something.

Có vẻ anh đã gặp đối thủ xứng tầm”.
You look like a worthy opponent.".

Có vẻ anh không phải dân vùng này.
It seems you are not from around here.

Có vẻ anh rất ngạc nhiên về điều này.
Because you seem surprised by this.

Có vẻ anh có một khối u não rất bự.
You seem to have a massive brain tumor.

Có vẻ anh chàng đã quá hào hứng với chiếc xe mới.
You seem to be excited about our new car.

Có vẻ anh là huấn luận viên bóng của chúng ta, Dan.
You sound like our football coach, Dan.

Có vẻ anh biết rất nhiều điều về cuộc sống này.
Apparently you know a lot about these lives.

Có vẻ anh đặt nhiều niềm tin vào tôi nhỉ.
It sounds like you don't have too much faith in me.

Có vẻ anh vẫn ổn vì còn biết đùa giỡn cơ đấy.
You seem alright since you're still joking around.

Có vẻ anh hơi khó khăn để mở miệng thì phải.
You seem to have a little trouble opening your mouth.

Có vẻ anh có vấn đề với việc phải tập trung.
Seems like you're having trouble focusing.

Có vẻ anh rất quyến luyến cái máy sinh tố Robert.
You seem a little attached to this blender, Robert.

Có vẻ anh là người đàng hoàng nên em cũng nói thực luôn.
You seem like a good person, so I'm gonna be honest.

Có vẻ anh đang làm tốt việc tự làm mình xấu hổ đấy.
You seem to be doing a perfectly good job of embarrassing yourself.

Có vẻ anh và Mia có cách sống phiêu lưu nhỉ.
So, sounds like you and Mia have quite an adventurous lifestyle.

Có vẻ anh đã được bớt việc phải không?
It looks like you have got your work cut out for you now, doesn't it?.