CỔ XƯA NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this ancient
• this archaic
• this old
• this age-old
• this centuries-old

Ví dụ về việc sử dụng Cổ xưa này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những tảng đá cổ xưa này cho chúng ta biết về quá khứ.
To this day these old rocks speak of the past.

Có rất nhiều điều để tìm hiểu về nghệ thuật cổ xưa này.
Much remains to be learned about these ancient art works.

Cùng trải nghiệm loại hình nghệ thuật cổ xưa này bằng cách làm nến tại nhà.
Dive into this archaic art by making candles at home.

Vậy thì tại sao Nhà nước Hồi Giáo lại quá lo lắng về“ dị giáo” cổ xưa này?
So why is the Islamic State so alarmed about this old“heresy”?

Nó là nhạc cụ cổ xưa này được chế tạo ra hơn một thế kỷ trước, được khắc thủ công từ gỗ hiếm, được khảm ngọc trai và hàng tá những dây kim loại.
It was this antique instrument made more than a century ago, hand-carved from a rare wood, inlaid with pearls and with dozens of metal strings.

Khi bước qua đó, Zoe vĩnh viễn nhập thể cùng sinh vật cổ xưa này.
When Zoe stepped through, she was forever merged with the ancient being.

Tôn giáo cổ xưa này là nền tảng của mos maiorum," con đường của tổ tiên" hay đơn giản là" truyền thống", được xem là trung tâm của bản sắc La Mã.
This archaic religion was the foundation of the mos maiorum,"the way of the ancestors" or simply"tradition", viewed as central to Roman identity.

Ngày nay, người cao tuổi ở Sagada là những người cuối cùng thực hiện theo nghi thức cổ xưa này.
Today, Sagada's elders are among the last practitioners of these ancient rituals.

Thanh kiếm cổ xưa này được gọi là“ Kiếm của Câu Tiễn” và mặc dù nó được cho là đã hơn 2.000 năm tuổi, nhưng lưỡi kiếm không hề có dấu vết bị rỉ sét.
This ancient weapon is known as“The Sword of Goujian,” and though it's supposed to be over 2,000 years old, its blade is said to not have a single trace of rust.

Fukuroi- một thành phố ven biển ở Shizuoka- là nơi bắt nguồn đến hình thức hiện tại của món ăn cổ xưa này.
Fukuroi- a coastal city in Shizuoka- is home to the current form of this old dish.

Hình thức thực hành cổ xưa này có thể tồn tại dưới nhiều dạng thức, có thể có hoặc không có kết hợp với những hình thức thực hành tâm linh khác, có thể được áp dụng bằng nhiều cách khác nhau.
This age-old practice, which can take many forms and may or may not be combined with many spiritual practices, can be used in several important ways.

Thành phố có lịch sử hơn 600 năm và chính thành phố linh thiêng cổ xưa này là trụ sở truyền thống của Panchen Lama, một trong những nhà lãnh đạo tinh thần ở Tây Tạng.
Shigatse has a history going back more than 600 years and it is this ancient holy city that is the traditional seat of the Panchen Lama, one of the spiritual leaders in Tibet.

Nghiên cứu loài sinh vật cổ xưa này có thể cho chúng ta biết cuộc sống trên những tinh cầu khác, và làm cách nào chúng ta có thể tận dụng tối đa sinh học tardigrade trong y học và di truyền học.
Research into these ancient creatures could tell us something about alien life on other planets, and how we might be able to leverage tardigrade biology in medicine and genetics.

Cho dù bạn sở hữu một doanh nghiệp nhỏ hoặc làm việc cho một doanh nghiệp lớn, đây là thời điểm lý tưởng để giới thiệu cách luyện tập cổ xưa này như là một phần của cách cân bằng công việc và cuộc sống mới.
Whether you own a small business or work for a corporate giant, it's the ideal time to introduce this age-old practice as part of the new way of balancing work and life.

Kích cỡ và hình dáng tròn, những hạt giống cổ xưa này là một sự thay thế thú vị cho ngũ cốc thông thường của chúng ta nhưng nó chính là thực phẩm chính cho 1/ 3 dân số thế giới.
Tiny in size and round in shape, these ancient seeds are an interesting alternative to our more common grains but it is a staple food for a third of the world's population.

Chính sự tồn tại của sự phân chia khái niệm được coi là đa thê và đa thê xác nhận rằng giới tính yếu hơn, cũng như một nửa mạnh mẽ của nhân loại, dễ bị hiện tượng cổ xưa này.
The very existence of the division of the concept being considered into polygamy and polyandry confirms that the weaker sex, as well as the strong half of humanity, are prone to this archaic phenomenon.

Được tìm thấy trong hang động Qumran và sau đó là tại nhiều địa điểm khác trên sa mạc Judean gần Biển Chết, những bản thảo cổ xưa này đã được công nhận là phát hiện khảo cổ vĩ đại của thế kỷ 20.
Found in the Qumran Caves and, later, in numerous other locations in the Judean Desert near the Dead Sea, these ancient manuscripts have been called the great archaeological find of the 20th-century.

