Ví dụ về việc sử dụng Cạn kiệt cảm xúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau một cuốn sách thì tôi cạn kiệt cảm xúc.
After a book I am emotionally exhausted.Tôi đã cạn kiệt cảm xúc- và ngày mới chỉ bắt đầu.
I'm mentally exhausted and the day has just begun.Tôi đã cạn kiệt cảm xúc- và ngày mới chỉ bắt đầu.
Chúng còn ở những chỗ khác nữa,” cuối cùng nàng bảo,giọng cạn kiệt cảm xúc.
I have them in other places, too,” she said finally,her voice drained of expression.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Tôi đã cạn kiệt cảm xúc- và ngày mới chỉ bắt đầu.
I was emotionally drained- and the day had barely started.Thật khó khăn- khi cuộc sống hàng ngày diễn ra bất kể-và nó có thể cạn kiệt cảm xúc.
It Tôi đã cạn kiệt cảm xúc- và ngày mới chỉ bắt đầu.
Nhóm được đào tạo cũng có cấp độ hài lòng với công việc cao hơn vàít cảm thấy cạn kiệt cảm xúc.
Tôi đã cạn kiệt cảm xúc- và ngày mới chỉ bắt đầu.
I feel tired and the day has just begun.Nó xảy ra khibạn cảm thấy quá tải, cạn kiệt cảm xúc và không thể đáp ứng nhu cầu liên tục.
It occurs when an individual feels overwhelmed, emotionally drained, and unable to meet constant demands.Cô đã quá cạn kiệt cảm xúc và bối rối khi theo đuổi nghề may như một lối thoát sáng tạo.
Theo thời gian,Nam ngày càng cảm thấy trống rỗng, cạn kiệt cảm xúc và tách ra khỏi công việc của mình.
Over time, Dan has increasingly felt empty, emotionally drained, and disengaged from his work.Một người cạn kiệt cảm xúc, một người thường xuyên bị căng thẳng, thường có ham muốn khá thấp.
An emotionally drained person, someone who is often exposed to stress, usually has quite a low libido.Thông thường trong các biểu hiện hành vivà ý tưởng xuất hiện thường xuyên nhất trong các tình huống quá tải thông tin hoặc cạn kiệt cảm xúc.
Often in behavioral manifestations andwhims that appear most often in situations of information overload or emotional exhaustion.Trên thực tế, bạn thường bị cạn kiệt cảm xúc và kiệt sức về thể chất khi ở trong một nhóm đông người trong một thời gian dài.
In fact, you often get really emotionally drained and physically exhausted from being in a large group of people for a long time.Điều này, cùng với xu hướng của Lightworker là cho đi và cho đến khi họ không còn gì,khiến chúng ta cạn kiệt cảm xúc, thể chất và tinh thần.
This, coupled with the Lightworker's propensity to give and give until they have nothing left,leaves us emotionally, physically, and spiritually drained.Nếu bạn cảm thấy cạn kiệt cảm xúc sau khi đi chơi cùng họ hay có một chút lo lắng khi nghĩ về họ, hãy lắng nghe trực giác của mình.
If you feel emotionally drained after hanging out with them or get a small hit of anxiety when you are reminded of them, listen to your intuition.Các tình nguyện viên của phòng khám thực sự cũng chới với: công việc của họ rất căng thẳng; nhiều người bắt đầu cảm thấy mất đi động lực và cạn kiệt cảm xúc.
The clinic's volunteers were actually struggling, too: their work was intense,and many were beginning to feel demotivated and emotionally drained.Thêm vào sự cạn kiệt cảm xúc nói chung của tình huống là sự tội lỗi phủ lên trên bề mặt của sự mệt mỏi vì bạn nghĩ rằng bạn nên làm nhiều hơn nữa.
Adding to the overall emotional drain of the situation is the guilt you overlay on top of the fatigue because you think you should be doing more.Nó mang lại những phước lành mà chúng ta xứng đáng và có thể làm chua trái tim và tâm hồn của chúng ta- và nó có thể làmvấy bẩn cuộc sống với sự cạn kiệt cảm xúc và thể xác.
It pilfers the blessings we deserve and can sour our heart and soul-- and it can smother life with emotional and physical exhaustion.Và mặc dù chúng ta biết rằng căng thẳng thường dẫn đến kiệt sức, nhưng có thể xử lí sự tấn công của thời gian dài, áp lựccao và khủng hoảng công việc theo cách bảo vệ bạn khỏi sự cạn kiệt cảm xúc, sự hoài nghi và sự thiếu tự tin về khả năng của một người kiệt sức.
And while we know that stress often leads to burnout, it's possible to handle Họ cũng đánh giá mức độ hài lòng công việc và sự cạn kiệt xúc cảm.
Participants also rated their levels of job satisfaction and emotional exhaustion.Thông thường hơn là họ đã cạn kiệt nguồn cảm xúc để tiếp tục theo đuổi những lựa chọn đó.
It's more often that they have exhausted their emotional reserves to continue pursuing those options.Feeling a high level of personaldistress makes people feel agitated and emotionally drained, to the point that they lack the energy or detachment to help- or the energy to manage themselves.Nếu bạn cho phép bản thân mình cạn kiệt đến mức cảm xúc và tâm hồn mình trống rỗng và bạn chỉ đang hoạt động trên cơn bốc đồng của thói quen, thì mọi người đều thua cuộc.
If you allow yourself to be depleted Cùng với một người bực tức và ghen tỵ khi có điều gì đó tốtđẹp xảy ra với bạn đang cạn kiệt và không tốt cho cảm xúc của bạn.
Being with someone who is resentful andenvious when something good happens to you is draining and not good for your emotional wellbeing.Cảm xúc, cơ thể và não bộ của bạn đã cạn kiệt và mất tất cả sự phòng vệ trước những căng thẳng cảm xúc.
