CẠN KIỆT NĂNG LƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• run out of energy
• drained of energy
• depleted of energy

Ví dụ về việc sử dụng Cạn kiệt năng lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ hầu như cạn kiệt năng lượng.
They are almost out of energy.

Thỉnh thoảng, đó là những người khiến bạn cạn kiệt năng lượng.
Sometimes, it's people that take your energy.

Vũ trụ đang dần cạn kiệt năng lượng?
The universe is running out of energy.

Trầm cảm có thể làm cho một người cảm thấy buồn và cạn kiệt năng lượng.
Depression can make a person feel sad and drained of energy.

Ƭàu vũ trụ này cạn kiệt năng lượng và chết.
The Universe, it will run out of energy and die.

Một vấn đề dài hạn và cơ bản trên Trái Đất là chúng ta sẽ cạn kiệt năng lượng.
A very fundamental long-range problem is that we will run out of energy on Earth.

Vũ trụ đang dần cạn kiệt năng lượng?
Is the universe running out of energy?

Trong đó, Hawking tiên đoán về việc vũ trụ sẽ đến hồi kết khi các ngôi sao cạn kiệt năng lượng.
Hawking predicts that our universe will eventually fade into blackness when stars run out of energy.

Không để pin cạn kiệt năng lượng quá lâu.
Do not let the battery run out of energy for too long.

Điều này là rất hữu ích sau khi một kỳ thi khi căng thẳng đã cạn kiệt năng lượng của bạn.
This is very helpful after an exam when stress has depleted your energy.

Mùa xuân đến, cơ thể thường trở nên cạn kiệt năng lượng khiến chân tay dễ cảm thấy yếu và lạnh.
Come spring, the body has often become depleted of energy, causing the limbs to easily feel weak and cold.

Các bài tập phổ biến được thực hiện một cách nhanh chóng và họ gây ra sự mệt mỏi hoặc cạn kiệt năng lượng.
The common exercises are performed in a rapid, jerky, way and they provoke tiredness or exhaustion of energy.

Tránh sử dụng các thiết bị USB- Tất cả các thiết bị USB sẽ cạn kiệt năng lượng từ pin máy tính xách tay của bạn.
Avoid using USB devices- All USB devices will drain power from your laptop battery.

Ngược lại, một người nếu cạn kiệt năng lượng tất cảm thấy đói và thèm muốn để ngưng chặn cảm giác khó chịu này.
In contrast, a human being depleted of energy feels hunger and craves to stop this unpleasant sensation.

Nếu không để bản thân có thời gian nghỉ ngơi, bạn sẽ trở nên nản chí hoặc cạn kiệt năng lượng mà không rõ lý do.
If you don't allow yourself some leisure time, you could become frustrated or drain all your energy for no reason.

Cuối cùng, bạn sụp đổ vì đã cạn kiệt năng lượng và bạn không thể hoạt động được nữa.
Eventually, you collapse because you have exhausted all energy and you can no longer function.

Bạn phải sử dụng điện thoại của mình một cách thông minh, hãy nhớ rằng dù bạn có sử dụng hay không, pin của nó đang cạn kiệt năng lượng.
You must use your phone smartly, keeping in mind that whether you use it or not, its battery is draining power.

Chúng ta không thể cạn kiệt năng lượng mặt trời, không giống như một số nguồn năng lượng khác.
We cannot run out of solar energy, unlike some of the other sources of energy..

Có một mối quan hệ bế tắc khiến bạn cảm thấy cạn kiệt năng lượng bất cứ khi nào bạn cần tập trung vào việc của mình?
Is it a dead-end relationship that leaves you feeling drained of energy whenever the time comes to focus on yourself?

Kể từ khi tôi cạn kiệt năng lượng trước máy quay, tôi có xu hướng trầm tĩnh khi đi chơi với họ", cô nói.
Since I exhaust a lot of energy in front of cameras, I tend to stay quiet when I hang out with them,” the actress said.

Khi điều này xảy ra, sự nhân lên của nội bào của vi khuẩn, dẫn đến cạn kiệt năng lượng, phá hủy( ly giải) và tử vong của vi khuẩn.
In this case, intracellular multiplication of bacteriophages takes place, leading to energy exhaustion, destruction(lysis), and death of bacteria.

Chúng ta không thể cạn kiệt năng lượng mặt trời, không giống như một số nguồn năng lượng khác.
We have a tendency to cannot run out of solar power, unlike some of the other sources of energy.

Chắc chắn, việc mất một số quyền tự do đã được chấp nhận, nhưng tôi thấy rằng có hai thay đổi lớn cần thiết trong lịch trình và cạn kiệt năng lượng.
Sure, the loss of some freedoms has already been accepted, but I found that having two required major changes in schedules and depleted energy.

Các nhà khoa học từng nghĩ rằng cuối cùng nó sẽ cạn kiệt năng lượng, làm giảm dần lực hấp dẫn hút các vật thể bên trong nó lại với nhau.
Scientists once thought that it would eventually run out of energy, slowing down as gravity pulled the objects inside it together.

Bạn ngủ không say vào ban đêm khiến bạn cảm thấy mệt mỏi vào buổi sáng và nhanh chóng cạn kiệt năng lượng suốt cả ngày.
You sleep badly at night which leaves you feeling dead-tired in the morning and whatever energy you have quickly drains away throughout the day.

Chẳng hạn, đôi khi chúng ta lấp đầy cuộc sống của mình bằng những chướng ngại vật cạn kiệt năng lượng bởi vì ở một mức độ nào đó, chúng ta chưa sẵn sàng cho những gì chúng ta nghĩ rằng chúng ta muốn làm.
For instance, sometimes we fill up our lives with energy-draining obstacles because on some level we're not ready for what we think we would rather be doing.

Các kết quả, được Hawking trình bày năm 1974, chỉ ra rằng hố đen phát ra bức xạ- mà ngày nay được gọi là bức xạ Hawking- cho đến khi chúng cạn kiệt năng lượng và bay hơi.
His results, which Hawking presented from 1974, showed that black holes emit radiation, known today as Hawking radiation, which may continue until they exhaust their energy and evaporate.

Khi các Blue Lanterns dựa vào Green Lantern để duy trì sức mạnh, Saint Walker và Warth cạn kiệt năng lượng bởi Hal giờ không còn là Green Lantern nữa.
As they Blue Lanterns rely on Green Lanterns to remain powerful, Saint Walker and Warth were drained of all of their energy as Hal was no longer a Green Lantern.

Khi chúng ta có một bức tranh rõ ràng về mục tiêu đích thực của chúng ta, trái ngược với những gì chúng ta tin rằng chúng ta" nên" theo đuổi trong cuộc sống, chúng ta có thể hy sinh tạm thời vì lợi ích của thành công lâu dài mà không bị cạn kiệt năng lượng- nghi ngờ.
When we have a clear picture of what our authentic goals are, as opposed to what we believe we"should" pursue in life, we are able to make temporary sacrifices in the interest of our long-term success without having our energy drained by self-doubt.

Khi chúng ta bị căng thẳng kéo dài, chúng ta sẽ mất một số khả năng chống lại“ kẻ xâm lược” và độc tố của chúng, bởi vì cơ thể chúng ta cạn kiệt năng lượng trong khi cố tập trung chăm sóc những thứ mà nó thấy là mối đe dọa ngay lập tức( stress).
When we are chronically stressed, we lose some of our ability to fight off invaders and toxins because our body becomes depleted of energy while trying to focus on taking care of things that it sees as an immediate threat.