CẠN KIỆT TÀI NGUYÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• resource depletion
• to resource exhaustion

Ví dụ về việc sử dụng Cạn kiệt tài nguyên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bởi vì thay đổi khí hậu, cạn kiệt tài nguyên và các sinh vật tuyệt chủng.
Because of climate change, resource depletion and species destruction.

Video cũng nhấn mạnh những hậu quả của việc sử dụng kỹ thuật số đối với biến đổi khí hậu và cạn kiệt tài nguyên.
The video also highlights the consequences of digital use on climate change and resource depletion.

Hexagon có tầm nhìn sâu rộng để đưa dữ liệu vào hoạt động và đảo ngược xu hướng cạn kiệt tài nguyên và lãng phí hệ thống Trái đất", Rollén nói.
Hexagon has a far-reaching vision for putting data to work to reverse the trend of resource depletion and waste overwhelming Earth's systems,” said Rollén.

Cạn kiệt tài nguyên ở vùng biển gần bờ của Trung Quốc cũng đã khiến chính phủ nước này hỗ trợ đánh bắt cá xa bờ, ngay cả tại những vùng đặc quyền kinh tế( EEZ) bị tranh chấp.
Resource depletion in the near-shore waters of China has forced the country to give support to off-shore fishing, even in the disputed exclusive economic zone(EEZ).

Các vấn đề môi trường lớn hiện tại bao gồm biến đổi khí hậu, ô nhiễm môi trường, suy thoái môi trường, và cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên.
Major current environmental issues may include climate change, pollution, environmental degradation, and resource depletion etc.

Có thể là chúng ta không nhìn thấy bằng chứng về các nền văn minh thiên hà xa không gian bởi vì, do cạn kiệt tài nguyên và sụp đổ khí hậu sau đó, không ai trong số họ từng đi xa đến vậy?
Could it be that we do not see evidence of space-faring galactic civilisations because, due to resource exhaustion and subsequent climate collapse, none of them ever get that far?

Sự hiểu biết này sẽ giúp giải quyết các vấn đề toàn cầu như thất nghiệp, nạn đói, trì trệ kinh tế, ô nhiễm, cạn kiệt tài nguyên và các vấn đề bảo tồn.
This understanding would help solve global problems such as unemployment, hunger, economic stagnation, pollution, resources depletion, and conservation issues.

Bất kể chúng ta giải quyết những thách thức của biến đổi khí hậu như thế nào, cạn kiệt tài nguyên, dân số quá mức, giảm phát nợ, tuyệt chủng loài, chết đại dương, và cứ thế, chúng ta sẽ ở trong một thế kỷ.
Regardless how we address the challenges of climate change, resource depletion, overpopulation, debt deflation, species extinctions, ocean death and on and on, we're in for one hell of a century.

Trong khi đó, xung đột và nổi dậy trên khắp thế giới ngày càng liên quan đến sự sụp đổ sinh thái, cạn kiệt tài nguyên và thay đổi nhiệt độ.
Meanwhile, conflict and insurgency around the world are increasingly linked to ecological collapse, resource depletion and temperature change.

Khoa học dự đoán rằng các ngôi sao lớn sẽ suy sập, bom hạt nhân sẽ nổ, và con người có thể phá huỷ môi trường sống của chính mình( nếu họ không bắt đầu xử lý những vấn đề nghiêm trọng như sự quá tải dân số và cạn kiệt tài nguyên).
Science predicted that massive stars would implode, nuclear bombs would explode, and humans could well destroy their own habitat(if they didn't begin to take seriously problems like overpopulation and resource depletion).

Warning( màu vàng) được kích hoạt bởi các dịch vụ đang hoạt động chậm( ví dụ: trang web chậm) hoặc bởi các hệ thống sắp cạn kiệt tài nguyên( ví dụ: bộ nhớ thấp hoặc tải CPU cao).
Warnings(yellow) are triggered by services that are working slow(e.g. slow website) or by systems that are getting close to resource exhaustion(e.g. low memory or high cpu load).

Có lẽ chúng ta sẽ có thể giảm thiểu thứ hai bằng cách làm cho công nghệ mở rộng cuộc sống trở nên rộng rãi, mặc dù điều đó sẽ mang lại rủi ro về tình trạng quá tải dân số và cạn kiệt tài nguyên.
Perhaps we will be able to mitigate the latter by making life-extension technology widely available, though that would itself bring risks of overpopulation and resource depletion.

Nhưng khi giải quyết các vấn đề môi trường cấp bách nhất như sự cố khí hậu, sự tuyệt chủng loài hoặc cạn kiệt tài nguyên, tăng trưởng xanh có thể suy yếu thay vì tăng cường tiến bộ.
But when it comes to tackling the most pressing environmental problems such as climate breakdown, species extinction or resource depletion, green growth might weaken rather than strengthen progress.

