CẢ HAI CẦU THỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• both players

Ví dụ về việc sử dụng Cả hai cầu thủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi yêu cả hai cầu thủ này.
I love both of these players.

Nếu cả hai cầu thủ và nhân viên ngân hàng có 6 hoặc 7 thẻ, vì vậy nó được gọi là Tie.
If both player and banker have 6 or 7 card, so it's called Tie.

Tôi nghĩ rằng cả hai cầu thủ chơi Mặt tốt.
I think both players played the hand well.

Cả hai cầu thủ đều dưới 18 tuổi tại thời điểm bị cáo buộc.
Neither of these players was under the age of 18 at the time of the alleged incidents.

Huấn luyện viên gọi ra một số và cả hai cầu thủ chạy nước rút và trở về hình nón nhà( gắn thẻ trên đỉnh của hình nón bằng tay).
The coach calls out a number and both players sprint out and back to the home cone(tagging the top of the cones with their hands).

Cả hai cầu thủ đều dưới 18 tuổi tại thời điểm bị cáo buộc.
Neither of the players was under the age of 18 at the time of the allegations.

Áp lực, chiến thuật việt vị và chuyển động điên cuồng của cả hai cầu thủ và trái bóng tạo nên phong cách thương hiệu của Femania của Zeman.
Pressure, offside tactics and frenetic movement of both players and the ball made up the trademark style of Zeman's Foggia.

Lúc này, cả hai cầu thủ mới có thời gian để nói chuyện.
Now both players have had time to develop.

Một thẻ thứ ba có thể được xử lý cho một hoặc cả hai cầu thủ( Punto) và ngân hàng( Banco) dựa trên sau đây quy tắc ba thẻ.
A third card may be dealt to either or both the player(Punto) and the bank(Banco) based on the following three-card-rules.

Nếu cả hai cầu thủ và ngân hàng được xử lý tay giống nhau, đó là một tie và ngân hàng cũng không phải là người chơi thắng.
If both players and banks are dealt with the same hands, it is a tie, and neither bank nor player wins.

Trọng tài Poll sau đó tiết lộ rằng anh ta nên đuổi cả hai cầu thủ trước khi trận đấu bắt đầu, mặc dù chịu áp lực không làm như vậy.
Referee Poll later revealed that he should have sent off both players before the match had begun, though was under pressure not to do so.

Nếu cả hai cầu thủ và ngân hàng được xử lý tay giống nhau, đó là một tie và ngân hàng cũng không phải là người chơi thắng.
If both player and bank are dealt identical hands, it is a standoff a tie and neither bank nor player wins.

Manchester United đang kỳ vọng sẽ ký hợp đồng với Renato Sanches và Douglas Costa, khi cả hai cầu thủ này phải trải qua một mùa giải đầy khó khăn tại Bayern Munich.
United have been given hope of signing Renato Sanches and Douglas Costa after both players endured a tough season at Bayern Munich.

Lãnh đạo câu lạc bộ yêu cầu cả hai cầu thủ phải gia hạn hợp đồng của họ, nhưng họ đã không đồng ý về tiền lương và được bầu ra đi.
Club leadership asked both footballers to renew their contracts, but they failed to agree on salaries and elected to leave.

Hoặc là bạn sẽ nhìn vào các bảng dưới đây, nó đã liệt kê ra tất cả những danh hiệu mà cả hai cầu thủ này đã đạt được với đội bóng của họ trong 12 năm gần nhất của sự nghiệp.
Or you can take look at the table below which shows the name of the title both of players have won with their teams in the last 12 years of their careers.

Và Ancelotti, người đã dẫn dắt Madrid Champions League với sự giúp đỡ của Ronaldo vào năm 2014, w88 tin rằng sự cạnh tranh giữa các cặp động cơ thúc đẩy cả hai cầu thủ để tiếp tục cải thiện.
And Ancelotti, who guided Madrid to Champions League glory with the help of Ronaldo in 2014, believes the rivalry between the pair motivates both players to keep improving.

Aguero vẫn có một số cách để đi nếu anh ta muốn bắt cả hai cầu thủ, mặc dù, với Henry đã ghi 175 trong tổng số cho Arsenal, trong khi Rooney netted 183 cho United.
Aguero still has some way to go if he wants to catch both players, though, with Henry having scored 175 in total for Arsenal, while Rooney netted 183 for United.

Sự thiếu kỷ luật trong sự mất mát của Lyon đối với Saint- Étienne khiến cho chủ tịch câu lạc bộ Jean- Michel Aulas thanh báo rằng cả hai cầu thủ sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng vì hành động của họ.
The ill-discipline shown in Lyon's loss to Saint-Étienne prompted club president Jean-Michel Aulas to announce that both players would be severely punished for their actions.

Vào tháng 6 năm 2011, một năm trước khi phá sản, cả hai cầu thủ đã quay lại Parma với giá 125.000 euro mỗi người nhưng một lần nữa trong thỏa thuận trao đổi thuần túy, Makris Petrozzi với giá 250.000 euro.
In June 2011, one year before the bankruptcy, both players returned to Parma for €125,000 each but again in pure exchange deal, for Makris Petrozzi for €250,000.

