CƠN HOẠN NẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tribulation
• affliction

Ví dụ về việc sử dụng Cơn hoạn nạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ phải kiên nhẫn trong cơn hoạn nạn.
They must be patient in tribulation.

Trong cơn hoạn nạn, họ kêu cầu với Chúa.
In crisis, they cried out to God.

Nó không thể cứu ai khỏi cơn hoạn nạn.
It can't rescue anyone from trouble.

Vì sau nhiều cơn hoạn nạn, phước lành sẽ đến.
For after much tribulation come the blessings.

Trong những ngày ấy, sau cơn hoạn nạn.
But in those days, after that suffering.

Sao Ngài quên cơn hoạn nạn và cảnh áp bức của chúng con?
Why do you forget our affliction and op-| pression?

Trong những ngày ấy, sau cơn hoạn nạn.
 ‘But in those days, after that suffering.

Ta biết cơn hoạn nạn và cảnh nghèo khó của ngươi, mặc dù ngươi giàu có!
I know your afflictions and your poverty yet you are rich!

Trong những ngày ấy, sau cơn hoạn nạn.
In those days, right after that time of suffering.

Sau đó Mẹ còn hiện ra nhiều lần như vậy để nâng đỡ và an ủi con cái trong cơn hoạn nạn.
After that, she appeared many times to support and comfort her children in the affliction.

Cưu mang gia đình mình trong cơn hoạn nạn, và nếu.
Protecting your family during an attack, and.

Mi chỉ đợi cơ hội để bỏ rơi chúng ta trong cơn hoạn nạn.
You have only waited your chance to leave us in the lurch.

Vì sau nhiều cơn hoạn nạn, phước lành sẽ đến.” 8 Con cái của Y Sơ Ra Ên bị sa lầy trong Biển Đỏ trước khi nước được rẽ ra.
After much tribulation come the blessings.”8 The children of Israel were trapped against the Red Sea before it was parted.

Chúng tôi vừa cùng nhau trải qua cơn hoạn nạn.
We had just been through a trauma together.

Các con phải chú tâm vào Ta và phải nhìn nhận rằng Cơn Hoạn Nạn đã gia tăng và người ta sẽ phải chứng kiến tất cả mọi sự đã được tiên báo.
You must focus on me and accept that the tribulation has intensified, and that all things foretold must be witnessed.

Chúng nó khá giải cứu các ngươi trong cơn hoạn nạn!
Let them save you in the time of your distress.

Ta sẽ quăng nó trên giường đau đớn và quăng những kẻ phạm tà dâm với nó vào cơn hoạn nạn lớn, trừ khi chúng cải hối những việc làm của chúng.
I will throw her into a sickbed and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her practices.

Xin đừng bực bội với tôi vì đã bỏ các bạn trong cơn hoạn nạn.".
Please don't be cross with me for leaving you in the lurch.

Ta sẽ quăng nó trên giường đau đớn và quăng những kẻ phạm ngoại tình với nó vào cơn hoạn nạn lớn, trừ khi chúng cải hối những việc làm của chúng.
I will cast her onto a bed of suffering, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds.

Nên luật pháp Chúa không làm sự tôi ưa thích, Aét tôi đã bị diệt vong trong cơn hoạn nạn.
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

Trong cơn nguy cấp, các họ Dao khấn cầu, xin Bàn Vương và tổ tiên giúp đỡ họ vượt qua cơn hoạn nạn, vào đến đất liền an toàn và hứa sẽ làm lễ tạ ơn.
In the endangered, the Dao families ask for prayers, asking the Wang and his ancestors to help them overcome the tribulation, to land safely and promised to give thanksgiving.

Nếu kinh luật Chúa không phải là niềm vui của tôi Thì tôi đã bị tiêu diệt trong cơn hoạn nạn.
Psalms 119:92 If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.

Mặc dầu bị trầm cảm không phải là một tội, một người vẫn còn phải chịu trách nhiệm cho phản ứng đối với cơn hoạn nạn đó, bao gồm việc xin được sự giúp đỡ chuyên nghiệp cần phải có.
Although being depressed is not a sin, one is still accountable for the response to the affliction, including getting the professional help that is needed.

Trong thời gian này các thánh trên Thiên Đàng, và tất cả những ai đã chết trong Ân nghĩa với Ta, sẽ được trỗi dậy cùng với những người công chính còn sống sót qua Cơn Hoạn Nạn.
During this time the Saints in Heaven, and all those who died in My Favour, will be raised with the righteous who will survive the Tribulation.

Lời Chúa làm cho tôi được sống lại, Ấy là sự an ủi tôi trong cơn hoạn nạn.-[ Thi- thiên 119: 50].
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. Psalms 119: 50.

Tôi nghĩ đã quá rõ ràng là Liên hiệp châu Âu sẽ không bỏ rơi ai trong cơn hoạn nạn.".
I think that it was perfectly clear that the European Union isn't going to leave anybody in the lurch.”.

Tôi tin rằng những gì Đa- ni- ên đang nói đến là sự hân hoan của các vị thánh vào một lúc nào đó trong cơn hoạn nạn hoặc thời gian đau khổ.
I believe that what Daniel is talking about is the rapture of the saints at some time during the tribulation or time of distress.

Như Gia- cơ đã chỉ rõ,“ Sự tin đạo thuần khiết, không hoen ố trước mặt Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, là thăm viếng trẻ mồ côi, người góa bụa trong cơn hoạn nạn của họ, và giữ mình khỏi sự ô uế của thế gian.”.
Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unstained from the world.”.

Yoga, được hệ thống hóa bởi Patanjali- một tác giả hoặc tác giả, như' Homer', sống ở thế kỷ 2nd trước Công nguyên- được dự định là một phương pháp thực tế để giải thoát atma khỏi cơn hoạn nạn tinh thần không ngừng, và được đặt đúng vào thực tế của ý thức thanh tịnh.
Yoga, as systematised by Patanjali- an author or authors, like‘Homer', who lived in the 2nd century BCE- is intended to be a practical method for freeing the atma from relentless mental tribulation, and to be properly situated in the reality of pure consciousness.