Giữ giá năng lượng dầu( theo nghĩa năng lượng) liên tục bất chấp sự gia tăng nhu cầu và sự sụt giảm cung trong tương lai do sự cạn kiệt tài nguyên.
To maintain a constant oil price of energy(to useful energy direction) despite the increase in demand and the future decline in supply following the exhaustion of resources.

Đây là một trong nhiều ngôi làng nhỏ ở Trung Quốc đã trở thành những thị trấn ma do đô thị hoá, sự không tiếp cận, sự cạn kiệt tài nguyên, và sự thay đổi trong ngành công nghiệp, trong đó còn thêm nhiều các yếu tố khác.
It's one of the examples among many small villages in China that have turned into ghost towns due to urbanization, inaccessible areas, depletion of resources, and other shifts in industry.

Bằng cách sản xuất nhiều năng lượng sạch mà chúng ta cần, nhu cầu không thể vượt quá nguồn cung và do đó, các thành phố như được sử dụng trong thí nghiệm này sẽ không còn có nguy cơ cạn kiệt tài nguyên.
By producing more clean energy that we need, demand cannot out weight supply and therefore, cities like those used in this experiment will no longer be at risk of depleting resources.

Trong thời đại của biến đổi khí hậu, các nhà khoa học và nhà bảo tồn đang cố gắng tìm ra các giải pháp cho những thách thức như cạn kiệt tài nguyên, chuyển đổi hệ sinh thái, gia tăng dân số và sự tuyệt chủng loài.
In the present era of climate change, scientists and conservationists are scrambling to find solutions to myriad challenges such as resource depletion, ecosystem transformation, overpopulation, and species extinction.

Như cạn kiệt tài nguyên và quản lý môi trường là vấn đề ngày càng trở nên cấp bách hơn, Yanmar là người tiên phong trong sử dụng năng lượng hiệu quả, đẩy nhanh nỗ lực hướng tới hiện thực hóa một xã hội sử dụng nguồn tài nguyên tái tạo.
As resource depletion and environmental management become more and more pressing issues, Yanmar is a pioneer in efficient energy use, accelerating efforts towards realizing a society that reuses its resources..

Nhà vật lí Albert Bartlett lo lắng rằng dân chúng đã không hiểu đầy đủ hậu quả của sự gia tăng dân số theo cấp số nhân và sự cạn kiệt tài nguyên nhanh chóng và không thể tránh khỏi.
The late physicist Albert Bartlett was concerned that people didn't fully comprehend the consequences of exponential population growth and the inevitability(and speed) of resource depletion.

Thực tế là chúng ta đang sống trong một thế giới cạn kiệt tài nguyên, ô nhiễm, mất đa dạng sinh học, sa mạc hóa, trong số nhiều vấn đề khác đòi hỏi phải hành động ngay lập tức, sau nhiều năm hành động mà không quan tâm đến bảo vệ và quản lý môi trường.
The reality is that we live in a world where resource depletion, pollution, loss of biodiversity, desertification, among many other problems require immediate action, after years acting without regard to environmental protection and management.

Sử dụng các chương trình/ script/ command hoặc các chương trình khác có khả năng gây ảnh hưởng hoặc làm chậm máy chủ, làm tắc nghẽn hoặc đình trệ hệ thống, như gây cạn kiệt tài nguyên hệ thống, làm quá tải bộ vi xử lý và bộ nhớ.
Use program/ script/ command, or other programs that have the ability to influence slow down server, clog or stagnate system, such as resource depletion of the system, overload of the processor and memory.

Tầm nhìn của chúng tôi nhận ra được các vấn đề về môi trường mà xã hội đang đối diện như biến đổi khí hậu, cạn kiệt tài nguyên, ô nhiễm môi trường và phá hủy hệ sinh thái là các rủi ro trong kinh doanh đối với Tập đoàn Brother và tuyên bố rõ ràng cam kết của Tập đoàn Brother đối với việc giải quyết các vấn đề này trong thời gian dài.
Our vision recognizes the environmental issues facing society such as climate change, resource depletion, environmental pollution, and destruction of the ecosystem as business risks for the Brother Group and clearly states the Brother Group's continuous commitment to solving these issues over the long term.

Bởi vậy, ngoài những cam kết cho hoạt động nội bộ, chúng tôi nhận thức và có những cam kết về chính sách, biện pháp nhằm ngăn ngừa ô nhiễm môi trường, cạn kiệt tài nguyên, hạn chế các tác động tiêu cực có thể tạo ra.
Therefore, in addition to commitments of internal operations, we are aware of and commit to polices and measures to prevent environmental pollution, depletion of resources, and minimize possible negative impacts.

