CŨNG CÓ THẨM QUYỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• also has the authority
• also has jurisdiction
• is also competent

Ví dụ về việc sử dụng Cũng có thẩm quyền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta cũng có thẩm quyền của Tân Ước về điều đó.
We also have the New Testament authority for this.

Làm thế nào bạn có thể dễ tiếp cận nhưng cũng có thẩm quyền?
How can you be approachable but also have authority?

Các thẩm phán cũng có thẩm quyền để tạo ra luật mới.
Committees also have the power to introduce new legislation.

Đặt đơn giản, nếu bạn đang hấp dẫn, người ta sẽ tự động giả sử bạn tôi cũng có thẩm quyền, thông minh và thú vị để xung quanh.
Put simply, if you're attractive, people automatically assume you're also competent, intelligent and fun to be around.

Các thẩm phán cũng có thẩm quyền để tạo ra luật mới.
The judges also have the authority to create new laws.

Nó cũng có thẩm quyền đối với bất kỳ hoạt động được tiến hành bởi các bang, hoặc ảnh hưởng đến nó, mà có tác động môi trường đáng kể.
It also has jurisdiction over any activity conducted by the Commonwealth, or affecting it, that has significant environmental impact.

Ông chủ yếu là trái chân, nhưng cũng có thẩm quyền với chân phải của mình.
He is predominantly left-footed but is also competent with his right foot.

Quốc hội cũng có thẩm quyền giám sát việc thực thi ngân sách.
Congress also has the power to oversee the bill's implementation.

Các lực lượng hải quan, quản lý thị trường, công an nhân dân, bộ đội biên phòng và cảnh sát biển cũng có thẩm quyền xử phạt một số hành vi vi phạm.
Customs, market management and people's security forces, border guards and coast guards are also competent to punish some kinds of infringement.

HĐQT cũng có thẩm quyền chấp thuận kế hoạch kinh doanh hàng năm.
The Board also has the authority to approve the annual business plan.

Về tội diệt chủng, theo luật nhân quyền quốc tế, tòa án Ai- len cũng có thẩm quyền xét xử bất kể bị cáo mang quốc tịch nào và tội ác diễn ra ở đâu.
Regarding the crime of genocide, in accordance with the practice of international human rights laws, the Irish court also has jurisdiction regardless of the defendant's nationality and the place where the crime occurred.

Nhưng họ cũng có thẩm quyền chỉ bởi họ có niềm tin của tổ chức.
But they have authority only because they have the trust of the organization.

Theo luật được ký tháng trước, các nghi phạm khủng bố sẽ bị quân đội bắt giữ; Tổng thống cũng có thẩm quyền giam giữ vô thời hạn các công dân bị buộc tội khủng bố.
Under the law signed last month, citizens suspected of terrorism are being detained by the military authorities, the president also has the right to indefinitely detain citizens accused of terrorism.

Công ty cũng có thẩm quyền xuất khẩu và nhập khẩu nguyên liệu dược phẩm.
The company also has the authority of exporting and importing pharmaceutical raw materials.

Do các thể chế của cộng đồng Vlaanderen( nghị viện, chính phủ và các bộ) tiếp nhận toàn bộ các thẩm quyền của vùng Vlaanderen, nên chúng cũng có thẩm quyền trong toàn bộ các lĩnh vực chính sách khu vực, bao gồm.
As the Flemish Community's institutions(parliament, government and ministry) absorbed all competencies of the Flemish region, they became also competent for all regional policy areas, including.

Tổng thống cũng có thẩm quyền giam giữ vô thời hạn các công dân bị buộc tội khủng bố.
The president also has the authority en route for indefinitely detain citizens accused of terrorism.

Reichstag cũng có thẩm quyền luận tội tổng thống trước Staatsgerichtshof, một tòa án đặc biệt liên quan đến tranh chấp giữa các cơ quan nhà nước.
The Reichstag also had authority to impeach the president before the Staatsgerichtshof, a court exclusively concerned with disputes between state organs.

Trường đại học cũng có thẩm quyền cấp bằng sau tiến sĩ( habilitacja) trong nghiên cứu văn hóa( Warsaw) và tâm lý học( Warsaw và Wrocław).
The university also has the authority to grant post-doctoral degrees(habilitacja) in cultural studies(Warsaw) and psychology(Warsaw and Wrocław).

EPA cũng có thẩm quyền phối hợp và giúp đỡ việc nghiên cứu cũng như các cố gắng chống ô nhiễm của chính quyền bang và địa phương, các nhóm cá nhân và cộng đồng, và các cơ sở giáo dục.
The EPA also has the authority to coordinate and support the research and anti-pollution efforts of state and local governments, private and public groups, and educational institutions.

Tòa án Tối cao cũng có thẩm quyền ban đầu về các vấn đề hiến pháp và các vấn đề có tầm quan trọng quốc gia được Quốc vương đề cập.
The Supreme Court also has original jurisdiction over Constitutional questions and matters of national importance referred by the King.

Nó cũng có thẩm quyền tối cao trong tất cả các tranh chấp phát sinh từ chính quyền của Đế quốc, đặc biệt là sự khác biệt giữa các đại diện của quyền lực trung ương và các cơ quan được bầu của chính quyền địa phương.
It also had supreme jurisdiction in all disputes arising out of the administration of the Empire, notably differences between representatives of the central power and the elected organs of local self-government.

Chính phủ cũng có thẩm quyền ra lệnh cho các công ty truyền thông hỗ trợ giám sátvà làm như vậy trong bí mật.
The government also has the authority to order communications companies to assist in the surveillance, and to do so in secret.

Những tòa án liên bang cũng có thẩm quyền thụ lý về mọi vấn đề khai phá sản mà Quốc hội đã nhận định nên đưa vào trong những tòa liên bang hơn là tòa tiểu bang.
Federal courts also have jurisdiction over all bankruptcy matters, which Congress has determined should be addressed in federal courts rather than the state courts.

Tòa án cũng có thẩm quyền xem xét các quyết định của các cơ quan hành chính, ban và ủy ban của chính quyền quận Columbia cũng như trả lời các câu hỏi về luật pháp được tòa phúc thẩm liên bang và tiểu bang chứng nhận.
The Court also has jurisdiction to review contested case decisions of administrative agencies, boards, and commissions of the District of Columbia government, as well as to answer questions of law certified by federal and state appellate courts.

Tòa án cũng có thẩm quyền xem xét các quyết định của các cơ quan hành chính, ban và ủy ban của chính quyền quận Columbia cũng như trả lời các câu hỏi về luật pháp được tòa phúc thẩm liên bang và tiểu bang chứng nhận.
The Court of Appeals also has jurisdiction to review decisions of the administrative agencies, boards, and commissions of the District of Columbia Government, as well as answer questions of law certified by federal and state appellate court.

Điều quan trọng là có thể thích cũng như có thẩm quyền. shutterstock.
It's important to be likeable as well as competent. shutterstock.

Người ấy cũng không có thẩm quyền tiết lộ thông tin về cuộc điều tra và nói với điều kiện vô danh.
That person also wasn't authorized to disclose information about the investigation and spoke on condition of anonymity.

Để đảm bảo xuất hiện khả năng- cũng như có thẩm quyền- người được phỏng vấn nên áp dụng một chiến lược khác.
To ensure appearing likeable- as well as competent- interviewees should adopt a different strategy.