Mãi đến thế kỷ 19, khoa học vật lý mới biết về sự thật, và những phát minh khoa học ở thế kỷ 20 đã bổ sung thêm chứng cớ về tính xác thực của học thuyết Hermetic cổ xưa này.
But in the Nineteenth Century physical science re-discovered the truth and the Twentieth Century scientific discoveries have added additional proof of the correctness and truth of this centuries-old Hermetic doctrine.

Ngày nay, các trang web vẫn theo chiến thuật cổ xưa này thực hiện rất nhiều giống như các vị thành niên zombie mà bạn thấy vô tâm lang thang quanh một bộ phim George Romero để tìm kiếm những bộ não mới mẻ để nuốt chửng.
Today, websites that still follow this antiquated tactic perform a lot like the zombie hordes you see mindlessly wandering around in a George Romero movie in search of fresh brains to devour.

Theo Natural News:" bệnh đái tháo đường típ 2, tiền đái tháo đường, và những người bị rối loạn chuyển hóa, có thể giải quyết những vấn đề sức khỏe này trực tiếp với Chlorella trong khi vẫn tận hưởng được tất cả các lợi ích khác của loại tảo lục nước ngọt cổ xưa này”.
An article from Natural News tells us that“diabetes 2 and prediabetic or metabolic disorder individuals can address those issues directly with chlorella while enjoying all the other benefits this centuries-old, fresh water, green microalgae can offer.”.

Nghi thức cổ xưa này, được gọi là chia sẻ ha( hơi thở của cuộc sống), được thực hiện khi chào đón một vị khách và được thực hiện bởi cả hai người cùng nhau ấn vào sống mũi trong khi hít vào cùng một lúc.
This ancient ritual, referred to as sharing ha(the breath of life), is done when welcoming a guest and is performed by both people pressing together the bridge of their noses while inhaling at the same time.

Các nhà nghiên cứu khác trên khắp thế giới phản ứng với sự phấn khích tương tự như phát hiện ra loài động vật ăn thịt cổ xưa này và con mồi của nó, được bảo tồn đủ để cho phép điều tra tương lai về các yếu tố như nguyên nhân tử vong, chế độ ăn uống, sức khỏe, tuổi tác và di truyền học.
Other researchers around the world reacted with similar excitement to the discovery of this ancient predator and its prey, which are well enough preserved to allow for future investigation of factors such as cause of death, diet, health, age and genetics.

Dù không thành công nhưng thiết bị cổ xưa này có thể được xem như là bước chân đầu tiên của Apple trong thị trường điện thoại di động và chắc chắn nó đã giúp công ty rút ra một danh sách dài những sai lầm cần tránh khi thiết kế điện thoại di động riêng của mình.
This ancient device could be seen as Apple getting its feet wet in the mobile phone market and it certainly gave the company a lengthy list of mistakes to avoid when designing its own mobile phone.

Thật tuyệt vời khi thấy rằng một số trong những thực hành cổ xưa này đang được điều chỉnh phù hợp với cách chúng ta sống ngày nay, ông Elisha Goldstein, chuyên gia thiền định và là tác giả của Khám phá Hạnh phúc và Hiệu quả Hiện tại.
It's so great to see that some of these ancient practices are being adapted to how we live today,” says Elisha Goldstein, meditation expert and author of Uncovering Happiness and The Now Effect.

Điều đáng chú ý về phiến đá cổ xưa này là nó có một vết cắt hoàn hảo hay đường rãnh rộng khoảng 1 cm chạy xuống toàn bộ chiều dài, trong khi bên trong đường rãnh này có một bộ những cái lỗ cách đều nhau mà xem ra là đã được khoan vào đó.
The remarkable thing about this ancient slab is that it has a perfect cut or groove approximately 1cm wide running down its entire length while inside the groove there is a set of equidistant holes that appear to have been drilled into it.

Vào tháng 12- 2011, UNESCO đã công nhận giá trị của di sản cổ xưa này, bằng việc bao gồm những bản khắc như một phần của dự án“ Ký ức của Thế giới”, vốn liệt kê các bộ sưu tập thư viện và ác công trình lưu trữ có ý nghĩa lịch sử.
In December 2011, UNESCO recognized the value of this ancient heritage, by including the inscriptions as part of its“Memory of the World” project, which lists library collections and archival works of historical significance.

Chủ yếu được quan sát ở Ấn Độ và Nepal, lễ hội cổ xưa này bắt đầu bằng một buổi tối rực lửa và sau đó là một ngày tràn ngập màu sắc, khi những người tham gia đánh thức bản thân và bạn bè của họ bằng bột màu hoặc bóng nước đầy thuốc nhuộm.
Mainly observed in India and Nepal, this ancient festival begins with an evening bonfire and is followed by a day filled with color, as participants douse themselves and their friends with colored powder or dye-filled water balloons.

Trên thực tế, người ta đã đưa ra giả thuyết rằng bầu không khí cổ xưa này có thể hỗ trợ sự sống, mặc dù không có bằng chứng nào về sự sống được tìm thấy.[ 1] Bầu không khí mặt trăng cổ đại cuối cùng đã bị gió mặt trời lấy đi và hòa tan vào không gian.[ 2].
It has been theorized, in fact, that this ancient atmosphere could have supported life, though no evidence of life has been found.[10] The ancient lunar atmosphere was eventually stripped away by solar winds and dissipated into space.[11].