Nhiều mô hình và lý thuyết giải thích sự sụp đổ xã hội đã được đề xuất,[ 1] liên quan đến những lý do như tác động môi trường, cạn kiệt tài nguyên, mất sáng tạo, bất bình đẳng gia tăng,[ 2][ 3] phức tạp không bền vững và suy giảm sự gắn kết xã hội là những yếu tố góp phần vào sự suy tàn và sụp đổ của một xã hội.
Various models and theories explaining societal collapse have been proposed,[1] involving things such as environmental effects, depletion of resources, loss of creativity, rising inequality,[2][3] unsustainable complexity, and decay of social cohesion as factors contributing to the decline and fall of a society.

Một cửa sổ cơ hội đang đóng lại rất nhanh, ông Johan Rockström, chủ tịch của Liên đoàn trái đất, một nhóm các nhà khoa học quốc tế từ các tổ chức nghiên cứu hàng đầu làm việc về các vấn đề gây ra bởi biến đổi khí hậu, cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên, suy thoái đất và khan hiếm nước.
The window of opportunity is closing fast,” says Johan Rockström, chair of the Earth League, an international group of scientists from leading research institutions working on issues caused by climate change, natural resource depletion, land degradation and water scarcity.

Tổng cộng có tám lỗ hổng HTTP/ 2 nghiêm trọng, bảy lỗ hổng được phát hiện bởi Jonathan Looney của Netflix và một do Piotr Sikora của Google phát hiện, do cạn kiệt tài nguyên khi xử lý đầu vào độc hại, cho phép khách hàng làm quá tải mã quản lý hàng đợi của máy chủ.
A total of eight high-severity HTTP/2 vulnerabilities, seven discovered by Jonathan Looney of Netflix and one by Piotr Sikora of Google, exist due to resource exhaustion when handling malicious input, allowing a client to overload server's queue management code.

Giới xã hội học, tâm lý học và khoa học chính trị cũng vận dụng nó để lý giải tại sao chúng ta lại gặp cùng những vấn đề đó khi hợp tác, bất chấp sự thật rằng chúng ta cần hợp tác với nhau hơn bao giờ hết nếu muốn giải quyết những vấn đề quan trọng và đáng lo ngại như ấm lên toàn cầu, cạn kiệt tài nguyên, ô nhiễm môi trường, khủng bố và chiến tranh.
Sociologists, psychologists, and political scientists are using it to understand why we have such problems in cooperating, despite the fact that we need cooperation as never before if we are to resolve important and worrying problems like global warming, resource depletion, pollution, terrorism, and war.

Gyeong- bin Jeon, người đứng đầu Trung tâm hài lòng khách hàng toàn cầu của Samsung nói rằng, công ty đang làm việc để giải quyết các vấn đề về môi trường như cạn kiệt tài nguyên, chất thải nhựa và họ muốn giảm thiểu chất thải mà họ tạo ra.
Gyeong-bin Jeon, Head of Samsung's Global Customer Satisfaction Center, was reportedly quoted stating that the firm is working to address the environmental issues of the society such as resource depletion& plastic wastes and wants to reduce the waste it produces.

Với sứ mệnh:" Thay đổi tư duy trong việc khai thác tài nguyên để tạo ra bước đột phá cho du lịch Việt Nam", STDe đã đầu tư trọng điểm cho các công trình nghiên cứu có“ Tư duy đột phá”, giải quyết các thách thức lớn nhất của du lịch Việt Nam hiện nay như vấn đề cạn kiệt tài nguyên, ô nhiễm môi trường và biến đổi khí hậu….
Scientific union for sustainable tourism development(STDE) is a scientific research organization founded with a mission:“Changing mindset in doing tourism of Vietnamese”, therefore we make priority investments in researches with breakthrough mindset of approach, solving the current largest challenges of Vietnam tourism such as: the issues of resource depletion, environmental pollution and climate change….

Vật liệu xúc tác do nhóm nghiên cứu phát triển dự kiến sẽ được áp dụng cho nhiều lĩnh vực như sản xuất vật liệu có giá trị gia tăng cao trong tương lai và được sử dụng để giải quyết các vấn đề nóng lên toàn cầu và các vấn đề cạn kiệt tài nguyên năng lượng bằng cách sản xuất có chọn lọc mức hydrocarbon cao hơn vật liệu sử dụng ánh sáng mặt trời.
The catalyst material developed by the research team is expected to be applied to a variety of areas such as high-value-added material production in the future and be used to solve global warming problems and energy resource depletion issues by selectively producing higher levels of hydrocarbon materials using sunlight.