Eriksen cho biết:“ Tôi nghĩ dù tuần nào phát triển tôi nghĩ đây là điều chúng tôi muốn”, cả hai cầu thủ và DBU đều hy vọng đạt được thỏa thuận mới trước trận đấu tháng tới với Ireland.
I think no matter how the week developed I think this is what we wanted,” said Eriksen, with both the players and DBU hoping to reach a new agreement ahead of next month's game with Ireland.

Cả hai cầu thủ đã tạo thành hình dạng cặp lô khung 3 ngày miễn phí của đại bàng hai đầu Albania với bàn tay của họ khi họ ghi bàn thắng cho Thụy Sĩ tất cả ba điểm so với đối thủ nhóm E của họ.
Both players made the shape of the Albanian double-headed eagle with their hands as they scored the goals to give Switzerland all three points against their Group E opponents.

Các nhà báo và chuyên gia thường xuyên tranh luận về giá trị cá nhân của cả hai cầu thủ trong nỗ lực xác định ai mà họ tin là cầu thủ xuất sắc nhất trong bóng đá hiện đại hoặc chưa từng có.
Journalists and pundits regularly argue the individual merits of both players in an attempt to establish who they believe is the best player in modern football or ever.

Bản cáo trạng công bố hôm thứ ba là bước đi đầu tiên của một cuộc điều tra chính thức, có thể dẫn tới một phiên tòa, và nếu bị kết tội, cả hai cầu thủ ngôi sao trên phải đối mặt với án ba năm tù và khoản tiền phạt 45.000 euro.
The indictments are the first stage of a formal judicial investigation that could lead to a trial and, if convicted, both players face up to three years in jail and a fine of 45,000 euros(58,000 dollars).

Cả hai cầu thủ đã bị chệch hướng phục vụ ngay từ đầu trận đấu nhưng đã nhanh chóng vào rãnh trong một tập đầu tiên mà không thấy nghỉ ngơi, mặc dù Zverev đã phải vượt qua hai điểm trong trận đấu thứ 12 để buộc một tie- break.
Both players were scratchy on serve at the start of the match but were quickly into the groove in a tight first set that saw no breaks of serve, though Zverev had to fend off two set points in the 12th game to force a tie- break.

Miazga, người được cho mượn tại Reading từ Chelsea trong phần còn lại của mùa giải, sẽ liên kết với Pulisic cho đội tuyển quốc gia Hoa Kỳ vào cuối tháng này sau khi cả hai cầu thủ được gọi vào đội hình trong trận đấu với Ecuador và Chile.
Miazga, who is on loan at Reading from Chelsea for the rest of the season, will link up with Pulisic for the U.S. national team later this month after both players were called into the squad for games against Ecuador and Chile.

Guardiola giới thiệu các cầu thủ trẻ Brahim Diaz và Phil Foden vào cuối, đảm bảo cả hai cầu thủ đã đăng ký năm lần ra sân để giành huy chương Premier League- với Foden trở thành người chiến thắng trẻ nhất từ trước đến nay 17 tuổi và 350 ngày tuổi.
Guardiola introduced Brahim Diaz and Phil Foden late on, ensuring both players have registered five appearances to earn a Premier League medal- with Foden becoming the youngest-ever winner at 17 years, 350 days.

Nhưng cả hai cầu thủ được đưa vào với chi phí 60 triệu bảng( 76 triệu đô la Mỹ) kể từ khi Mourinho được bổ nhiệm và huấn luyện viên Bồ Đào Nha đã thất bại trong việc khai thác tiềm năng của họ hoặc tận dụng tốt nhất một đội hình được lắp ráp rộng rãi.
But both players were brought in at a combined cost of £60 million($76 million) since Mourinho was appointed and the Portuguese coach has equally failed to harness their potential or get the best out of an expensively assembled squad.

Trên vai của người chơi ngay lập tức rơi làm việc chăm chỉ để thực hành có hiệu quả, lĩnh vực và sân vận động để đáp ứng các mức độ cao, và nó là người chơi sẽ phải thực hiện tất cả các cuộc đàm phán với cả hai cầu thủ ký hợp đồng mới và đàm phán lại cũ.
On the shoulders of the player instantly fall work hard to practice to be effective, the field and the stadium to meet the high level, and it is the player will have to conduct all negotiations with both players signing new contracts and to renegotiate old.

Hazard còn hai năm thời hạn hợp đồng, trong khi người đồng đội người Bỉ của anh, thủ thành Courtois chỉ còn thời hạn một năm hợp đồng và cả hai cầu thủ đều có liên quan đến những động thái tới Tây Ban Nha thi đấu, Courtois từng bóng gió về việc chuyển tới Madrid Tháng trong tháng 12 trước đây.
Hazard has two years left on his contract, while his Belgian team-mate Courtois has just one year left on his current deal, and both players have been widely linked with moves to Spain, with the goalkeeper even hinting at a move to Madrid back in December.

Sau khi kết thúc thứ tư trong năm 1990, Graham đã ký hợp đồng với thủ môn David Seaman và cầu thủ chạy cánh người Thụy Điển Anders Limpar trong mùa gần, cả hai cầu thủ đã chứng minh quan trọng như Arsenal giành được một danh hiệu thứ hai trong 1990- 1991 và đạt FA Cup bán kết, thua kình địch Tottenham Hotspur.
After finishing fourth in 1990, Graham signed goalkeeper David Seaman and Swedish winger Anders Limpar in the close season; both players proved vital as Arsenal won a second title in 1990- 91 and reached the FA Cup semi-finals, losing to arch-rivals Tottenham Hotspur.