Ví dụ về việc sử dụng Cứ ngồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cứ ngồi đây nhé.
Không, cứ ngồi đó.
Cứ ngồi đây đã.
Họ bảo rằng" Anh cứ ngồi đây.
Cứ ngồi vào bàn đi.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chỗ ngồingồi cạnh
ngồi bên cạnh
ngồi quanh
cô ngồivị trí ngồingồi xe lăn
thay vì ngồingồi xung quanh
ngồi bên ngoài
Hơn
Sử dụng với trạng từ
ngồi lại
ngồi yên
ngồi gần
ngồi thẳng
thường ngồiđừng ngồingồi ngay
vẫn ngồingồi quá lâu
ngồi quá nhiều
Hơn
Thế nhưng sinh viên cứ ngồi đó.
Harry, cứ ngồi nghỉ thoải mái.
Tôi… tôi cứ ngồi đó.
Cứ ngồi im lặng, nhìn vào nó;
Bây giờ cứ ngồi đây trong khi anh.
Cứ ngồi đây và nghĩ về nó à?
Không gì cả, nếu các cậu cứ ngồi ở đó.
Yoongi cứ ngồi đó chẳng làm gì.
Sẽ chẳng ý nghĩa gì nếu bạn cứ ngồi đó".
Cứ ngồi đây và chờ họ gọi mình sao?
Được rồi, cứ ngồi yên và im lặng chút nào.
Sẽ chẳng có ý nghĩa gì nếu bạn cứ ngồi ở đó.
Hắn cứ ngồi đó ngắm nhìn dòng sông.
Tôi biết các anh không làm gì cả, cứ ngồi đó.
Vậy cô cứ ngồi đây uống cà phê suốt đêm à?
Người đã chết rồi mà anh cứ ngồi đếm tiền sao?
Cứ ngồi đấy nhìn nhau cho tới ngày chúng chết.”.
Những con chó cứ ngồi đó và chờ đợi sự trừng phạt.
Cứ ngồi trên đất để cho bạn là gần tự nhiên nhất.
Vì không thể cứ ngồi đây mà buồn bã, nên hãy cười lên nào".
Cái mà chúng ta cần là hệ thống lối đi phụ. Cứ ngồi đây, chờ nối máy.
Anh cứ ngồi đó và xem nó say xỉn… rồi về nhà với người lạ ư?
Khi chỉ còn mình cô, cô bắt đầu ngồi khóc và cứ ngồi như vậy ba ngày liền mà chẳng hề cử động chân tay.
Anh ấy cứ ngồi đây và đợi họ quay lại tìm anh ấy nếu không anh ấy sẽ chết.
Cứ ngồi nhà cả ngày, hy vọng là mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn nhưng nó không tốt lên tý nào.